(۱۳۹۱/۸/۱ عصر ۰۳:۲۴)بانو نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۷/۳۰ عصر ۰۹:۲۲)رزا نوشته شده:  

از کارتونهای زیبا و آموزنده دهه هفتاد، گلچینی از ادبیات ژاپن ساخت شرکت نیپون بود. بیشتر هنرمندان و فرهیختگان ژاپنی، داستانهای جالبی در کودکی داشتند که در این مجموعه این داستانها بخوبی تصویر شده بود. یکی از داستانها، داستان دختری بود که پدرش داروفروش بود و از شهری به شهر دیگه میرفتند و دارو میفروختند. یکی از روزا داروی پدر تقلبی از آب درمیاد و زندانیش میکنند....

 رزای عزیزم

به قدری این مجموعه را دوست داشتم که حد و حساب ندارد. صحنه صحنه اش مثل فیلم از مقابل چشمانم گذشت! مثلا داستان آن دختری که با صدای دلنشین مریم شیرزاد، در حالیکه کودکی را به پشت بسته بود و جارو می زد، خاطرات کودکی و پدر دارو فروشش را برای یک مرد عینکی تعریف می کرد... که دوست داشت نویسنده شود... و در نهایت هم می شنیدیم موفق شده و داستان زندگی واقعی او بوده است....

(۱۳۹۷/۱۱/۲۲ عصر ۱۱:۵۵)لوسکا نوشته شده:  

... طبق توضیحات شما، لینک مورد نظر رو به دست آوردم و اینجا میگذارم.

امیدوارم برای همه ی دوستان قابل استفاده باشد:

https://www.dropbox.com/s/wh50ianr9v44vd...1.VOB?dl=0

"لوسکا"ی گرامی، من هیچ خاطره‌ای از این کارتون نداشتم. ولی وقتی در کافه جستجو کردم و این ارسال‌های قدیمی از "رزا" و "بانو" را دیدم، لازم دیدم دوباره از شما تشکر کنم بابت به اشتراک گذاشتن این انیمیشنِ کمیاب. امیدوارم هم "رزا" و هم "بانو" موفق به دیدنش شوند!

با مرور اطلاعاتِ این مجموعه‌ی کارتونی در ویکی‌پدیا (+) و در وب‌سایت شرکت نیپون (+)، بسیار علاقه‌مندش شده‌ام. همین قسمت "دختر و پدر داروـفروش‌اش" [با عنوان انگلیسی: The Accordion and the Fish Town] از روی یکی از داستان‌های کوتاهِ هایاشی فومی‌کو (+) ساخته شده است [که معدودی از داستان‌هایش به فارسی هم ترجمه شده] و برایم بسیار جالب بود که کارگردان و فیلمساز شهیر ژاپنی میکیو ناروسه (می‌کیو ناروزه) [+] که بخاطر فیلم‌های "و زنی از پله بالا می‌رود" (1960) [+] و مادر (1952) [+] در اروپا شناخته شده است، چندین اقتباس موفق از آثار این بانوی نویسنده داشته:

Hôrô-ki (1962) و Bangiku (1954) و Inazuma (1952) و Meshi (1951)

فایل کارتونی که در دراپ‌باکس به اشتراک گذاشته‌اید، شامل دو بخش است؛ که کارتونِ بخش دوّم با داستان آن دخترکی که خواهر بزرگش گیشا بود و خودش نمیخواست هیچوقت بزرگ شود هم بسیار جالب و تأثیرگذار است و البته از روی داستان بانوی نویسنده‌ی دیگری ساخته شده. جستجویی برای دریافت کل این مجموعه‌ی کارتونی در یوتیوب کردم. به جز قسمت "تئاتر زندگی" که قبلاً خودتان لینک دانلودش را در یکی از پُست‌ها قرار داده بودید، لینک‌های زیر را هم با زیرنویس انگلیسی یافتم [فقط فواصل خالی بین حروف در لینک‌ها برداشته شود] :

قسمت چهارم

"The Grave of the Wild Chrysanthemum"

"Nogiku no Haka" (野菊の墓)

Based on the book by Itō Sachio

https://y o u t u.be/ncAI4Nkb7mc

فسمت دوازدهم و سیزدهم

"A Stone by the Roadside", Part 1-2

Based on the book by Yuzo Yamamoto

https://y o u t u.be/ooq2GsvnfrA

قسمت پانزدهم

"The Priest of Mt. Kōya"

"Kōya Hijiri" (高野聖)

Based on the book by Kyōka Izumi

https://y o u t u.be/vmllsd1Gg7k

قسمت بیست و یکم

"The Tale of Shunkin"

"Shunkinshō: Kokoro no Ito Narimasu" (春琴抄 心の糸鳴ります)

Based on the book by Jun'ichirō Tanizaki

https://y o u t u.be/FNo8yyAiP50

قسمت بیست و دوّم تا بیست و چهارم

"Sanshiro Sugata" Chapter 1-3

"Sugata Sanshirō Daichibu"

Based on the book by Tsuneo Tomita

https://y o u t u.be/-DluIk8xHrk

قسمت سی و یکم

"The Martyr"

"Ten ni Noboru Ai, "Hōkyōnin no Shi" yori" (天に昇る愛「奉教人の死」より)

Based on the book by Ryūnosuke Akutagawa

https://y o u t u.be/-d2kUcvvh2Q

قسمت سی و چهارم

"Friendship"

"Yūjō" (友情)

Based on the book by Saneatsu Mushanokōji

https://y o u t u.be/j_YS4xeRV0g