(۱۴۰۳/۳/۵ صبح ۰۱:۳۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۳/۲۳ عصر ۰۳:۵۶)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهاي همفري بوگارت

 

حسين عرفاني

داشتن و نداشتن

گذرگاه مارسي

كازابلانكا دوبله دوم

دست چپ خدا

هر چه قدر قوي باشند سخت تر زمين مي خورند دوبله دوم

گذرگاه تاريك

شاهين مالت

خواب بزرگ

سراسر شب

 اوکلاهوما کید

مکافات

گلوله ها یا قرعه ها

تضاد

ناصر طهماسب

كازابلانكا دوبله اول

كنتس پابرهنه

سابرينا

 

منوچهر اسماعيلي

ساعات نااميدي

گنجهاي سيرامادره

 

ايرج ناظريان

مبارزه با تبهكاران

 

عطاالله كاملي

هر چه قدر قوي باشند سخت تر زمين مي خورند دوبله اول

 

منوچهر زماني

ملكه آفريقا

 

نصرالله مدقالچي

فرشتگان آلوده صورت

جلال مقامی :

آن ها در شب می رانند

(۱۳۹۶/۱۰/۱۶ صبح ۰۹:۴۵)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای اندرو گارفیلد Andrew Garfield

وحید منوچهری

سکوت Silence 

امیر محمد صمصامی

شبکه اجتماعی The Social Network

ستیغ اره ای

( ستیغ جهنمی )

Hackaw Ridge

سعید شیخ زاده

مردعنکبوتی شگفت انگیز The Amazing Spider-Man 

هرگز رهایم نکن Never Let Me Go 

شروین قطعه ای

مردعنکبوتی شگفت انگیز دو The Amazing Spider-Man 2 

مهرداد ارمغان

شیرها برای بره ها Lions for Lambs 

(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۴:۲۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۲/۲۹ عصر ۱۱:۵۳)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهاي جان وين

 

ايرج دوستدار

رود سرخ

رشید بر پشت زین

دختري با روبان زرد

آنها فنا پذير بودند

جنگنده اقیانوس آرام

فرشته و مرد خبيث

سواره نظام

بازگشت طولاني به خانه

سه پدر خوانده دوبله اول

مرد آرام دوبله اول

شنهاي ايووجيما

هوندو

جويندگان

افسانه گمشدگان

ريوبراوو دوبله اول و دوم

آلامو

كومانچروها

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله اول

هاتاري

چگونه غرب تسخير شد

مك لينتاك

دنياي سيرك

پسران كتي الدر

دليجان آتش

عزم واقعي

ريولوبو

جیک بزرگ

دزدان قطار

مارشال كاهيل

مك كيو

برانيگان

روستر كاگبرن

تيرانداز

 فرمان سیاه

چنگيز جليلوند

الدورادو

مرد آرام دوبله دوم

مردي كه ليبرتي والانس را كشت دوبله دوم

 

خسرو شايگان

سه پدر خوانده دوبله دوم

كابوي ها

 

نصرا... مدقالچي

شزم

 

نصرت ا... محتشم

فاتح

 

منوچهر اسماعيلي

دليجان

 

---

(۱۳۹۱/۵/۲۹ عصر ۰۱:۴۰)محمد نوشته شده:  

گویندگان جیمز کابرن

 

چنگیز جلیلوند :

دوران سخت

چاه شماره سه

سواران آسمان

صلیب آهنین

 مامور ما فلینت

موریک

حسین عرفانی :

پت گارت و بیلی کید

سرتو بدزد رفیق (دوبله اول)

معما (دوبله دوم)

هفت دلاور (دوبله دوم)

 

ایرج ناظریان :

ارتش هشت نفره

طرح شیطانی

 

نصرالله مدقالچی :

دافی

سرتو بدزد رفیق (دوبله دوم)

 

فرشید فرزان :

گلوله را گاز بگیر

 

منوچهر والی زاده :

طوفان در جامائیکا

 

ناصر ممدوح :

سرگرد دندی

 

بهرام زند :

هفت دلاور (دوبله سوم)

 

شهاب عسگری :

فرار بزرگ

 

همایون ایرانپوی :

آخرین مردان سرسخت

 

(۱۴۰۲/۶/۱۴ عصر ۱۲:۰۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۶ صبح ۰۴:۱۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۰/۱۵ صبح ۰۲:۴۳)رابرت میچم نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۰/۱۴ صبح ۱۰:۳۹)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 

