(۱۴۰۳/۳/۶ صبح ۰۲:۲۷)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۲۹ صبح ۱۲:۴۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۹/۱۴ عصر ۰۳:۰۸)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهای گلن فورد

منوچهر زمانی

چوپان

خشم

قطار سه و ده دقیقه به یوما

 یک مرد یک تپانچه

جنگل تخته سیاه ( دوبله اول )

چنگیز جلیلوند

ملوانان در ژاپن

سیمارون دوبله دوم

 

منوچهر اسماعیلی

آیا پاریس می سوزد؟ دوبله دوم

 

منوچهر نوذری

معجزه سیب دوبله دوم

 

منوچهر والی زاده

اسیر اهریمن

 

ناصر طهماسب

جنگل تخته سیاه (دوبله دوم )

پرویز بهرام :

میل انسان

(۱۳۸۹/۱۰/۲۷ عصر ۱۰:۲۹)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۰/۲۷ عصر ۰۸:۳۷)ايرج نوشته شده:  

دوبلورهاي جيمز استيوارت

 

ناصر طهماسب

مردي از لارامي دوبله اول و دوم

تير شكسته

چگونه غرب تسخير شد؟

چه كسي ليبرتي والانس را كشت؟ دوبله دوم

خم رودخانه دوبله دوم

دوسوار تاختند

مردي كه زياد مي دانست

فرودگاه 77

 

منوچهر اسماعيلي

پرواز فونيكس

پنجره عقبي

گلوله مرز نمي شناسد

 

منوچهر نوذري

سرگيجه دوبله اول

چه كسي ليبرتي والانس را كشت؟ دوبله اول

وينچستر 73

 

منوچهر زماني

دو كابوي در شاين

گربه جادوگر

 

ايرج ناظريان

خم رودخانه دوبله اول

 

چنگيز جليلوند

طناب

 پرواز فونیکس ( دوبله دوم )

ابوالحسن تهامي

سرگيجه دوبله دوم

 

سعيد مظفري

آقاي اسميت به واشنگتن مي رود

 

حسين رحماني

خواب بزرگ

 

اكبرمناني

تيرانداز

 با تشکر از دوست عزیز بابت اطلاعاتشون در مورد جیمز استیوارت این نکات رو هم اضافه میکنم:

  مردی که زیادمیدانست (دوبله اول)- جیمز استیوارت: منوچهراسماعیلی

  پنجره عقبی (دوبله دوم)- جیمزاستیوارت : ناصرطهماسب

(۱۴۰۳/۷/۲۰ صبح ۰۳:۱۴)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۲۸ عصر ۱۱:۱۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۶/۵ صبح ۱۲:۰۹)رابرت میچم نوشته شده:  

خد مت دوست عزیز بهروز:

این موارد رو هم به گویندگان آنتونی کوئین اضافه کنید

    منوچهر اسماعیلی:

 1- فرمان گمشده (دوبله دوم)

  2- مردی از دل ریو

  3- بیگناهان وحشی (برفهای خونین)

  4- فراری عصیانگر(بیگانه فراری)

  مرحوم نصرت الله محتشم:

  1- لورنس عربستان (دوبله اول)

  2- جاده (دوبله اول)

  3- زنده باذ زاپاتا (دوبله اول)

   حسین عرفانی:

   1- سفرهای شگفت انگیز مارکوپولو

   2-  طوفان در جامائیکا (دوبله دوم)

زنده یاد حسین رحمانی :!!!

قوی سیاه

   ایرج دوستدار :

آخرین قطار گانهیل ( دوبله اول )

ابوالحسن تهامی نژاد :

پیرمرد و دریا

   در ضمن خیلی از فیلمهایه انتونی کوئین هستش که دوستان اگه اطلاعاتی دارن بگن

   

(۱۴۰۳/۵/۲۳ عصر ۱۲:۱۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۴/۳ صبح ۰۲:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۳/۱۴ صبح ۰۲:۰۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44880' dateline='1693903152']

[quote='ترنچ موزر' pid='44700' dateline='1690504967']

[quote='رابرت میچم' pid='36793' dateline='1515107630']

