[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 184
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 15


تشکرها : 1612
( 860 تشکر در 173 ارسال )
شماره ارسال: #518
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۱۲:۱۴)لوک مک گرگور نوشته شده:  

من دیدگاهی دارم که البته شاید همه باهاش موافق نباشند اما دوست داشتم اینجا مطرح کنم. به اعتقاد من یکی از مشکلات دوبله کشور فعالیت بیش از حد سعید ‌‌‌مظفری، منوچهر والی زاده و زهره شکوفنده و چند نفر دیگر است. البته در اینکه اینها دوبلورهای شاخصی هستند شکی نیست اما اینکه فقط صدای اینها شنیده بشه و صدای بسیاری از دوبلور های قدیمی و جدید شنیده نشه و یا خیلی کم شنیده بشه اصلا نشان از دوبله حرفه ای نیست. شاید بشه گفت در نود درصد فیلم‌ها صدای اینها و یا مثلا افشین زی نوری شنیده میشه و خیلی ها هم کم کار هستند.

کم کار نیستند باید ازشون دعوت بشه که بیان که دعوت نمیشه

(۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۱۲:۱۴)لوک مک گرگور نوشته شده:  

به طور مثال به اعتقاد من دوبلور مناسب برای برد  پیت عباس نباتی است. لحن صدای این دوبلور با طرز نگاه و لبخندش تناسب خاصی داره.

 مخالفم،میگم بد نیست یه مروری به گویندگان برد پیت داشته باشیم ،اولین گوینده برد پیت مقامی بود(هفت)بعدش خسروشاهی(هفت سال در تبت)و بعد مظفری (زینوری هم به جایش گویندگی کرده) که به نظر من همشون خوب بودن ولی حتی فکرکردن به گویندگی نباتی هم اذیت کنندست

(۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۱۲:۱۴)لوک مک گرگور نوشته شده:  

صنم نکو اقبال هم لحن صدایش با آنجلینا جولی تناسب خاصی دارد.

نکواقبال بیشتر به درد نریشن گویی میخوره تا رل گفتن 

(۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۱۲:۱۴)لوک مک گرگور نوشته شده:  

و یا ناصر نظامی می تواند یک جان تراولتا گوی بی نظیر باشد. 

صدای ناصر نظامی به افراد پیر یا میانسال که موهاشون دیگه سفید شده میخوره ،همون والی زاده بهترین گویندست برای این بازیگر

(۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۱۲:۱۴)لوک مک گرگور نوشته شده:  

و یا خیلی از دوبلورها مانند امیر محمد صمصامی، ناصر نظامی، محمد عبادی، ظفر گرایی و خیلی های دیگه هم سالهاست بیشتر نقش‌های مکمل را می گویند. چرا؟ چه فرقی بین نقش اول گوها با سایرین است. به نظر من که اگر مجال رل اول گفتن برای همه برابر باشد دوبله های درخشانی را خواهیم داشت.

اگر اشتباه نکم صمصامی رل اول گویِ و بقیه ای که گفتید مکمل گو ،فرق بینشون هم اینه که قیمتشون مشخصه یعنی اگه یه رل اول گو تویِ فیلم یه رل پرتن بگه همون پول رل اولو میگیره درباره مکمل گوها هم همین طور

دوبلور های کشورما نسبت به دوبلورهای کشورهای دیگه خیلی بهترن حتی از ایتالیا ،بیشتر مشکل دوبه، بحث مدیرت دوبلاژِ .....


۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۰۱:۴۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - ال سید - ۱۳۹۶/۹/۷ صبح ۰۱:۴۰