---

(۱۳۸۹/۱/۱۰ عصر ۰۷:۱۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

تروریست ها ( باج )   (1974 The Terrorist) ایرج ناظریان

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری

تپه (The Hill 1965)     ایرج ناظریان

(۱۴۰۲/۹/۱ عصر ۰۳:۲۷)ترنچ موزر نوشته شده:  

دوبلورهای لیام نیسن

چنگیز جلیلوند

سه روز بعد The Next Three Days 

ناشناخته (دوبله اول) Unknown 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله اول) The Dark Knight Rises 

ربوده شده - قسمت سوم Taken 3 

ای - تیم  The A-Team

ربوده شده - قسمت دوم ( دوبله موسسه قرن 21)

بهرام زند

ربوده شده Taken

عبور از مسیر سنگی A Walk Among the Tombstones 

کشتی جنگی Battleship 

شوالیه تاریکی برمیخیزد (دوبله دوم) The Dark Knight Rises

بدون توقف Non-Stop 

خاکستری (دوبله اول) The Grey 

قبل و بعد Before And After

تورج مهرزادیان

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله اول) Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

بتمن می آغازد (دوبله دوم) Batman Begins

منوچهر والی زاده

دارکمن Darkman

خزان سرافیم Seraphim Falls

حسین عرفانی

بینوایان Les Misérables 

نبرد تایتان ها Clash of the Titans 

خشم تایتان ها Wrath of the Titans

جلال مقامی

مایکل کالینز Michael Collins

ناصر نظامی

دارودسته های نیویورکی Gangs of New York

کا-نوزده؛ بیوه ساز K-19: The Widowmaker

سعید مظفری

نل Nell

محمود قنبری

جنگ ستارگان- ایپزود اول: شبح تهدید (دوبله دوم)  Star Wars: Episode I – The Phantom Menace

ناصر تهماسب

ناشناخته (دوبله دوم) Unknown

منوچهر اسماعیلی

خاکستری (دوبله دوم) The Grey

رضا آفتابی

استخر مرگ The Dead Pool 

منوچهر زتده دل

بتمن می آغازد (دوبله اول) Batman Begins

شایان شامبیانی

قلمرو بهشت Kingdom of Heaven

امیر حکیمی :

قلمرو بهشت ( دوبله دوم ) Kingdom Of Heaven

[/quote]

[/quote]

(۱۴۰۲/۵/۱۰ صبح ۰۳:۴۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۴/۹ عصر ۰۹:۵۵)john doe نوشته شده:  

ادامه گویندگان سیلوستر استالونه

چنگیز جلیلوند

تانگو و کش

بچه های جاسوس 3(دوبله اول)

متخصص

ویرانگر(Demolition Man)

بایست وگرنه مامانم شلیک می کنه

اسکار

در اوج

دره بهشت

روشنایی روز(دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله دوم)

بی مصرف ها 2

بی مصرف ها 3

راکی 2،3،4،5،6،

رمبو 2،3،4،5

آدم کش ها

نقشه فرار (دوبله دوم) (دوبله موسسه)

نقشه فرار 2 ، 3

گلوله به سر 

مشت ( دوبله دوم )

حسین عرفانی

دی تکس

روشنایی روز(دوبله اول)

بچه های جاسوس (دوبله دوم)

زندان

مبارزه کینه جویانه

بهرام زند

آدمکشها (دوبله اول وسوم)

قاضی درد(دوبله دوم)

راکی 6 (دوبله اول)

کارتر را بگیرید

شهرک پلیس

منوچهر اسماعیلی

اولین خون (دوبله اول ودوم)

فرار بسوی پیروزی (دوبله دوم)

بی مصرف ها 1 (دوبله اول)

رمبو 5 (دوبله اول)

نقشه فرار (دوبله اول) (دوبله تلویزیون)

(۱۴۰۲/۶/۶ عصر ۱۲:۰۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۲/۷ عصر ۰۳:۲۵)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهاي توني كورتيس

 

سعيد مظفري

تاراس بولبا دوبله دوم

بند باز دوبله دوم

مسابقه بزرگ دوبله اول و دوم

وايكينگها دوبله چهارم

جاني بوستون

هوس و دختر مجرد

بوئينگ بوئينگ

 بعضی ها داغشو دوست دارند ( دوبله دوم )

كاووس دوستدار

تاراس بولبا دوبله اول

بند باز دوبله اول

وايكينگها دوبله دوم

بعضي ها داغشو دوست دارند

اسپارتاكوس

 