[quote='دیوید نودلز' pid='36790' dateline='1515049740']

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 

---

(۱۳۸۹/۱/۱۰ عصر ۰۷:۱۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

تروریست ها ( باج )   (1974 The Terrorist) ایرج ناظریان

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

زن پوشالی ( Woman Of Straw 1964)  چنگیز جلیلوند (قرن 21)

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند   ( دوبله اول و دوم )

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

تپه (The Hill 1965)     ایرج ناظریان

انگیزه عدالت (Just Cause 1995 ) چنگیز جلیلوند

شهاب سنگ (Meteor 1979) ایرج ناظریان

(۱۴۰۴/۶/۲۱ صبح ۱۲:۲۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='45601' dateline='1718508421']

[quote='ترنچ موزر' pid='44718' dateline='1690848679']

[quote='john doe' pid='4208' dateline='1277922343']

ادامه گویندگان سیلوستر استالونه

چنگیز جلیلوند

تانگو و کش

بچه های جاسوس 3(دوبله اول)

متخصص

ویرانگر(Demolition Man)

بایست وگرنه مامانم شلیک می کنه

اسکار

در اوج

دره بهشت

روشنایی روز(دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله دوم)

بی مصرف ها 2

بی مصرف ها 3

راکی 2،3،4،5،6،

رمبو 2،3،4،5

آدم کش ها

نقشه فرار (دوبله دوم) (دوبله موسسه)

نقشه فرار 2 ، 3

گلوله به سر 

تاکسی 3 ( دوبله کوالیما ) ( پخش از صدا و سیما )

مشت ( دوبله دوم )

حسین عرفانی

دی تکس

روشنایی روز(دوبله اول)

بچه های جاسوس (دوبله دوم)

تاکسی 3

زندان

مبارزه کینه جویانه

بهرام زند

آدمکشها (دوبله اول وسوم)

قاضی درد(دوبله دوم)

راکی 6 (دوبله اول)

کارتر را بگیرید

شهرک پلیس

منوچهر اسماعیلی

اولین خون (دوبله اول ودوم)

فرار بسوی پیروزی (دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله اول)

رمبو 5 (دوبله اول)

نقشه فرار (دوبله اول) (دوبله تلویزیون)

ایرج ناظریان :

راکی 2 ( دوبله اول )

کیکاووس یاکیده :

راکی 4 ( دوبله دوم )

(۱۳۹۶/۱۰/۲۷ صبح ۱۱:۰۰)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای پیرس برازنان Pierce Brosnan

سعید مظفری

جغد خاکستری Grey Owl 

خانم داوت فایر Mrs. Doubtfire 

چشم طلا GoldenEye 

قله دانته Dante's Peak 

فردا هرگز نمی میرد Tomorrow Never Dies 

ماجرای توماس کراون The Thomas Crown Affair 

دنیا کافی نیست The World Is Not Enough 

ماتادور The Matador 

سرافیم فالز Seraphim Falls 

درهم شکسته Shattered 

مرد نوامبر The November Man 

گریزناپذیر No Escape 

 بیگانه The Foreigner 2017 ( کوالیما )

بهرام زند

خیاط پاناما The Tailor of Panama 

سقوط آزاد A Long Way Down 

وحید منوچهری

شبح نویسنده The Ghost Writer 

چنگیز جلیلوند :

بیگانه The Foreign ( موسسه )

ژرژ پطروسی :

بیگانه ( The Foreign ) صدا و سیما

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۸:۱۶)واترلو نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۵:۵۵)بچه رزماری نوشته شده:  

بلوف کوگان : سعید مظفری

به خاطر چند دلار بیشتر (دوبله دوم) : منوچهر والی زاده

امدم نقل قول بزنم اول تشکر خورد در بلوف کوگان هم جلیلوند حرف زده

با تشکر از آقای محمدرضا و با اجازشون چند اصلاحیه فقط در مورد فیلمهای قدیمی دوبله شده این بازیگر اضافه می کنم

سعيد مظفري:

هري كثيف ( دوبله دوم)

قلعه عقابها

طناب اعدام ( دوبله دوم)  و ( دوبله سوم)

