(۱۳۹۷/۱۲/۲۴ عصر ۱۰:۰۹)مراد بیگ نوشته شده:  

آلبومی که نسخه ی تیتراژ مارکوپولو را در یکی از گزیده قسمتهای مجموعه در بر دارد

 اما نکته ای که همچنان مبهم است عناوین این دو اثر نوستالژیک است ،

معمولا  صفحه ی مربوط به آلبوم ، یک دفترچه از تاریخچه ،مشخصات و یک چنین اطلاعاتی را به همراه دارد که در این مورد بخصوص که ظاهرا گردآورندگان اثر احتمالا ماندگاری صدای گویندگان را محور کار خود قرار داده اند ، اینکه آیا میتوان امیدی داشت که در مورد موسیقی متن بکار رفته نیز مشخصاتی موجود باشد مطلبی است که نامعلوم است ، مگر اینکه در این مورد بخصوص از فروشندگان اثر جویای آن گردیم . هر چند که طبق فرمایش دوستانمان جناب دون دیگو  و  جناب لرد ، بنده نیز معتقدم بدلیل تجاری نشدن اثر احتمالا نسخه هایی بازنوازی شده از دو اثر معروف است.

اگر منظورتون آهنگهای بیکلام این نسخه است عناوینش به شرح ذیل است:

طرف اول - آهنگ دوم

«آغاز سفری طولانی» - «کاروناس دزد صحرا» ( اپیزود 1 و 6 )

طرف دوم - آهنگ اول

«لوحهٔ طلایی» - «بادهای سوزان هرمز» ( اپیزود 7 و 11 )

در مورد تراک شماره 10 ، آلبومی که ون دیه‌گو دلاوگا عزیز  در وبلاگ خودشون گذاشتن ، در بیشتر جاها پیتزا طلایی Golden Pizza و شیرینی پای طلایی Golden Pie ترجمه شده است که غلط است

ترجمه صحیح لوحه طلایی و یا پایزه طلایی است. "Golden Paiza" که تصویر زیر می باشد.

(۱۳۹۷/۱۲/۲۷ صبح ۰۶:۴۰)واترلو نوشته شده:  

... در مورد تراک شماره 10 ، آلبومی که دون دیه‌گو دلاوگا عزیز  در وبلاگ خودشون گذاشتن ، در بیشتر جاها پیتزا طلایی Golden Pizza و شیرینی پای طلایی Golden Pie ترجمه شده است که غلط است

ترجمه صحیح لوحه طلایی و یا پایزه طلایی است.

... اگر منظورتون آهنگهای بیکلام این نسخه است عناوینش به شرح ذیل است:

طرف اول - آهنگ دوم

«آغاز سفری طولانی» - «کاروناس دزد صحرا» ( اپیزود 1 و 6 )

طرف دوم - آهنگ اول

«لوحهٔ طلایی» - «بادهای سوزان هرمز» ( اپیزود 7 و 11 )

سپاس "واترلو"ی گرامی. موردِ "پایزه‌ی طلایی" را با ذکر نام شما، در وبلاگم اصلاح نمودم.

امّا در مورد آهنگ‌ها. احتمالاً آن آهنگ تیتراژ نوستالژیک که از این کارتون دنبالشیم، بخشی از همان آهنگ «آغاز سفر طولانی» باشد که فرمودید. به ژاپنی: ｢はるかなる旅立ち｣

اگر از روی ترتیبِ نوار-کاستی که "آرام" گرامی لینک-اش را گذاشت، قضاوت کنیم، همین می‌شود. این آهنگ به واقع هم‌نام اپیزود اوّلِ کارتون است ـ اپیزودی که مارکوی 17-ساله "ونیز" را برای سفر طولانی-اش بدرود می‌گوید: はるかなる旅立ち   نک: ترتیب اپیزودها در سرعنوانِ زیر در ویکی‌پدیا:

アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険

با این حساب، باز به نام خودِ تراک نرسیده‌ایم و فقط نام آهنگ کلیِ یک اپیزود را داریم!