منوچهر والي زاده

دو ميهن پرست

وقتي پاريس مي جوشد

آخرين قارون

 

منوچهر زماني

كازانوا و سيزده دختر خوشگل

 

ژرژ پطرسي

دزد بغداد

 

جلال مقامي

وايكينگها دوبله سوم

پرویز بهادر

سپر سیاه فالورث

 

(۱۳۸۹/۱۱/۱۳ عصر ۰۷:۳۸)رابرت میچم نوشته شده:  

  

    ریچارد هریس

  گویندگان :

  منوچهراسماعیلی :

    کرامول- کاندنسکی بزرگ- مزرعه پدری- سفرهای گالیور

    زنده یاد ایرج ناظریان:

    اورکا نهنگ خشمگین- نودونه/چهل وچهار درصدمرگ- گذرگاه کاساندرا(دوبله اول/ دوبله دوم)

     مردی بنام اسب(دوبله دوم)- بازگشت مردی بنام اسب- آزادیخواهان رودزیا

    چنگیزجلیلوند:

     جاگرنات _ کرامول ( دوبله دوم )

     فریدون دائمی :

     قهرمانان تلمارک (دوبله اول)

     منوچهروالی زاده:

     قهرمانان تلمارک (دوبله دوم)

     عطاء الله کاملی :

     گلادیاتور(دوبله اول)- سرگرد دندی (دوبله دوم)

     نصرالله متقالچی :

     گلادیاتور (دوبله دوم)- گوژپشت نتردام-

     ناصرطهماسب :

     شورش درکشتی بونتی (دوبله دوم)

     جلال مقامی:

     توپهای ناوارون (دوبله دوم)

    

    

    

(۱۳۹۳/۳/۱۲ عصر ۰۵:۴۹)بهزاد ستوده نوشته شده:  

(۱۳۹۲/۱۲/۱۴ صبح ۱۰:۳۵)جیسون بورن نوشته شده:  

گویندگان آنتونی هاپکینز (هر دم از این باغ بری می رسد...)

نصرالله مدقالچی

سکوت بره ها (دوبله اول و دوم)

افسانه های خزان

نقاب زورو (دوبله اول)  و دوبله ویدیو

ماموریت غیرممکن 2

بیوولف

ثور (دوبله ویدیو)

پدر

جامه دار ( دوبله اول و دوم )

منوچهر اسماعیلی

مرد دهم

نیکسون

سریعترین سرخ پوست دنیا

نقاب زورو (دوبله تلوزیون)

چاپلین (دوبله تلوزیون)

اسپاتزوود

حسین عرفانی

همه‌ی مردان پادشاه

مرد گرگ نما

ثور (دوبله تلویزیون)

ساعات نا امیدی 1990

بی گناه

 proof

اثبات

منوچهر زنده دل

خانه عروسک

مرد فیل نما (دوبله تلویزیون)

ابوالحسن تهامی نژاد

شیر در زمستان

سعید مظفری

جاگرنات

زنده یاد خسرو شایگان

پلی در دوردست

منوچهر والی زاده

مرد فیل نما (دوبله ویدیو)

بهرام زند

لبه تیغ

ناصر طهماسب

پشت صحنه فیلم سکوت بره ها

میرطاهر مظلومی؟؟!!!!

(Fracture(2007

اکبر منانی

چاپلین (دوبله ویدیو)

زنده یاد حسین معمارزاده

اسم فیلم متاسافنه خاطرم نیست  

(اضافات را  با رنگ قرمز )

(۱۴۰۳/۳/۱۴ صبح ۰۲:۰۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۶/۱۴ عصر ۱۲:۰۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44700' dateline='1690504967']

[quote='رابرت میچم' pid='36793' dateline='1515107630']

[quote='دیوید نودلز' pid='36790' dateline='1515049740']

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 

[quote='بهزاد ستوده' pid='2911' dateline='1269963722']

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

تروریست ها ( باج )   (1974 The Terrorist) ایرج ناظریان

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند   ( دوبله اول و دوم )

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

تپه (The Hill 1965)     ایرج ناظریان

(۱۴۰۲/۱۱/۱۹ عصر ۱۱:۰۸)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۸/۱۵ عصر ۰۶:۵۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بهرام زند

قتل منصفانه2008

تحلیلش کن 2    2002

تحلیلش کن   1999

رانِین 1998(دوبله تلوزیون)

هوادار1996

داستان برانکس1993

مافرشته نیستیم 1989

تسخیرناپذیران1987

چوپان خوب ( موسسه )