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله اول)

فرار از آلكاتراز

خوب بد زشت (دوبله دوم)

به خاطر يك مشت دلار (دوبله دوم)

سوار رنگ پریده

کار خون

دنياي كامل

تب شهر

در خط آتش

 

چنگيز جليلوند:

هري كثيف ( دوبله اول)

طناب اعدام ( دوبله اول)

قاتلي بر فراز آيگر

قدرت مگنوم

هنگ جانبازان

خوب بد زشت (دوبله اول)

تيزتك (دوبله اول)

جوزي ولز ياغي

بیگانه دلاور

بلوف کوگان

نابخشوده

قدرت مطلق

rookie

 

زنده ياد ايرج ناظريان:

جوكيد (دوبله دوم)

 تيزتك (تندربولت و لایت فوت) (دوبله دوم)

 

 

منوچهر اسماعيلي:

به خاطر يك مشت دلار (دوبله اول)

 

جلال مقامي:

سوار بي نام

دلیجان خوشبختی

جوكيد (دوبله  اول)

 

 

منوچهر والی زاده:

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله دوم)

 

ضمن اینکه این فیلمها هم دوبله شده و احتمالاً باید جلیلوند حرف زده باشه

 

دو قاطر برای خواهر سارا

بازی پلید

مجری

تهدید از دو سو

 

 

این فیلم رو هم نمی دونم اصلاً دوبله شده یا نه

 

The Beguiled (1971)

 

(۱۴۰۵/۲/۲۰ عصر ۱۰:۲۶)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۸:۱۶)واترلو نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۳/۹ عصر ۰۵:۵۵)بچه رزماری نوشته شده:  

بلوف کوگان : سعید مظفری

به خاطر چند دلار بیشتر (دوبله دوم) : منوچهر والی زاده

امدم نقل قول بزنم اول تشکر خورد در بلوف کوگان هم جلیلوند حرف زده

با تشکر از آقای محمدرضا و با اجازشون چند اصلاحیه فقط در مورد فیلمهای قدیمی دوبله شده این بازیگر اضافه می کنم

سعيد مظفري:

هري كثيف ( دوبله دوم)

قلعه عقابها

طناب اعدام ( دوبله دوم)  و ( دوبله سوم)

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله اول)

فرار از آلكاتراز

خوب بد زشت (دوبله دوم)

به خاطر يك مشت دلار (دوبله دوم)

سوار رنگ پریده

کار خون

دنياي كامل

تب شهر

در خط آتش

 

چنگيز جليلوند:

هري كثيف ( دوبله اول)

طناب اعدام ( دوبله اول)

قاتلي بر فراز آيگر

قدرت مگنوم

هنگ جانبازان

خوب بد زشت (دوبله اول)

تيزتك (دوبله اول)

جوزي ولز ياغي

بیگانه دلاور

بلوف کوگان

نابخشوده

قدرت مطلق

rookie

 

زنده ياد ايرج ناظريان:

جوكيد (دوبله دوم)

 تيزتك (تندربولت و لایت فوت) (دوبله دوم)

 

 

منوچهر اسماعيلي:

به خاطر يك مشت دلار (دوبله اول)

 

جلال مقامي:

سوار بي نام

دلیجان خوشبختی

جوكيد (دوبله  اول)

 

 

منوچهر والی زاده:

به خاطر چند دلار بيشتر( دوبله دوم)

 

ضمن اینکه این فیلمها هم دوبله شده و احتمالاً باید جلیلوند حرف زده باشه

 

دو قاطر برای خواهر سارا

بازی پلید

مجری

تهدید از دو سو

 

 

این فیلم رو هم نمی دونم اصلاً دوبله شده یا نه

 

The Beguiled (1971)

 

سعید مظفری:

به خاطر چند دلار بیشتر(دوبله سوم)

دو قاطر برای خواهر سارا

چنگیز جلیلوند:

دو قاطر برای خواهر سارا

توضیح: به صورت دقیق نمیدونم ترتیب دوبله "دو قاطر برای سارا" به چه صورت هست.

