به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

[  در مورد این انیمیشن که اولین بار در سالهای ابتدایی دهه هفتاد بطور کامل از برنامه کودکان سیما نمایش داده شد؛ میتوان گفت سبک و تصاویر بکار رفته در آن تا حد بسیار زیادی به کتاب و نقاشی های اصلی نزدیک می باشد . این مجموعه، از داستانهای کلاسیک در سالهای دور اقتباس گشته و دارای داستانها و تصاویری دلپذیر برای کودکان و خردسالان میباشد و از این لحاظ مخاطبین خود را بخوبی مجذوب زیبایی خود میکند .  ]

.

.

.

 

.

.

.

انیمیشن دنیای پیتر خرگوش و دوستان

.

با نام اصلی  The World of Peter Rabbit and Friends محصول انگلستان در سال 1992

.

دنیای پیتر، یک مجموعه انیمیشن بسیار زیبا برای کودکان بر اساس کتابهای بیتریکس پاتر، Helen Beatrix Potter شامل پیتر، ساموئل، بنجامین، آقای تاد، وزغ، گورکن، جغد، خانم تِگی و ... دیگر کاراکترها از حیوانات است که اولین بار در سال 1902 منتشر گردیدند و بعنوان یکی از پر فروش ترین و محبوبترین کتابهای کودکان شناخته شدند . این مجموعه کارتونی در بین سال های 1992 تا 1995 در شبکه bbc و سپس در ایالات متحده به نمایش در آمد .

.

هر قسمت از مجموعه با نمایش یک فیلم زنده از مناظر و چشم انداز های روستایی آغاز می شود - باستثنا قسمت خیاط کِلاستر، gloucester - در این تصاویر گاه پاتر در حال نقاشیِ آبرنگ دیده میشود . او  هنگام بازگشت به خانه، سوار بر کالسکه یا پیاده در زیر باران تند از کنار حیوانات خانگی عبور میکند، اندک زمانی با آنها - شخصیتهای واقعی از حیوانات قصه که در تیتراژ فیلم یادآوری میشوند - صحبت میکند و در حین صرف چای و تفکر بر روی موضوعات، داستان اصلی آغاز میگردد .

در این سریال برخی از قسمتها، شامل دو داستان از کتابهای جداگانه یکی پس از دیگری و یا آمیخته از هر دو می باشد . سبک انیمیشن بسیار نزدیک به آثار هُنری پاتر در کتاب اصلی است و از این لحاظ کمترین تغییر را نسبت به نسخه اولیه دارا می باشد .

کتابهای دنیای پیتر خرگوش تاکنون به 35 زبان مختلف ترجمه و به یک موفقیت بین المللی در بیش از 117 کشور جهان دست یافته اند . تصاویر زیبای نقاشی شده در آن به طرز شگفت انگیزی، زندگی بخش و زیباست و در انیمیشن فریبنده نیز این زیبایی ها بچشم میخورد .

.

.

داستان پیتر، The Tale of Peter Rabbit.1992 معروفترین داستان مجموعه است . هنگامی که مادر برای خرید بیرون رفته و پیتر بازیگوش به باغ آقای مِگ رِگر، Mr. McGregor میرود ...

قصه اینگونه آغاز میشود :

.

 Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were – Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter 

.

روزی روزگاری چهار خرگوش کوچک، بنام های فلاپسی، ماپسی، دم سفید و پیتر - همراه با مادر خود در جنگل - زندگی می کردند  ...

.

برخی شخصیتها در کتاب شامل :

.

پیتر، Peter در داستان The Tale of Peter Rabbit : بهترین و شناخته شده ترین اثر پاتِر در این مجموعه است . در حالیکه مادر، بچه ها را از رفتن به باغ سبزیجات منع کرده و به آنها گقته است؛ پدراتان در آن باغ گرفتار گردید و - توسط خانم مِگ رِگر - در یک پای گذاشته شد؛ سه دختر بچه کوچولو اطاعت کرده و از ورود به باغ خودداری می کنند .

.

اما پسر سرکش - پیتر - برای خوردن میان وعده سبزیجات وارد باغ میشود و در حالیکه به دنبال یافتن گیاه جعفری برای تسکین دل درد خود می گردد؛ آقای مِگ رِگر متوجه حضور او میشود . او که بشدت ترسیده است؛ بدنبال راه فراری می گردد و در حین خروج از باغ، ژاکت و کفش خود را جا می گذارد ...

.