من با این فرضِ قابل تأمل ِ "مراد بیگ" گرامی، که "کوسوکه اونوزاکی" (Kosuke Onozaki) فقط این تراک را تنظیم مجدد کرده باشد و نه اینکه تصنیف‌کننده‌ی اصلی-اش باشد، ایمیلی به صاحب این وبسایت زدم. ایشون هم در پاسخ، ضمن بیانِ اینکه کار مالِ استاد "اونوزاکی" هست، فرضِ مارو هم رد نکرد و گفت که شبکه‌ی تلویزیونی NHK در ژاپن، قبل از ساخت این انیمیشن، قسمت‌های مستند زیادی را در سرزمین‌های مختلف ضبط کرده بود که غالب موسیقی اونارو "ایسائو تومیتا" (冨田勲) تصنیف کرده بود و فرضِ ما هم میتونه درست باشه! این بخش نامه‌اش را ببینید:

...

"Marco Polo Adventure" was originally an animated version of NHK's
world tour program.
There are also aspects that I was aiming for, in fact, in the program,
live-action video and recorded video shot at locations outside Japan
I divert it at a considerable rate. Maybe music is a past program of NHK
I think that there is a possibility that it has been diverted, but it
is not possible to identify it.
Music from pre-1979 programs was library-ized and used as needed
I think there is a line to say, but to the extent of reference only.

Speaking of composers who were in charge of a lot of music in NHK at
the time, Mr. Isao Tomita.

I'm sorry I do not seem to be very helpful.
I hope you can find the song you want

من گشتم بیشتر کارهای "ایسائو تومیتا" را در یوتیوب گوش دادم. آلبوم‌های زیادی داره، ولی تراکِ گمشده‌ را توشون نیافتم!

دنبال مستندهای مورد اشاره‌ی شبکه‌ی NHK هم رفتم و البته فقط دوتاش را در یوتیوب دیدم که باز این تراک درـشون نبود:

https://www.y o u t u b e .com/watch?v=3uexPHCCSCQ

سلام به همگی دوستان،

تشکر از تمام کسانی که اطلاعات مفیدی در رابطه با آهنگ مارکو جمع آوری کردند.

باید کارهای  Isao Tomita  رو بررسی کرد و شاید اثری بازنوازی به این گونه داشته باشد.

https://www.discogs.com/artist/39885-Tomita

هر چنداین هنرمند سبک کاریش پروگ - راک همراه با استفاده از عوامل الکترونیکی مانند Moog و synthesizer هست.

کلا انتظار ساخت چنین تمی از Isao Tomita نمی رود چون به سبک کاریش نمی خورد مگر اینکه اثری رو بازنوازی کند.

نتیجه مکالمه من با فروشنده اثر صفحه مارکوپولو بدین گونه بود که مرا تشویق می کند تا به جای دنبال صفحه گرام بودن به نوار ریل روی بیاورم.

Hi B......o,

many thanks for the interest.

unfortunately this the the vocal story "drama" version of the soundtrack.

with Anime OST - vocal stories, with fx over the music are always called "drama" and the track listing is usually only 4-5 very long tracks.

for instrumental is always called BGM... if you look for that you'll def find the instrumental only.

but the bad news is...

I've never seen a BGM for Marco Polo ...it is possible it was never done.

theres 2 different Drama LPs... I think you're audio clip is from vol.2 (the purple one) ..my copy is vol.1(yellow).. mine has different theme background variations, some bits are clear with no voices or fx but not for long... so not 100% instrumental... just gaps between the action in the story.

both are insanely rare... even in Japan.