(۱۳۹۶/۱۱/۴ صبح ۰۵:۱۶)لو هارپر نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۱/۳ صبح ۰۸:۲۹)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای نیکول کیدمن Nicole Kidman

ژاله کاظمی

دیگران The Others 

ساعت ها The Hours 

مریم شیرزاد

استاد شب Nightmaster

کوهستان سرد (دوبله دوم) Cold Mountain 

افسونگر Bewitched 

استرالیا (دوبله دوم)  Australia 

ملکه صحرا (دوبله اول) Queen of the Desert 

نابغه Genius 

شیر Lion 

مینو غزنوی

تهاجم The Invasion 

ملکه صحرا (دوبله دوم) Queen of the Desert 

مریم سیکارودی

تولد  Birth 

زهره شکوفنده

قطب نمای طلایی The Golden Compass 

کوهستان سرد (دوبله اول) Cold Mountain 

استرالیا (دوبله اول) Australia 

نرگس فولادوند

روزهای تندر Days of Thunder 

افسانه پوستی

فریب خورده The Beguiled 

استرالیا (  دوبله موسسه قرن 21 )

به گویندگان نیکول کیدمن اضافه میشود:

شهلا ناظریان

دیگران (دوبله دوم)(دوبله تلویزیون)

[quote='ترنچ موزر' pid='46358' dateline='1750266241']

[quote='ترنچ موزر' pid='46338' dateline='1749755504']

[quote='ترنچ موزر' pid='44825' dateline='1692477209']

[quote='رابرت میچم' pid='12874' dateline='1327184907']

[quote='محمد' pid='12872' dateline='1327179875']

گویندگان هنری فوندا

 احمد رسول زاده :

چگونه غرب تسخیر شد

سقوط دیکتاتور

اسم من هیچکس (دوبله دوم)

روزی روزگاری در غرب (دوبله اول)

شهاب سنگ

جانی بوستون

رولر کاستر

برای قهرمانی دیر است

رام کنندگان

ناصر طهماسب :

وارلاک

مرد عوضی

دوازده مرد خشمگین

کلمنتاین محبوب من

خوشه های خشم

طبل های موهاک

ایرج ناظریان :

دو کابوی در شاین

مادیان قرمز

 منوچهر اسماعیلی :

جنگ و صلح

روزی روزگاری در غرب (دوبله دوم)

 ابوالحسن تهامی :

اسم من هیچکس (دوبله اول)

 حسین عرفانی :

اسم من هیچکس (دوبله سوم)

 محمود نوربخش :

هوس و دختران مجرد

      منوچهراسماعیلی :

           افعی

           نبرد تانکها (برای پیروزی)

      ناصر طهماسب :

             آقای لینکلن جوان

      جلال مقامی :

           حادثه در آکس بو

       حسین عرفانی :

                شهری درآتش 

منوچهر زمانی :

غریبه ای در شهر

فریبرز دوستدار :

چاد هانا

(۱۴۰۳/۷/۵ عصر ۱۰:۱۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='رابرت میچم' pid='8578' dateline='1296989431']

 

 ریچارد ویدمارک

 گویندگان :

  زنده یاد ایرج ناظریان :

  جیب برخیابان جنوبی - قتل در قطار سریع السیرشرق (دوبله اول)-  کشتیهای بلند- چگونه غرب تسخیر شد

  نصرالله متقالچی:

  آلوارزکلی- راه غرب- اولتیماتوم(آخرین تلالو شفق)- رولر کاستر

   منوچهراسماعیلی:

   دادگاه نورمبرگ

   منوچهر زمانی:

    پرواز عقابها

    ناصرممدوح :

   دوسوار باهم تاختتند (دوبله دوم)- باغ شیطان- وارلاک (دوبله دوم)

    چنگیزجلیلوند:

    وحشت درخیابانها (دوبله اول ودوم)-  دوسوار باهم تاختتند(دوبله اول)

     ناصرنظامی:

     بازی بزرگان- قتل در قطار سریع السیر شرق (دوبله دوم)

خسرو خسروشاهی :

آسمان زرد

فتح الله منوچهری :

آلوارز کلی ( دوبله اول )