جِمایما، Jemima در داستان Jemima Puddle-Duck : جِمایما یک اردک است که می خواهد جوجه هایش را بدنیا آورد . لذا برای پیدا کردن یک محل مخفی، تو درتو و دور از مزرعه، در تلاش است . در ادامه داستان، یک روباه جنتلمن و خوش لباس با ظاهری آراسته - در اصل آقای تاد، Mr. Tod - برای یافتن محل مناسب به او کمک می کند . اما ...

.

آقای تاد، Mr. Tod : روباه و دشمن خانواده خرگوش ها و البته گورکنی بنام تامی براک، Tommy Brock است . اما زمانی که پیتر و بنجامین، Benjamin برای نجات بچه ها از دست گورکن - که آنها را برای خوردنشان ربوده است - مصمم می شوند؛ با آنها متحد میشود  ...

.

خانم تِگی، Tiggy : که معمولاً در حال شستشوی لباس برای برخی مشتریان خود، مانند سنجاب و پیتر خرگوش دیده میشود . در داستان The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle

 .

لوسی، Lucie : لوسی یک دختر بچه است که در مزرعه زندگی میکند . او دختری مهربان و خوب است . اما تاکنون سه دستمال جیبی و یک پیش بند خود را گم کرده و هنگامی که سراغ آنها از تابی و سالی - بچه گربه و یک مرغ خانگی، Tabby Kitten & Sally Henny-penny - می گیرد؛ آنها چیزی در این باره نمی دانند . با این همه، او چند دستمال سفید را روی چمنهای بالای تپه می گذارد و درحالیکه مراقب است؛ مسیری را که تا بالای تپه به یک صخره منتهی میشود؛ دنبال میکند و در این هنگام او متوجه صدای آوازی میشود ...

.

جِرمی ماهیگیر، Jeremy در داستان The Tale of Mr. Jeremy Fisher : او مجموعه ای از اتفاقات ناگوار و بدترین روز ماهیگیری خود را هنگامی که یک روز کامل برای گرفتن ماهی های کوچک - minnows - سپری کرده بود؛ تجربه نموده است و اگر چه در نظر داشت؛ درصورت صید بیش از پنج ماهی، دوستان خود را برای شام دعوت نماید؛ اما نه تنها موفق به گرفتن ماهی نگردید؛ بلکه یک ماهی قزل آلای بزرگ در تلاش برای شکار او سعی میکند؛ قورباغه را درون آب فرو بَرد . قورباغه به سوی ساحل شنا میکند و هنگامی که سرانجام نجات میابد؛ تصمیم میگیرد ماهیگیری را کنار گذارد .

خانم ماپِت، Moppet : که در تلاش برای گرفتن موش است . اما موش پنهان شده و با سقوط گربه از بالای گنجه، سرش صدمه می بیند - پاتِر برای کشیدن نقاشی او، یک بچه گربه را قرض می گیرد -

 .

پِگلینگ، Pigling در داستان The Tale of Pigling Bland : یکی از خواهر و برادران فراوان خوکهاست که در عین اشتهای زیاد زمانیکه غذا کم است؛ دیگر نمیتوانند در یک نقطه از مزرعه باقی بمانند . بچه خوک به بازار فرستاده می شود اما در جنگل گم میشود . در ادامه او خود را در مزرعه آقای پِای پِرسِن، Piperson میابد . جاییکه با یک خوک سیاه بنام پِگ وگ، Pig-wig برخورد میکند .

.

تام، Tom : تام یک بچه گربه است . در داستان اول با نام The Tale of Tom Kitten او با خواهر خود در کشمکش برای تمیز و مرتب نگهداشتن لباسهایشان است و این زمانی است که مادر از میهمانان برای صرف چای پذیرایی میکند .

.

تام در داستان ساموئل، The Tale of Samuel Whiskers, or the Roly-Poly Pudding نیز دیده میشود او توسط موش گرفته شده تا یک شام مفصل پودینگ از او تهیه شود اما ...

.

.

بنجامین، Benjamin : داستان بنجامین ادامه داستان پیتر در باغ مِگ رِگر است که در آن پییتر و بنجامین برای یافتن ژاکت آبی و کفشهای قهوه ای که بر روی مترسک جا مانده است؛ دوباره به باغ میروند و این زمانی است که آقای مِگ رِگر و همسرش برای مدتی خانه را ترک کرده اند .

 .