انفجار آتش

حال همه خوبه ( هر دو دوبله )

برزیل

تنگه وحشت

چراغ های قرمز ( صدا و سیما )

جوی ( موسسه )

کار آموز ( موسسه )

نا محدود ( صدا و سیما )

مردان افنخار

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ​ــ

منوچهر اسماعیلی

-پل سن لوییس ری  2004

امتیاز 2001  (دوبله تلوزیون)

تسویه حساب 1996

مخمصه 1995

سلطان کمدی1982

فصل شکار ( صدا و سیما )

کارآموز ( صدا و سیما )

ــــــــــــــــــــــــــ

چنگیز جلیلوند

موهبت الهی2004

ملاقات با والدین2  2004

زمان نمایش2002

ملاقات با والدین  2000

امتیاز 2001

15 دقیقه 2001

رانین 1998

سگ رابجنبان 1997

اتاق ماروین 1996

فراردرشب 1988

روزی روزگاری درآمریکا1984

جوکر

جکی براون

فصل شکار ( موسسه )

قتل منصفانه

مبارزه کینه جویانه

مخمصه ( موسسه )

مرد ایرلندی

جوی ( صدا و سیما )

قاتل ویژه

چراغ های قرمز ( موسسه )

جادوی دروغ ها ( هر دو دوبله )

سرقت ( هر دو دوبله )

نا محدود ( موسسه)

جنگ با بابابزرگ ( آخرین گویندگی بجای رابرت دنیرو )

ــــــــــــــــــــــــ

حسین عرفانی

چوپان خوب (دوبله تلوزیون)  2006

شهر ساحلی2002

شهرک پلیس1997

هوادار1996 (دوبله تلوزیون)

بیداری1990 (دوبله تلوزیون)

فلین بودن

ــــــــــــــــــــــــــ

منوچهر والی زاده

شکارچی گوزن 1978

پدرخوانده2   1974

ــــــــــــــــــــــ

خسرو خسروشاهی

نیویوک نیونیویورک1977

راننده تاکسی1976

آخرین قارون1976

ــــــــــــــــــــــــــ

ایرج ناظریان

شکارچی گوزن 1978

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خسرو شایگان

سگ رابجنبان1997

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ناصر نظامی

راکی  وبولوینکل 2000

مردان افتخار2000

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

همت مومی وند

داستان کوسه 2004

پرویز بهادر :

مامان فشنگی (Bloody Mamma 1970)

(۱۳۹۶/۱۱/۱ صبح ۱۱:۰۸)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای دنزل واشنگتن Denzel Washington

خسرو خسروشاهی

ملکُلم ایکس Malcolm X 

امواج سرخ Crimson Tide 

پناهگاه Safe House 

دو اسلحه 2 Guns 

مردی روی آتش ( دوبله سوم ) Man On Fire

منوچهر والی زاده

قدرت Power 

پرونده پلیکان The Pelican Brief 

شیطان در لباس آبی Devil in a Blue Dress 

کلکسیونر استخوان The Bone Collector 

مردی روی آتش (دوبله اول) Man on Fire 

گنگستر آمریکایی American Gangster 

Riochet 1991  کمانه ( دوبله دوم )

زنده باد مربی Remember The Titans 2000 

چیزهای کوچک  The Little ThingThings ( دوبله سوم )

تراژدی مکبث ( دوبله دوم ) The Tragedy Of Macbeth

حسین عرفانی

روز آموزش Training Day 

طوفان The Hurricane 

ده ژاوو Deja Vu 

پرواز Flight 

مناظره کنندگان The Great Debaters 

فیلادلفیا ( دوبله اول ) Philadelphia 

Inside Man 2006 مرد نفوذی ( دوبله دوم )

گنگستر آمریکایی  American Gangster ( دوبله دوم )

هفت دلاور The Magnificent Seven ( دوبله سوم )

حصارها Fences ( دوبله دوم )

بهرام زند

فیلادلفیا (دوبله دوم) Philadelphia 

مرد نفوذی Inside Man 

گروگانگیری پلام 123 The Taking of Pelham 123 

ژرژ پطروسی

حصارها Fences 

کمانه 1991 Ricochet (دوبله اول )

دو اسلحه  2Guns ( دوبله دوم )

اکولایزر The Equalizer ( دوبله دوم )

هفت دلاور The Magnificent Seven ( دوبله دوم )

رومن جی ایزریل Roman J . Israel ,Esq

The Equalizer 2 اکولایزر 2 ( دوبله دوم و سوم )