Hope this helps.. maybe one day somebody will issue this properly with instrumentals... the studio master tapes are probably just sitting on the shelf somewhere...

best wishes on your quest.
cheers
Huw

در نهایت هم دو اثر دیگه از Crown Orchestra تقدیم به دوستداران موسیقی ژاپنی.

http://s8.picofile.com/file/8355433618/1...4.rar.html

و

http://s9.picofile.com/file/8355457292/1..._.rar.html

سلام به همه دوستان گرامی.اهنگی رو برای شناسایی میزارم که در پاییز سال 1375 از برنامه رادیویی راه شب پنج شنبه شب ظبط کردم.در اون سالها برنامه راه شب پنج شنبه شب توسط منوچهر نوذری و علیرضا جاویدنیا اجرا میشد.و یک بخشی در اون سالها در این برنامه بود به اسم شگفتیهای جهان ما که مربوط به مسائل ماورالطبیعه مثل حضوز ارواح.احضار روح و کلا مسائلی از این بود و اهنگی در اون  پخش میشد که مزبوط به بخشهای ترسناک این برنامه یود..من این اهنگ رو برای شناسایی میزارم بلکه پیدا بشه ..بعید نمیدونم این اهنگ مربوط به یک فیلم بوده باشه..این اهنگ رو بر روی 2 تراک قرار دادم.که هر کدوم بخش از این اهنگ هستش...امیدوارم بعد از 22 سال کشف بشه.:

http://s8.picofile.com/file/8355510484/r...5.rar.html

(۱۳۹۷/۱۲/۲۸ عصر ۰۷:۰۱)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام به همه دوستان گرامی.اهنگی رو برای شناسایی میزارم که در پاییز سال 1375 از برنامه رادیویی راه شب پنج شنبه شب ظبط کردم.در اون سالها برنامه راه شب پنج شنبه شب توسط منوچهر نوذری و علیرضا جاویدنیا اجرا میشد.و یک بخشی در اون سالها در این برنامه بود به اسم شگفتیهای جهان ما که مربوط به مسائل ماورالطبیعه مثل حضوز ارواح.احضار روح و کلا مسائلی از این بود و اهنگی در اون  پخش میشد که مزبوط به بخشهای ترسناک این برنامه یود..من این اهنگ رو برای شناسایی میزارم بلکه پیدا بشه ..بعید نمیدونم این اهنگ مربوط به یک فیلم بوده باشه..این اهنگ رو بر روی 2 تراک قرار دادم.که هر کدوم بخش از این اهنگ هستش...امیدوارم بعد از 22 سال کشف بشه.:

http://s8.picofile.com/file/8355510484/r...5.rar.html

سلام لرد گرامی،

بجز قسمت اخرش که یکم واسم اشناست بقیه آهنگ مبهم هست واسم. ولی در کل آهنگ زیبایی هست.

دو روز پیش برنامه چهل تیکه کارش رو روی برنامه دیدنیها متمرکز کرد. همانطور که همه میدانند دیدنیها جولانگاه استفاده از موسیقی بی کلام با کیفیت بود.

چند قسمت از برنامه دیدنیها در این برنامه استفاده شده که هر یک موسیقی زیبا و خاص خود رو داره.

واسه شناسایی کل فایل رو اینجا می گذارم.

امیدوارم که دوستان در پیدا کردن این موسیقی های بی کلام کمک کنند.

https://yadi.sk/i/VYVZGKUygHxzHw

البته آهنگ دقیقه دوم این فایل ازSaint-Preux هست.

باید بگردم و پیداش کنم.

حالا آهنگ دقیقه 11:30 می مونه.

با آهنگ دقیقه 13:55

با آهنگ دقیقه 24:45

با آهنگ دقیقه 36:14

سلام تانگیولای گرامی..یکی از اهنگهایی که برای شناسایی گزاشتین و در دقیقه 24:45 شروع میشه اسمش هست black diamonds از گروه peter xantens ragtime band که مربوط به دهه 70 هستش.تقدیم به شما:

http://s8.picofile.com/file/8355619168/B...d.mp3.html

اون اهنگی هم که من برای شناسایی گزاشته بودم رو هم اسمش رو پیدا کردم ولی با تاسف فراوان و مثل همیشه همه گونه اجرایی ازش پیدا شد الا اونی که مورد نظر من هستش:اسم نسخه اصلیش هست epitaph از گروه king crimson .محصول 1969.

