کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/XI0kt » <BATMAN> https://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021 » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/pFib3 » <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه » <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز » <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز

پيام :

رتبه موضوع

10 رای - 4.3 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده	پیام

rahgozar_bineshan آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 260
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۵
اعتبار: 34

تشکرها : 5299
( 1523 تشکر در 132 ارسال )

شماره ارسال: #516

RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۹/۱ صبح ۰۹:۳۱)بانو الیزا نوشته شده:

(۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۳:۲۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:

(۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۱:۰۰)بانو الیزا نوشته شده:

بدون شک بهترین انتخاب دوبلور برای نِل ، مریم شیرزاد به جای رفعت هاشم پور بود

مریم شیرزاد؟؟

گمان کنم این فیلم وقتی دوبله شده باشه که هنوز خانم شیرزاد وارد عرصه دوبله نشده بودند...!!!

جدا؟ من دقیق نمی دونستم و چون همین خانم شیرزاد در فیلم در بارانداز 1954 به جای همین اوا مری سنت گویندگی کردند و همینطور در فیلم ماجراهای نیمروز 1952به جای گریس کلی ، تصورم این بود که اون زمان کار میکردند .

پس با این اوصاف ، در دوبله ی فیلمها ترتیب سال ساخت مطرح نبوده .

فیلم بارانداز 2 تا دوبله دارد یک دوبله قدیمی و دیگری دوبله جدیدی که چندسال پیش در قرن بیست و یک انجام گرفت و خانم شیرزاد در این نسخه از دوبله گویندگی کردند!

سكوت سرشار از ناگفته هاست.......!

۱۳۹۶/۹/۴ صبح ۰۹:۳۱