The Equalizer 3 اکولایزر 3

تراژدی مکبث ( دوبله اول و سوم )  The Tragedy Of Macbeth

چیزهای کوچک  ( دوبله اول و دوم )The Little Things

چنگیز جلیلوند

مردی روی آتش (دوبله دوم) Man on Fire 

اکولایزر The Equalizer 

هفت دلاور The Magnificent Seven

Cry Freedom 1987  آزادی رو فریاد کن

Heart Condition 1990  قلب اجاره ای

اکولایزر 2 The Equalizer 2 ( دوبله اول )

منوچهر زنده دل

فیلادلفیا (دوبله اول) Philadelphia

منوچهر اسماعیلی :

قدرت The Power 1986

ناصر ممدوح :!!!

آنتوان فیشر

تورج مهرزادیان :

The Little Things (دوبله چهارم )

در این سیاهه بلند بالا جای سعید خان مظفری خالیه....!!

(۱۴۰۳/۳/۲ صبح ۰۳:۰۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۱۲/۱۴ صبح ۰۴:۲۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='45309' dateline='1708552903']

[quote='ترنچ موزر' pid='45274' dateline='1707528926']

[quote='ترنچ موزر' pid='45215' dateline='1705445590']

[quote='ایرج' pid='15547' dateline='1349266143']

دوبلورهای جولیانو جما

ایرج ناظریان

انتقام رینگو

تپانچه ای برای رینگو

کالیفرنیا دوبله اول

زین نقره ای

ارزش قدرت دوبله دوم و سوم

صحرای تاتارها

دادگاه مافیا

 

چنگیز جلیلوند

کمان و آتش

بن و چارلی

جدال در پالرمو

هفت تیرکش آریزونا

تکخال و ژوکر

جایزه بگیر ( دوبله اول )

قطار سریع السیر آفریقا

 

منوچهر زمانی

روزهای خشم

دو جوانمرد استثنایی

ارزش قدرت دوبله اول

تایتان ها

 

منوچهر والی زاده

چارلستون

بزرگترین جنگ

چارلی و سانی (دو جوانمرد استثنایی)  ( حتی فرشته ها هم لوبیا میخورند ) (دوبله دوم ) (صدا و سیما)

 

سعید مظفری

مردی که به زانو درآمد

 

جلال مقامی

کالیفرنیا دوبله دوم

 

حسین عرفانی هم در یک سریال به جای جولیانو جما گویندگی کرده که نام سریال یادم نیست.

هوشنگ بهارلو :

شب های ونیز ( دوبله شده در کشور ایتالیا )

منصور متین :

بن هور

فرشید فرزان :

جایزه بگیر ( دوبله دوم )

بزن دستخوش داری

(۱۴۰۲/۱۰/۳۰ صبح ۰۴:۳۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۱۰/۱۹ صبح ۰۳:۴۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='45171' dateline='1703891320']

[quote='ترنچ موزر' pid='45055' dateline='1700324787']

[quote='ترنچ موزر' pid='44741' dateline='1691100304']

[quote='محمد' pid='10300' dateline='1311859632']

گويندگان باد اسپنسر

 

ايرج دوستدار :

گروه مرگبار

دو جوانمرد استثنايي

به من ميگن بولدوزر

به من ميگن پاگنده

تسخيرناپذيران

دو پليس زبل

هر كي ببخشه من نمي بخشم

ارتش 8 نفره

پاگنده به آفريقا مي رود

پاگنده به هنگ كنگ مي رود

پرواز به ميامي

مردان مزدور (دوبله اول)

ميرم حقمو بگيرم (دوبله اول)

هنوز ترينيتي هستم (دوبله اول)

جون من یه چک بزن

 

حسين عرفاني :

من و اسب آبي

جنجال در ريو

ميرم حقمو بگيرم (دوبله دوم)

 این گروه مرگبار (مردان سر سخت ) (دوبله دوم )

نصرالله مدقالچي :

حادثه سازان

هنوز ترينيتي هستم (دوبله دوم)

پنجمین روز صلح (روز پنجم) (دوبله اول)

 

ايرج ناظريان :

مردان مزدور (دوبله دوم)

 

چنگيز جليلوند :

5 مرد خشن

پاگنده به مصر میرود

 

ناصر نظامي :

پنجمين روز صلح (روز پنجم) (دوبله دوم)

جنجال در ریو

ایرج رضایی :!!!!!

