[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم.
» <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437
» <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم...
» <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز
» <BATMANhttps://www.aparat.com/v/XI0kt
» <BATMANhttps://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021
» <BATMANhttps://www.aparat.com/v/pFib3
» <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه
» <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز
» <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
john doe آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 279
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۱/۲
اعتبار: 31


تشکرها : 1526
( 2169 تشکر در 189 ارسال )
شماره ارسال: #182
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۸۹/۴/۱۶ صبح ۰۷:۱۰)soheil نوشته شده:  

در مورد لورنس هم فكر نمي كنم عرفاني بد كار كرده باشد.در آن زمان عرفاني صدايش انعطاف بيشتري داشت.

هر چند که عرفانی  دوبلور فوق العاده خوبی است و در آن زمان صدایش انعطاف پذیر بوده اما در یک کلمه

دوبله لورنس را نابود کرده . دلیل ضعف دوبله هم انتخاب عرفانی است . چون عرفانی تا حدودی تونسته

بود نقش های جلیلوند مثل براندو  را بگوید فکر کردند که این نقش را هم می تواند بگوید.

ولی عرفانی حالت لطیف و رومانتیک به صدایش نداده بلکه صدایش را حالت زنانه داده است.

حتی پیشنهاد سعید مظفری هم در آن زمان شد که قبول نکردند که ای کاش مظفری حرف می زد.

 البته بقیه گویندگان فیلم خوب اند.

۱۳۸۹/۴/۱۶ عصر ۱۰:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رامین_جلیلوند, رابرت میچم, دلشدگان, همشهری_میثاق, ال سید, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - john doe - ۱۳۸۹/۴/۱۶ عصر ۱۰:۴۳
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