[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
مسابقه جادوی صدا
نویسنده پیام
منصور آفلاین
آخرین تلالو شفق
*

ارسال ها: 501
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 77


تشکرها : 395
( 8061 تشکر در 307 ارسال )
شماره ارسال: #28
RE: مسابقه جادوی صدا

خب ظاهرا گردانندگان جادوی صدای 2 ( فک و فامیل آقای حسین خانی . چون از تهیه کننده بگیرید تا عکاس و طراح و گرافیست و غیره ، دختر و خواهر و پسرعمو و پسردائی و برادران حسین خانی هستند) صحبتهای قبلی ما را شنیدند و تبلیغات ستاره و مربع را کمتر کردند که بسی جای شکر و تشکر دارد ... اما نکته خاصی در خصوص این مسابقه و مسابقات مشابهی که احتمالا بعدها تولید خواهد شد به نظرم میرسد که آنهم باید مورد توجه قرار گیرد... قبل از هر چیزی خاطره ای بگویم

دوره سربازی ، مدت کوتاهی در یک کلانتری بودم. بعنوان افسر نگهبان. برای گشت از خیابانی میگذشتیم. یک آب میوه فروش با صدائی بسیار خاص آب میوه تعارف کرد. با شنیدن آن صدا درجا خشکم زد و مثل مجسمه ایستادم. صدایی بسیار زمخت و بقول عوام کلفت بود. شاید چندین برابر بم تر از صدای اسماعیلی در هزاردستان بجای شعبان... برگشتم و گفتم ببخشید چی فرمودید؟ با همان صدا و درحالتی عادی گفت : بفرمائید آب میوه. قابل شما رو نداره... گفتم ببخشید شما قبلا چیکاره بودید؟ گفت چه عرض کنم؟ از خدا پنهان نیست از شما چه پنهان من زمان شاه یک جاهل بودم که کلی نوچه داشتم ، آخر و عاقبت ما رو ببینید شدیم آب میوه گیر و آب میوه فروش .... با دقت به لحن فوق العاده این مرد گوش میدادم. اصلا سعی نمیکرد صدایش را بم کند. صدا به خودی خود بم بود. بم در حد تیم ملی.... گفتم ببخشید شما صدای شعبان استخوانی رو در هزاردستان شنیدید؟ با تعجب گفت بله ، چطور مگه؟ گفتم صدای شما از صدای شعبان خیلی سرتره. خندید... و بعد این خنده تبدیل شد به قهقهه. قهقهه ای که توانست تمام لیوان های آب میوه روی بارش را به ارتعاش درآورد و من ... مبهوت این همه شکوه و جلال.... گفتم اگر من کارگردان آن سریال بودم شما را جای شعبان میگذاشتم تا جای او صحبت کنید ( بگذریم که اصلا نمیدانست مدیر دوبلاژ و دوبله چیست) ... و بازهم خندید... و من از او جدا شدم و در راه بازگشت این سوال در ذهنم بود که :

اینهمه انتخابگر بازیگر داریم برای سینما که راه می افتند در دانشگاه ها و خیابانها و مدارس دنبال چهره زیبا و آنتیک میگردند تا مردم بخاطر دیدنشان پول بدهند اما چرا هرگز کسی راه نمی افتد در خیابانها و کوچه ها تا دنبال صدایی خاص برای دوبله بگردد؟ صداهای خیلی بم ، صداهای خیلی نازک ، صداهای خیلی زیبا ، صداهای خش دار یا سوت دار یا غیره و ذالک

اینطور صحبتم را کامل کنم که صدا و سیما بقول خودش از 7 هزار نفر آزمون میگیرد تا در نهایت به چند نفر برسد که مثلا متبحرند. دقت کرده باشید داد همه بچه های اینجا و بینندگان این حقیقت است که " صداها همه مثل هم است" و این یک واقعیت است. چرا؟ چون دنبال صدای خاص نیستیم. دنبال مهارتیم. بنظر شما ده نفر که صدای همه آنها عادی و عامیانه و شبیه بهم است اما بسیار ماهر هستند بدرد دوبله میخورد یا یک نفر مثل آنی که من دیدم و هیچ تجربه ای هم در دوبله ندارد؟ او را میتوان آموزش داد و یک صدای ناب از آن ساخت که پرده سینماها را بلرزاند اما واقعا این چند نفر با صداهایی معمولی که با صدای من و شما توفیر ندارد کجای دوبلاژ ایران را میخواهند فتح کنند و جا پای کدام صدای ماندگار پیشین بگذارند که به عمر ما هم قطع بدهد؟

بنابراین به شخصه پیشنهاد میکنم انجمن گویندگان بجای اینکه ریش و قیچی را دست صدا و سیما بدهد ، یک آگهی با این مضمون چاپ کند که :

قابل توجه اشخاصی با هر سن و سابقه ( از کودک 8 ساله تا پیر 80 ساله ، زن یا مرد ، باسواد یا بیسواد ، در هر شغل و حرفه ای) که صاحب صداهایی متفاوت و خاص هستند ... از کسانی که حس میکنند صدای آنها با دیگران فرق دارد یا کسانی که در بین بستگان و دوستان کسی را میشناسند که دارای صدایی خاص است آنرا به این شماره تلفن به ما معرفی کند تا پس از بررسی نسبت به آموزش و استخدام آنها در حرفه دوبله اقدامات لازم بعمل آید.