آس برنده (Ace High 1968)

تورج مهرزادیان :

هانیبال ( دوبله دوم)

پرویز ربیعی :

فراتر از قانون

بهمن هاشمی : !!!!

چارلی و سانی (دو جوانمرد استثنایی) ( حتی فرشته ها هم لوبیا میخورند ) (دوبله دوم) (صدا و سیما)

 

باد اسپنسر در فیلم جنجال در ریو دو نقش بازی کرده است که نقش اصلی را حسین عرفانی گویندگی کرده است و نقش کوتاه را ناصر نظامی.

(۱۴۰۲/۵/۱۳ صبح ۰۲:۲۲)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ایرج' pid='3790' dateline='1276057246']

 

دوبلورهاي ترنس هيل

 

ايرج ناظريان

اسم من هيچكس دوبله دوم

گروه مرگبار

به من میگن ترینیتی

ترينيتي عليه يانكي ها

 

چنگيز جليلوند

اسم من هيچكس دوبله اول

بالاتر از ميليونر

هر كي ببخشه من نمي بخشم

 

ابوالحسن تهامي

پرواز به ميامي

دو پليس زبل

من و اسب آبي

 

سعيد مظفری

حادثه سازان

اسم من هيچكس دوبله سوم

هنوز ترينيتي هستم دوبله دوم

این گروه مرگبار ( مردان سرسخت) ( دوبله دوم )

 هانیبال ( دوبله دوم)

منوچهر والي زاده

جنجال در ريو

سريال آشيانه عقابها

 

حسين عرفاني

بتاز يا بمير ( شيرهاي صحرا)

 

ناصر طهماسب

قهرماني پشت نقاب

  

خسرو خسروشاهي

لاكي لوك دوبله رسانه

پرنس نفتی

 

نصرالله مدقالچی

تسخير ناپذيران

 

مهدي آژير

يوزپلنگ

 

فتح الله منوچهري

هنوز ترينيتي هستم دوبله اول

جون من یه چک بزن

خشم طوفان

کیکاووس یاکیده

جنجال در ریو

 

منوچهر زنده دل

لاكي لوك دوبلهtv

 

جلال مقامی :

آس برنده (Ace High 1968 )

مردی از شرق ( غرب وحشی )

محمد عبادی :

یک سرباز و نصفی ( بمب و فلفل ) ( دوبله دوم )

منصور غزنوی :

ماجراهای دره شیطان

لاكي لوك دوبله ديگري هم داره كه يا مظفري گفته يا والي زاده

در جنجال در ریو دو نقش داره یک نقش را منوچهر والی زاده گفته و نقش دیگری را کیکاووس یاکیده

(۱۴۰۳/۲/۳۱ عصر ۰۷:۲۶)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۲/۲۸ عصر ۱۰:۵۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۲/۵/۲۳ صبح ۱۲:۳۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۱/۹ عصر ۰۹:۵۵)محمد نوشته شده:  

گويندگان چارلتون هستون

 

منوچهر اسماعيلي :

بن هور

السيد

جنگ سالار

بزرگترين داستان عالم

آنتوني و كلئوپاترا

سه تفنگدار

سياره ميمونها

آخرين مرد روي زمين

تماس زيان آور

 وحشت در اقیانوس

ویل پینی

ايرج ناظريان :

دو دقيقه مهلت

زلزله

خارطوم

شب قهرمانان

فرودگاه 75

بيسكويت سبز

 

حسين عرفاني :

سرگرد دندي

آلاسكا

كشور بزرگ

 

ايرج دوستدار :

ده فرمان (دوبله اول و دوم)

 

چنگيز جليلوند :

55 روز در پكن

 رنج و سرمستی ( در نقش میکل آنژ )

بیسکوت سبز ( دوبله دوم )

خسرو شکیبایی : ( دوران اعتصاب )

آخرین مردان سرسخت

(۱۴۰۳/۴/۳ صبح ۰۲:۲۳)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۳/۱۴ صبح ۰۲:۰۰)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44880' dateline='1693903152']

[quote='ترنچ موزر' pid='44700' dateline='1690504967']

[quote='رابرت میچم' pid='36793' dateline='1515107630']

[quote='دیوید نودلز' pid='36790' dateline='1515049740']

