(۱۴۰۴/۴/۵ عصر ۰۷:۲۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

The Great War 1959

جنگ بزرگ

دوبله شده در  صدا و سیما ( پخش از  شبکه چهار )

« فیلم جنگ بزرگ محصول کشور ایتالیا بود. که  این فیلم را در دوران نوجوانی از شبکه دو دیده بودم.سالها بود که دنبال این فیلم می گشتم ولی نمی توانستم تهیه بکنم. به اکثر دوستانم که در کار فیلم بودند سفارش کرده بودم که این فیلم را برای من پیدا کنند ولی موفق نمی شدند.یعنی فیلم نایابی بود.بالاخره بعد از چند سال یکی از دوستانم به من زنگ زد که فیلم را پیدا کرده ام! از شنیدن صدای دوستم واز اینکه فیلم را برای من تهیه کرده بود خیلی ذوق زده و خوشحال شدم چون در آن زمان در تهران نبودم دوستم بوسیله ایملش این فیلم را با هر زحمتی بود برای من ارسال کرد.وقتی فیلم را دیدم متوجه شدم فیلم دوبله اول نیست! بلکه دوبله دوم فیلم است.باور کنید بعد از 5 دقیقه از دیدن فیلم دیگر منصرف شدم و از فرط ناراحتی دیگر آن فیلم هیچوقت نگاه نکردم و تعجب و ناراحتی ام بخاطر این بود که فیلم را چرا دوبله مجدد کرده بودند.! الان هم چند سال است دنبال دوبله اول این فیلم میگردم ولی متاسفانه موفق نشدم این فیلم را تهیه کنم.»

این قسمت از این نوشته را کاملا درک می کنم! خودم هم دلزده شده، از دیدن فیلم صرف نظر کرده بودم، ودر عجب بودم که آیا این بود که آنقدر خنده دار و شنیدنی، در یادم مانده بود؟