اینهم اهنگی که در دقیقه 2 قرار داشت:

http://s8.picofile.com/file/8355620184/S..._.mp3.html

و همینطور هم اهنگی که در دقیقه 11:30 قرارداره:

http://s8.picofile.com/file/8355622526/W...a.mp3.html

سلام به همه دوستان خوب و هنرمندم ، سال نو مبارک ، سالی پر برکت و شاد داشته باشید

یه اهنگ خدمتتون تقدیم میکنم اگه ممکنه  لطف کنید شناسای بفرمائید ، این آهنگ رو مواقع اعیاد مذهبی پخش میکرد و معمولا یه مجری هم روی آهنگ متن و شعر میخوند ، شبکه 2 زیاد بخش میکرد . آهنگ به احتمال خیلی زیاد ایرانی هستش ، نوع  تنظیم و سازهای به کار رفته و حال و هوای آهنگ خیلی به کارهای ایرانی شباهت داره.

http://s8.picofile.com/file/8355657892/8...0.mp3.html

(۱۳۹۸/۱/۲ صبح ۰۲:۱۶)مهدی مولایی نوشته شده:  

سلام به همه دوستان خوب و هنرمندم ، سال نو مبارک ، سالی پر برکت و شاد داشته باشید

یه اهنگ خدمتتون تقدیم میکنم اگه ممکنه  لطف کنید شناسای بفرمائید ، این آهنگ رو مواقع اعیاد مذهبی پخش میکرد و معمولا یه مجری هم روی آهنگ متن و شعر میخوند ، شبکه 2 زیاد بخش میکرد . آهنگ به احتمال خیلی زیاد ایرانی هستش ، نوع  تنظیم و سازهای به کار رفته و حال و هوای آهنگ خیلی به کارهای ایرانی شباهت داره.

http://s8.picofile.com/file/8355657892/8...0.mp3.html

سلام سال نو مبارک

این آهنگ قبلا توسط دوستان شناسایی شده. "موسم گل" اثر شادروان استاد ناصر چشم آذر.

سلام به همه دوستان عزیزم

دوست هنرمندم "ماهی گیر " عزیز سپاس بابت شناسایی آهنگی که گذاشتم

امروز آهنگی از جرجو مورودر تقدیمتون میکنم با عنوان  Ivory Tower محصول 1984

این موسیقی از آلبومی با نام Newer Ending Story  هست. دنبال بررسی این آلبوم هستم ، فکر میکنم غیر از موسیقی خاطره انگیز The chase  آثار دیگه  صدا سیمایی فراموش شده یا گمشده هامون باید تو این آلبوم یا سایر کارهای جورجو مورودر باشه.

http://s9.picofile.com/file/8355730450/4...r.mp3.html

(۱۳۹۸/۱/۱ صبح ۱۱:۴۱)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام تانگیولای گرامی..یکی از اهنگهایی که برای شناسایی گزاشتین و در دقیقه 24:45 شروع میشه اسمش هست black diamonds از گروه peter xantens ragtime band که مربوط به دهه 70 هستش.تقدیم به شما:

http://s8.picofile.com/file/8355619168/B...d.mp3.html

---

اون اهنگی هم که من برای شناسایی گزاشته بودم رو هم اسمش رو پیدا کردم ولی با تاسف فراوان و مثل همیشه همه گونه اجرایی ازش پیدا شد الا اونی که مورد نظر من هستش:اسم نسخه اصلیش هست epitaph از گروه king crimson .محصول 1969.

سلام لرد گرامی،

این آهنگ بسیار مهمی هست و تشکر می کنم از شناسایی اون.

این آهنگ از لیبلIntersound آلمان هست و یکی از لیبل هایی هست که هیچ مدرک قطعی از دست استفاده شدن اون در صدا و سیما نداشتیم.