دوبلورهای کوین کاستنر Kevin Costner

خسرو خسروشاهی

رقصنده با گرگ Dances with Wolves 

تسخیرناپذیران The Untouchables 

دنیای بی عیب و نقص A Perfect World 

جی اف کی JFK 

پستچی The Postman 

سنجاقک Dragonfly 

رای نهایی Swing Vote 

سوداگران The Company Men 

جک رایان Jack Ryan: Shadow Recruit 

طلیعه عدالت (دوبله دوم) Batman v Superman: Dawn of Justice 

بهرام زند

دختر جدید The New Daughter 

دشمنی دیرین (سریال) Hatfields & McCoys 

آخرین مهلت (دوبله دوم) 3 Days to Kill 

مک فارلند McFarland, USA 

چنگیز جلیلوند

رابین هود Robin Hood: Prince of Thieves 

آخرین مهلت (دوبله اول) 3 Days to Kill 

جنایتکار Criminal 

دشت باز Open Range 

سعید مظفری

آقای بروکس Mr. Brooks 

مرد پولادین Man of Steel 

تسخیرناپذیران  (دوبله دوم)

(The Untouchables)

شایان شام بیانی

طلیعه عدالت (دوبله اول) Batman v Superman: Dawn of Justice 

حسین عرفانی:

 دشت باز( دوبله دوم )

سعیدمظفری :

دشت باز ( دوبله سوم)

خسروخسروشاهی :

ارقام پنهان
 

(۱۳۸۹/۱/۱۰ عصر ۰۷:۱۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  

شون کانری

انجمن مردان عجیب 2003   چنگیز جلیلوند ،حسین عرفانی ،نصرا... مدقالچی

یافتن فارستر 2000   حسین عرفانی ،بهرام زند

دام افکنی 1999  بهرام زند

صخره 1996  حسین عرفانی ،بهرام زند

قلب اژدها 1996  حسین عرفانی

اولین شوالیه 1995  بهرام زند

طلوع آفتاب 1993  نصرا... مدقالچی

رابین هود شاهزاده دزدان  1991    چنگیز جلیلوند

هایلنـدر2  1991  چنگیز جلیلوند

حرفه خانوادگی 1989 بهرام زند

ایندیانا جونز 1989  چنگیز جلیلوند

تسخیرناپذیران 1987  نصرا... مدقالچی

تسخیر ناپذیران 1987 (دوبله دوم) چنگیز جلیلوند

گل رز 1986  بهرام زند

هایلندر 1986  حسین عرفانی

هرگز نگو هرگز 1983 چنگیز جلیلوند

شیر و باد 1975  چنگیز جلیلوند

قتل در قطار سریع السیر شرق 1974  چنگیز جلیلوند ،بهرام زند

تروریست ها ( باج )   (1974 The Terrorist) ایرج ناظریان

الماسها ابدیند 1971  چنگیز جلیلوند

شما دوبار زندگی می کنید 1967  چنگیز جلیلوند

تندربال 1965  منوچهر اسماعیلی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

زن پوشالی ( Woman Of Straw 1964)  چنگیز جلیلوند (قرن 21)

پنجه طلایی 1964  عطا ا... کاملی    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

مارنی 1964  چنگیز جلیلوند

از روسیه با عشق 1963 چنگیز جلیلوند   ( دوبله اول و دوم )

دکتر نو 1961    منوچهر نوذری    چنگیز جلیلوند ( دوبله دوم )

تپه (The Hill 1965)     ایرج ناظریان

(۱۴۰۳/۳/۷ عصر ۰۶:۵۹)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۳/۵ صبح ۰۱:۳۱)ترنچ موزر نوشته شده:  

(۱۳۹۱/۳/۲۳ عصر ۰۳:۵۶)ایرج نوشته شده:  

دوبلورهاي همفري بوگارت

 

حسين عرفاني

داشتن و نداشتن

گذرگاه مارسي

كازابلانكا دوبله دوم

دست چپ خدا

هر چه قدر قوي باشند سخت تر زمين مي خورند دوبله دوم

گذرگاه تاريك

شاهين مالت

خواب بزرگ

سراسر شب

 اوکلاهوما کید

مکافات

گلوله ها یا قرعه ها

تضاد

ناصر طهماسب

كازابلانكا دوبله اول

كنتس پابرهنه

سابرينا

 

منوچهر اسماعيلي

ساعات نااميدي

گنجهاي سيرامادره

 

ايرج ناظريان

مبارزه با تبهكاران

 

عطاالله كاملي

هر چه قدر قوي باشند سخت تر زمين مي خورند دوبله اول

 

منوچهر زماني

ملكه آفريقا

 

نصرالله مدقالچي

فرشتگان آلوده صورت

سلطان جنایتکاران ( سلطان تبهکاران )

