(۱۳۹۸/۹/۲۴ صبح ۰۳:۳۵)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۲/۲۴ عصر ۰۷:۴۶)Hammilton نوشته شده:  

دوستان کسی از کارتون یوگی و دوستان که موسسه سروش به بازار داده اطلاعاتی داره؟

یوگی و دوستان که قبل از انقلاب سالهای 56 و 57 از تلویزیون ملی ایران پخش شد و در دهه 60 تکرار گردید با صداپیشگی ناصر طهماسب  بجای شخصیت یوگی بود که در چند سال اخیر مجددا توسط تورج نصر دوبله مجدد شد.

حالا این نسخه سروش که در 4 حلقه است کدومه؟

در این گزارش، نوشته شده است که سال 1393، سری جدید یوگی و دوستان (در 68 قسمت) به مدیریت دوبلاژ عباس نباتی و صداپیشگیِ ناصر طهماسب (به جای یوگی) قرار بوده کار شود و از شبکه‌ی تهران پخش شود.

شاید نسخه‌ی 4حلقه‌ای سروش، همین باشد!؟

من یک قسمت از یوگی و دوستانِ قدیمی را، که فرمودید دوبله‌ی قبل از انقلاب است و در دهه‌ی 60 از تلویزیون بازپخش شد، روی نوار بتاماکس دارم: قسمت آقای وَندال (اپیزود 9 از فصل اوّل) (+).

البته، ناقص دارم-اش! در سایت تلوبیون گشتم دنبال-اش [در آن سریِ دوبله‌ی جدید با صدای تورج نصر]؛ ولی با شگفتی دیدم که این قسمت (آقای وَندال) مجدداً دوبله و پخش نشده است! شاید چون از طریق کاراکترِ کوئیک‌درا مک‌گرا به تاریخچه‌ی یک شهر آمریکایی و میراث-اش می‌پرداخت!؟

می‌خواستم سرفرصت آن قسمت را با دوبله‌ی قدیمی که دارم صداگذاری کنم و البته بخش‌های ناقص-اش را با دوبله‌ی جدید (اگر موجود باشد) ترمیم کنم. اگر دوستان، اطلاعاتی دارند لطفاً راهنمایی بفرمایند.

سلام و درود خدمت دون دیه گو عزیز

من امروز پست شما رو دیدم و بلافاصله به آرشیو ناقص خودم مراجعه کردم و خوشبختانه 7 قسمت از دوبله ناصر طهماسب البته با کیفیت تصویر پایین پیدا کردم که باید حتما صداگذاری روی نسخه با کیفیت انجام گیرد.

قسمت آقای وندال هم که شما فرموده بودید چک کردم داخلشون بود، به مدت 19 دقیقه و 26 ثانیه که متاسفانه صدای آن از دقیقه 12 تا 16 خراب است  .حال اگر میدونید شما صدای این 4 دقیقه رو دارید و یا اینکه کلا این 7 قسمت به کارتون میاد تا بنحو مقتضی تقدیم کنم.

بدرود....