حالا قطعا میشه گفت که صدا و سیما کل آلبوم های این لیبل رو در اختیار داره.

https://www.discogs.com/label/32223-Intersound-2

این از آلبوم اصلی که باید دید کار دیگه ای از این آلبوم پخش شده یا نه.

https://www.discogs.com/Peter-Xantens-Ra...se/2692102

Peter Xanten اسم دیگر آهنگساز بزرگ آلمانی Helmuth Brandenburg هست.

https://www.discogs.com/artist/804934-Peter-Xanten

مورد دیگه که اصلی تر هست اینه که چه شرکتی نقش پخش البوم های Intersound رو به عهده داشته.

با پیدا کردن شرکت پخش اصلی میتوان فهمید که از چه لیبل های دیگه ای در آرشیو صدا و سیما استفاده شده.

متشکر.

سلام تانگیولای گرامی خواهش میکنم...من سایر اهنگهای البوم رو قبلا بررسی کردم..و آهنگ اشنای دیگه ای از اون ندیدم..انشالله سایر کارهای این اهنگساز رو دقیق بررسی خواهم کرد.

(۱۳۹۷/۱۰/۲۰ عصر ۰۴:۰۶)اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ نوشته شده:  

سلام،

از لیبل آلمانی Intersound هم  صدا و سیما استفاده کرده.

http://s9.picofile.com/file/8348502518/A...t.mp3.html

کارهای دیگه هم از این آلبوم پخش شده که برای همین همهٔ آلبوم رو از اینجا میتونید بگیرید

www20.zippyshare.com/v/Tv8oMZNL/file.html

سلام دوستان،

ا‌ند عزیز، من قبلا این پست رو دادم. ذکر کردم که این از لیبل Intersound هست و در رادیو استفاده شده.

https://www.discogs.com/Kevin-Peek-Back-...se/6830776

سلام. سال نو همگی مبارک

در صورت امکان این 2 آهنگ رو شناسایی کنید...

http://s6.picofile.com/file/8222040692/M...h.mp3.html

http://s6.picofile.com/file/8249851842/m...1.wma.html

(۱۳۹۸/۱/۳ عصر ۰۷:۰۵)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام تانگیولای گرامی خواهش میکنم...من سایر اهنگهای البوم رو قبلا بررسی کردم..و آهنگ اشنای دیگه ای از اون ندیدم..انشالله سایر کارهای این اهنگساز رو دقیق بررسی خواهم کرد.

 

سلام لرد گرامی،

علاوه بر این آهنگساز باید آلبوم های این لیبل رو بررسی کرد.

آهنگ دقیقه 36:14 پست دیدنیها که پیدا نشد و بنظرم زیباست میتونه از همین لیبل باشه فقط روی آلبوم دیگه ای.

همین الان متوجه شدم که الکتروپیانیست عزیز قبلا به این لیبل اشاره داشته و ما دقت کافی نداشتیم.

در عکسی که الکتروپیانیست عزیز گذاشته شرکت Sonoton  به عنوان شرکت پخش این لیبل معرفی شده است.

این در حالی هست که واسه ایران احتمالا شرکت پخش متفاوت هست، یکی از دلایل اینکه ما هیچ آلبومی تا به حال از Sonoton در ایران نداشتیم. البته اگر از لیبل Sonoton ما چیزی پیدا می کردیم اونوقت خیلی کار راحت تر میشد و میشد قریب به یقین گفت که چه لیبل های دیگه ای واسه ایران فرستاده شده و در صدا و سیما هست.

این فایل قسمت پنجم محله برو بیا هست که جدیدا دیدم.

https://yadi.sk/i/RqPKDKbMb3CIzA

آهنگ دقیقه 17  رو گوش کنید.

یکی از اون ژاپنیهاست که فکر کنم جزو درخواستی های دوستان بوده.

فقط چون قسمت درخواست آهنگ های ژاپنی پراکنده بود  نتونستم دقیقا بگم که کدوم تشابه آهنگ رو داریم.

متشکر.

سلام تانگیولای عزیز..من البوم های این اهنگساز رو بررسی کردم و متاسفانه اثر اشنای دیگه ای از ایشون ندیدم...ضمنا کار بررسی البوم های لیبل intersound رو هم شروع کردم تا ببینم چیزی عایدمون میشه یا خیر...همین طور بررسی لیبل sonoton هم توی برنامه م هست...در مورد اون اهنگی که توی محله بروبیا بود متاسفانه صدای دیالوگها بر صدای موزیک غلبه داشت این بود که چیزه زیادی از اون متوجه نشدم متاسفانه..