جلال مقامی :

آن ها در شب می رانند

[quote='ترنچ موزر' pid='44798' dateline='1691916187']

[quote='ترنچ موزر' pid='44717' dateline='1690845036']

[quote='ایرج' pid='3318' dateline='1272746344']

دوبلورهاي كرك داگلاس

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

 باغ وحش شیشه ایی

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 شجاعان تنها میمیرند ( دوبله دوم ) ( قرن 21)

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

دوبلورهاي پل نيومن

چنگيز جليلوند

تابستان گرم طولاني

تيرانداز چپ دست

گربه روي شيرواني داغ

بيليارد باز

جايزه

پرده پاره

لوك خوش دست

جنگ سري هري فريگ

برنده

بوچ كسيدي و ساندنس كيد

پول تو جيبي

قاضي روي بين

مامور مكينتاش

نيش

آسمانخراش جهنمي

غرقاب

رنگ پول

جاده اي به سوي تباهي

پول كجاست؟

 ایستگاه رادیویی Wusa

ايرج ناظريان

مرد دوبله دوم

بوفالوبيل و سرخپوستان دوبله اول

سعيد مظفري

هارپر

بوفالوبيل و سرخپوستان دوبله دوم

منوچهر زماني

مرد دوبله اول

بهرام زند

ضربه سخت

[/quote]

با تشکز ازدوست عزیز این موارد رو هم اضافه کنید:

 چنگیزجلیلوند( هارپر/دوبله اول)

 چنگیز جلیلوند(لیدی ال)

 "  "   "   "   "( کسی آن بالا مرا دوست دارد/ دوبله اول/ دوم)

 "  "   "   "   " (هاد )

 "   "   "   "  "(اکسدوس)

 "   "    "   "  "(فیلادلفیایی جوان)

(۱۴۰۳/۶/۱۱ عصر ۰۸:۳۵)ترنچ موزر نوشته شده:  

[quote='ترنچ موزر' pid='44798' dateline='1691916187']

[quote='ترنچ موزر' pid='44717' dateline='1690845036']

[quote='ایرج' pid='3318' dateline='1272746344']

 

دوبلورهاي كرك داگلاس

 

عطا ا... كاملي

اسپارتاكوس

راه هاي افتخار

جدال در اوكي كورال

هفت روز در ماه مي

برادري

شمارش معكوس نهايي

در وقت ملاقات بيگانه ايم

سازش

راز

دو هفته در شهري ديگر

نوري بر فراز دريا دوبله دوم

مرد جوانی با ترومپت

وایکینگ ها ( دوبله چهارم )

 باغ وحش شیشه ایی

چنگيز جليلوند

مردبي ستاره

دليجان آتش

خشم

گروه تعقيب

وايكينگها دوبله سوم

موش و گربه

آتش برفراز تلمارك دوبله اول

آيا پاريس ميسوزد؟

اختلاف بزرگ

 شجاعان تنها میمیرند ( دوبله دوم ) ( قرن 21)

منوچهر اسماعيلي

آخرين غروب

تكخال در حفره

وايكينگها دوبله دوم

شور زندگي

 

ايرج ناظريان

بيست هزار فرسنگ زير دريا

جاسوس

اوليس

 

حسين عرفاني

آتش برفراز تلمارك دوبله دوم

 

منوچهر والي زاده

آخرين قطار گانهيل دوبله دوم

  

[quote='رابرت میچم' pid='8578' dateline='1296989431']

 ریچارد ویدمارک

 گویندگان :

  زنده یاد ایرج ناظریان :

  جیب برخیابان جنوبی - قتل در قطار سریع السیرشرق (دوبله اول)-  کشتیهای بلند- چگونه غرب تسخیر شد

  نصرالله متقالچی:

  آلوارزکلی- راه غرب- اولتیماتوم(آخرین تلالو شفق)- رولر کاستر

   منوچهراسماعیلی:

   دادگاه نورمبرگ

   منوچهر زمانی:

    پرواز عقابها

    ناصرممدوح :

   دوسوار باهم تاختتند (دوبله دوم)- باغ شیطان- وارلاک (دوبله دوم)

    چنگیزجلیلوند:

    وحشت درخیابانها (دوبله اول ودوم)-  دوسوار باهم تاختتند(دوبله اول)

     ناصرنظامی:

     بازی بزرگان- قتل در قطار سریع السیر شرق (دوبله دوم)

خسرو خسروشاهی :

آسمان زرد