دایره المعارف دوبله

جعبه پيام
» <آلبرت کمپیون> آقا چرا وقتی میخوایم وارد سایت بشیم مرورگر اخطار امنیتی میده !؟ https://cdn.imgurl.ir/uploads/l777447_Untitled-1.jpg » <Emiliano> «شارینگهام» عزیز. خییییلی عوامل. یک عامل رو نمی‌شه گفت؛ امّا، شاید یه کوچولو تأثیر «تیکی تاکا» بیشتر از سایر عوامل باشه. » <سروان رنو> متاسفانه "مسی" در تیم , دست تنها بود . بازیکنی که همپای او باشد , پاس دهد یا پاس او را درست استفاده کند نبود ! » <شارینگهام> ولی دوستان،دقت کردید که اسپانیا در این دو دهه ی اخیر چندتا جام برده؟ دو جام جهانی و سه یورو، راز این موفقیت چیست؟ » <شارینگهام> بتمن عزیز، امکانش بود که با یک ضد تاکتیک اسپانیا را شکست داد، مثلاً با پرس و ضد حمله! » <BATMAN> عجیبه! تقریبا همه رسانه های داخلی سعی کردن آرژانتین رو تحقیر کنن ، چه حال بهم زن https://www.isna.ir/news/1405042916956 » <مراد بیگ> نکته ی طلایی تغییر وزن بازی به سود اسپانیا به دو لحظه حساس بر میگشت ، نخست تعویض عجیب مولینا به جای مونتیل ، دیگری کارت زرد اول داور به انزو فرناندز که موردی نداشت ... » <مراد بیگ> تا اینکه آرژانتین ده نفره شد و لاروخا موفق شد بر دروازه ی آلبی سلسته خیمه بزند ... » <مراد بیگ> فرق اساسی بود بین بازیهای اسپانیا جلوی سه رقیب گذشته با آرژانتین ، اسپانیا در فینال فقط توپ را در اختیار داشت اما موقعیت چندانی نداشت . » <BATMAN> اما درباره نکته ای که جناب شارینگهام گفتن به نظرم مربی آرژانتین میتونست از بازی اسپانیا و فرانسه درس بگیره و از مهندسی معکوس استفاده کنه، نمیدونم شدنی بود یا نه؟!

پيام :

رتبه موضوع

22 رای - 4.45 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

جیمز باند آفلاین

در حال ماموریت!!

ارسال ها: 248
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 18

تشکرها : 1395
( 2250 تشکر در 237 ارسال )

شماره ارسال: #1578

RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۴/۶/۱۶ صبح ۰۷:۱۶)بهروز نوشته شده:

(۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۰۸:۵۹)جیمز باند نوشته شده:

روستر کاگبرن

جان وین: ایرج دوستدار
کاترین هپبورن: سیمین سرکوب

با تشکر از دوست محترم

گوینده کاترین هپبورن در این فیلم زهره شکوفنده می باشد که صدایش بم می باشد.

به جای پسر جوانی که همراه جان وین بود هم محمد بهره مندی گویندگی کرده است.

از دیگر گویندگان این فیلم هم می توان به محمد یاراحمدی اشاره کرد.

با تشکر، تصحیح شد. درسته چون صدای فیلم بم بود اشتباه تشخیص داده بودم. مرسی

(۱۳۹۴/۶/۱۶ عصر ۰۱:۲۱)جیمز باند نوشته شده:

(۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۰۹:۵۵)جیسون بورن نوشته شده:

(۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۱۲:۲۲)جیمز باند نوشته شده:

دوئل / DUEL / ساخته استیون اسپیلبرگ / 1971

سایر گویندگان: ناصر احمدی، حمید قنبری

در گفتگویی رادیویی در مورد این فیلم شنیدم استاد جلال مقامی خود مدیر دوبلاژ این فیلم بودند. البته با توجه به سوابق ایشان دور از واقعیت نیست.

احتمالا منظورتان محمود قنبری بوده که در اول فیلم به عنوان گوینده اخبار رادیو و در اواسط فیلم به جای الکساندر لاکوود صحبت کرده‌اند. با توجه شروع کوبنده ایشان در زمینه مدیریت دوبلاژ ،بنده تا به حال به یاد ندارم که مدیر دوبلاژی از محمود قنبری به عنوان گوینده مکمل و مردی گوی استفاده کرده باشد. پس قطعا ایشان مدیر دوبلاژ این فیلم هستند نه جلال مقامی. بقیه دوستان هم می توانند در این مورد نظر بدهند.

سلام. حق با شماست. اشتباه از من بود. نمیدونم چرا محمود در ذهن من تبدیل شد به حمید!!! در رابطه با مدیر دوبلاژی هم ممکنه صحیح فرموده باشید. دوستان کمک خواهند کرد.

سلام مجدد به دوست عزیز

در رابطه با اینکه فرمودید مدیر دوبلاژی از استاد قنبری برای گوینده مکمل استفاده نکرده، در مورد فیلمهایی چون راکی و صلیب آهنی به ترتیب آقایان ابوالحسن تهامی نژاد و چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ بودند و استاد قنبری دوبلور در نقشهای مکمل. البته هنوز فرمایش شما متین.

آدری رز

AUDREY ROSE

1977

مارشا میسون:       سیمین سرکوب (یانیس تمپلتون)
آنتونی هاپکینز:       پرویز ربیعی (الیوت هوور)
جان بک:                 بهرام زند (بیل تمپلتون)
سوزان سوییفت:    ناهید امیریان (ایوی تمپلتون)
نورمن لوید:            حسین رحمانی (دکتر لیمپسکومب)