ضمنا مدتهای طولانی هستش که روی اهنگ والت کار میکنم..متاسفانه همونطور که قبلا هم گفتم...واقعا ادم نمیدونه روی اهنگسازان کدوم کشور کار کنه..ایتالیا..ژاپن...فرانسه و...یه راهمایی کوچیک حتی به اندازه معرفی ملیت اهنگساز خیلی گره گشا بود که متاسفانه علی رغم درخواست های مکررم نتونستم از برنامه سازان صداوسیما چیزی در بیارم...

(۱۳۹۸/۱/۱ صبح ۱۱:۴۱)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام تانگیولای گرامی..یکی از اهنگهایی که برای شناسایی گزاشتین و در دقیقه 24:45 شروع میشه اسمش هست black diamonds از گروه peter xantens ragtime band که مربوط به دهه 70 هستش.تقدیم به شما:

http://s8.picofile.com/file/8355619168/B...d.mp3.html

---

اون اهنگی هم که من برای شناسایی گزاشته بودم رو هم اسمش رو پیدا کردم ولی با تاسف فراوان و مثل همیشه همه گونه اجرایی ازش پیدا شد الا اونی که مورد نظر من هستش:اسم نسخه اصلیش هست epitaph از گروه king crimson .محصول 1969.

سلام لرد گرامی،

اجرای اصلی epitaph به سال 1969 اونی نیست که شما دنبالشین.

شما دنبال اجرای خاصی از این آهنگ هستین که مطمعنا کار این گروه نیست. بلکه بازنوازی خاصی باید باشه، درسته؟

سلام تانگیولای عزیز..بله کاملا درسته..و اون چیزی که ممکنه کار رو برای پیدا کردن سخت کنه اینه که لزوما و حتما اسم نسخه بازنوازی شده یک اثر هم اسم با نسخه اصلی اون کار نیست و ممکنه اسمی متفاوت برای اون کار انتخاب شده باشه..متاسفانه.....

تانگیولای عزیز اینهم اهنگی که در دقیقه 13:55 برنامه دیدنیها قرار داشت..این اهنگ از لیبل kpm music هستش:

http://s9.picofile.com/file/8355889350/G...0.mp3.html

لینک البوم در سایت دیسکو:

https://www.discogs.com/George-Fenton-Ke...ase/952208

(۱۳۹۸/۱/۶ صبح ۰۹:۲۶)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام تانگیولای عزیز..بله کاملا درسته..و اون چیزی که ممکنه کار رو برای پیدا کردن سخت کنه اینه که لزوما و حتما اسم نسخه بازنوازی شده یک اثر هم اسم با نسخه اصلی اون کار نیست و ممکنه اسمی متفاوت برای اون کار انتخاب شده باشه..متاسفانه.....

تانگیولای عزیز اینهم اهنگی که در دقیقه 13:55 برنامه دیدنیها قرار داشت..این اهنگ از لیبل kpm music هستش:

http://s9.picofile.com/file/8355889350/G...0.mp3.html

لینک البوم در سایت دیسکو:

https://www.discogs.com/George-Fenton-Ke...ase/952208

سلام لرد عزیز،

عالی بود این آهنگ.

این آلبوم خاصی هست و عجیب که از نظر پنهان مونده است.

سوالی دارم در رابطه با آهنگ Electronic Kites از همین آلبوم.

ایا هیچ وقت صدا و سیما از این آهنگ استفاده کرده است؟

متشکرم.

سلام مجدد تانگیولای گرامی.حقیقتش به نظرم اشنا اومد...تا نظر دوستان چی باشه..ولی بعضی از کارهای این 2 اهنگساز رو که شنیدم احساس میکنم باید کارهای صداوسیمایی دیگه ای هم ازشون موجود باشه..باید جستجو کرد..