پیتر با تجربه تلخ قبلی میخواهد هر چه زودتر از باغ خارج شود . اما بنجامین همچنان مشغول جمع آوری پیازها است . تا اینکه همگی در سبد گربه به دام میافتند . اما وقتی گربه تصمیم به چرت زدن میگیرد؛ نهایتاً آنها توسط پدر بنجامین نجات میابند . با بازگشت آقای مِگ رِگر او از اینکه گربه اش در گلخانه زندانی شده است؛ متعجب میشود .

.

Hunca Munca و همسرش Tom Thumb در داستان دو موش بد، The Tale of Two Bad Mice : آنها خانه زیبای عروسکی بنام لوسیندا، Lucinda را هنگامی که او بهمراه دختربچه آنجا را ترک کرده است؛ بهم می ریزند و در جستجوی غذا، وقتی که غذاهایی از گچ می بینند که به بشقابها چسبانده شده اند؛ ناامیدانه به سرقت مبلمان و لباس ها مشغول میشوند . اما در ادامه، آنها متوجه اشتباه خود شده و خسارتها را جبران می کنند .

.

ناتکین، Squirrel Nutkin sails : سنجاب با عموزاده اش به جمع آوری دانه از جزیره جغد که به طرح معماهای بی ربط معروف است؛ مشغول می باشد . اما بزودی خود را در دردسری بزرگ و روبرو شدن با جغد قهوه ای می بیند . با این همه او بسیار خوش شانس است که در این ماجرا تنها نیمی از دم خود را از دست میدهد ...

.
ساموئل، Samuel Whiskers : داستان ساموئل سیبیلو، مخاطبین را به خانه بچه گربه و خانواده تام، Tom می برد . زمانی که تام بازیگوش سعی در پنهان کردن خود از مادر دارد و به طور تصادفی باسقوط در لانه موش در چنگ ساموئل سیبیلو اسیر می شود  .

.
تیمی، Timmy Willie : تیمی، موش روستایی است که با سبزیجات محلی به دیدن جانی، Johnny موش شهری میرود . او با نگرانی از گربه ها و شگفتی از مواد غذایی عجیب و غریب، هر چه زودتر به روستا باز می گردد و مدتی بعد، وقتی جانی نیز به ملاقات او می آید با دیدن گاوها و چمن رن ها میترسد ...

.
خانم تایتِل، Tittlemouse : که داستان یک موش منضبط و تلاش او برای حفظ تمیزی خانه خود، علی رغم بازدید ها و رفت و آمدهای متعدد و ناخواسته به ویژه از سوی یک وزغ شلخته بنام آقای جکسون، Mr. Jackson است .

.

.

.

Helen Beatrix Potter، هلن بیتریکس پاتر : July 1866 – 22 December 1943

نویسنده کودکان، تصویرگر و محقق علوم طبیعی : وی در مجموع 23 کتاب به رشته تحریر در آورد که مشهورترین آن پیتر خرگوش، Peter Rabbit نام دارد که به 35 زبان ترجمه و به 151 میلیون نسخه فروش دست یافته است .
 
هلن در خانواده‌ای ثروتمند بزرگ شد . او در کودکی بسیار تنها و منزوی زندگی کرد و به دلیل پرورش یافتن در اسکاتلند و کنار دریاچه دیستریکت، Lake District علاقه ویژه‌ای به این محیط سبز و وحشی داشت و غالباً همین فضا را در تصویرسازی‌ های خود یادآور می شود . وی پس از مدتی شروع به مطالعه و طراحی قارچ ها و جلبک ها کرد و این پژوهش ها باعث شد تا او به عنوان یک محقق قارچ شناس، در انگلستان مورد احترام قرار گیرد . پاتر کتاب‌های کودکان خود را درباره یک خانواده خرگوش به نام پپتر در 23 جلد نوشت که در سال 1902 آن را منتشر نمود و از شهرتی جهانی برخوردار شدند . وی در سال 1903 کتاب بعدی اش را با عنوان ماجرای نوتکین، The Tale of Squirrel Nutkin به تحریر درآورد . اما به دلیل ضعف بینایی نوشتن را در سالهای 1920 کم نمود . داستان دو موش بد، The Tale of Two Bad Mice داستان تام بچه گربه، The Tale of Tom Kitten و داستان رابینسون خوک کوچولو، The Tale of Little Pig Robinson از دیگر آثار زیبای او میباشد .

.

.

جوایز :

نامزد، جایزه امی برای انیمیشن برجسته در سال 1993

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=fErRjperZiM

https://www.y o utube.com/watch?v=VVVzJO0Iw-U

https://www.y o utube.com/watch?v=2Bhn4uskfN8

.

.

kurt steiner