در واقع بجای اینکه دنبال استعداد باشیم باید دنبال صداها باشیم. استعدادها را میتوان با آموزش پرورش داد اما صداها را نمیتوان با صدها ساعت آموزش به صدائی خاص تبدیل کرد. صدای معمولی صدائی معمولی است. درحال حاضر استعدادهای خیلی خوبی در نسل جدید دوبله دیده ایم اما صداها همه معمولی هستند و گاه تشخیص صداها که متعلق به چه کسی است سخت است . استخدام شوندگان جدید دوبله هم اوضاعی مشابه دارند. بنابراین کسی از شنیدن مهارت صدای فلان دختر خانم 19 ساله در مقایسه با صدای بهمان خانم 20 ساله لذت نمیبرد اما از شنیدن صدائی متفاوت ( هرچند ناپخته) از جای خود در مقابل تلویزیون جابجا میشویم و این نکته اصلی ذات دوبله است که فعلا هم بانیان و دست اندرکاران و هم مردم از آن غافلند

۱۳۹۶/۵/۶ عصر ۱۱:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : BATMAN, سروان رنو, دون دیه‌گو دلاوگا, آمادئوس, rahgozar_bineshan, Classic, جیمز باند, پرنسس آنا, اسپونز, سناتور, بانو الیزا, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
مسابقه جادوی صدا - سروان رنو - ۱۳۹۵/۲/۲, عصر ۱۱:۴۲
RE: برنامه جادوی صدا - آفتاب مهتاب - ۱۳۹۵/۲/۸, عصر ۰۴:۲۹
RE: برنامه جادوی صدا - جیمز باند - ۱۳۹۵/۲/۸, عصر ۰۵:۴۳
RE: برنامه جادوی صدا - زبل خان - ۱۳۹۵/۲/۱۰, عصر ۰۶:۲۵
RE: مسابقه جادوی صدا - سناتور - ۱۳۹۵/۲/۲۵, عصر ۱۰:۱۴
RE: مسابقه جادوی صدا - جیمز باند - ۱۳۹۵/۲/۲۶, صبح ۰۹:۳۵
RE: مسابقه جادوی صدا - بانو الیزا - ۱۳۹۵/۲/۲۹, صبح ۱۱:۱۰
RE: مسابقه جادوی صدا - زاپاتا - ۱۳۹۵/۲/۲۹, عصر ۰۶:۴۹
RE: مسابقه جادوی صدا - زبل خان - ۱۳۹۵/۲/۳۱, عصر ۰۲:۱۰
RE: مسابقه جادوی صدا - بانو الیزا - ۱۳۹۵/۳/۹, عصر ۱۲:۴۳
RE: مسابقه جادوی صدا - جیمز باند - ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
RE: مسابقه جادوی صدا - سروان رنو - ۱۳۹۵/۳/۱۱, صبح ۱۲:۴۳
RE: مسابقه جادوی صدا - باربوسا - ۱۴۰۰/۸/۲۹, عصر ۰۵:۱۱
RE: مسابقه جادوی صدا - سروان رنو - ۱۳۹۵/۳/۱۸, عصر ۰۳:۲۱
RE: مسابقه جادوی صدا - سناتور - ۱۳۹۶/۴/۸, عصر ۰۷:۲۸
RE: مسابقه جادوی صدا - ال سید - ۱۳۹۶/۴/۹, صبح ۱۲:۵۲
RE: مسابقه جادوی صدا - زاپاتا - ۱۳۹۶/۴/۱۴, عصر ۱۰:۰۹
RE: مسابقه جادوی صدا - ال سید - ۱۳۹۶/۴/۱۴, عصر ۱۰:۲۰
RE: مسابقه جادوی صدا - آمادئوس - ۱۳۹۶/۴/۱۶, عصر ۰۲:۳۷
RE: مسابقه جادوی صدا - منصور - ۱۳۹۶/۴/۲۳, عصر ۱۱:۳۰
RE: مسابقه جادوی صدا - منصور - ۱۳۹۶/۵/۶ عصر ۱۱:۰۳
RE: مسابقه جادوی صدا - جیمز باند - ۱۳۹۶/۵/۷, عصر ۰۵:۵۲
[split] دوبله و دوبلورها - آمادئوس - ۱۳۹۵/۲/۵, عصر ۱۲:۲۳
RE: دوبله و دوبلورها - زاپاتا - ۱۳۹۵/۲/۵, عصر ۰۷:۴۶
RE: دوبله و دوبلورها - زاپاتا - ۱۳۹۵/۲/۶, عصر ۱۰:۲۴
RE: دوبله و دوبلورها - باربوسا - ۱۴۰۰/۸/۲۹, عصر ۰۴:۲۰
RE: دوبله و دوبلورها - سروان رنو - ۱۳۹۵/۲/۸, صبح ۱۲:۰۷