(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ صبح ۱۲:۰۶)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام به دوستان گرامی.یکی از اهنگهای ژاپنی خاطره انگیزی که شنیدیم اسمش هست:rokyoku komoriuta که در تیتراژ پایانی چند قسمت از پسر شجاع و...بود.دوستان ورژنی از این اهنگ پیدا کردم که بسیار به اون نسخه مورد نظرمون نزدیک هستش.این ورژن رو من روی یک سربال ژاپنی محصول 1963 پیدا کردم .که اینجا اون رو قرار میدم که همراه با تصاویر اون سریال هستش..فکر میکنم اگه لیستی از سریالهای دهه های 60 و 70 و شاید سالهای ابتدایی دهه 80 ژاپن رو داشته باشیم بتونیم در قالب این سریالها به نسخه های مورد نظرمون برسیم..

در ضمن اسم اصلی این فایل که گرفتم اینه:芥川隆行の名調子でカラオケ（浪曲子守唄）

http://s8.picofile.com/file/8354393500/r...http://s8.picofile.com/file/8354393500/rokyoku_komoriut

سلام لرد گرامی،

ممنون از این راهنمایی.

اگه اشتباه نکنم اسم آهنگ هست Rumiko Lullaby که به ژاپنی میشه 浪曲子守唄.

این آهنگ روی آلبومی که جدیدا پیدا کردیم نیست و باید روی یک صفحه دیگه باشه.

یعنی یک پروژه جدید در پیش داریم.

مثلا از کارهای Crown-Orchestra آلبومCrown Hit Melodies Best 20 این آهنگو داره.

https://www.discogs.com/artist/1419044-Crown-Orchestra

باید دید که ایا همین نسخه ای ما می خواهیم هست یا نه.

متشکر

سلام تانگیولای عزیز.در مورد نام rokyoku komoriuta حقیقتش با توجه به اطلاعات صفحات یوتیوبی ژاپنی اون رو نوشتم..در مورد اون البوم ژاپنی هم که فرمودین ایا اصولا میشه مطمئن شد اون فروشنده فرانسوی در مورد یکی بودن تراک بنر و اون تراکی که موجود داره  دچار خطا نشده باشه؟

راستی آخرین قیمت یورو 15 هزار تومنه..که قیمت البوم میشه 600 هزار تومن.!!

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۱۲:۲۹)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام تانگیولای عزیز.در مورد نام ژاپنی تراکی که گزاشتم حقیقتش با توجه به اطلاعات صفحات یوتیوبی ژاپنی نوشتم..در مورد اون البوم ژاپنی هم که فرمودین ایا اصولا میشه مطمئن شد اون فروشنده فرانسوی در مورد یکی بودن تراک بنر و اون تراکی که موجود داره  دچار خطا نشده باشه؟

راستی آخرین قیمت یورو 15 هزار تومنه..که قیمت البوم میشه 600 هزار تومن.!!

سلام لرد گرامی،

در واقع من خیلی اطمینان دارم ولی  100 درصدمطمعن نیستم.

با این حال از یک فروشنده دیگه سوال می کنم.

در مورد آهنگ کارتون پسر شجاع رسیدم به Crown Orchestra که کارهاشون واسم دل انگیز بود.

https://www.discogs.com/artist/1419044-Crown-Orchestra

دو تا آلبوم هاشون رو در اینترنت واسه فروش گذاشتن و میشه قسمتی از اون رو شنید.

خوشبختانه یکی همون آلبومی هست که این کار پسر شجاع توش هست.

لطفا گوش کنید و با آهنگ پسر شجاع مقایسه کنید و اگر یکی بود که مشکل حل هست.

وگرنه باید ادامه داد و دنبال این آهنگ هم گشت.

https://www.music-bazaar.mobi/spanish-mu...https://www.music-bazaar.mobi/spanish-music/album/880083/Kore-Ga-Enka-Da-Keiongak

در این آلبوم میشه ترک Ryokyoku No Komoriuta همون ترک شماره هشت.

اگر هم کل آلبوم رو خواستین از اینجا دانلود کنید.

http://s9.picofile.com/file/8354436792/G...http://s9.picofile.com/file/8354436792/GW_10029_30_Crown_Orchestra_Kore_Ga_Enka_Da_Keiongaku_Best_2

یکی آلبوم دیگه از این گروه هم هست اگه خواستین نمونه کارهای Crown Orchestra رو گوش کنید:

https://www.music-bazaar.mobi/spanish-mu...https://www.music-bazaar.mobi/spanish-music/album/879778/Wagakki-Ni-Yoru-Enka-Hit-Kyokush

یک آلبوم دیگه هم امروز از همین گروه گرفتم که خیلی ملودی های اشنا و مشهوری داره.

شاید بعضی از این آهنگ ها از صدا و سیما پخش شده باشه که همین نسخه باشه.

دوستانی که دسترسی دارن به آهنگ های قدیمی صدا و سیمای می تونند تایید یا رد کنند.

http://s8.picofile.com/file/8354438826/G...http://s8.picofile.com/file/8354438826/GW_5032_Crown_Orchestra_Aishu_No_Oshu_Eigashudai_Kyokushu_196

به غیر از این گروه یکی دیگه هم هست به نام Victor Orchestra که اون هم مشهور هست.

https://www.discogs.com/artist/1201977-Victor-Orchestra

سلام مجدد.تانگیولای عزیز.1.البومی که معرفی کردین اون ترک پسر شجاع خیلی خیلی نزدیک به کار مورد نظرمونه..اما به نظر یه تفاوتهای خیلی ریزی داره. .ولی این این اجرا و کلا این البوم به قدری زیباست که مبشه اون رو به جای اون اثر اصلی گوش کرد..واقعا کارتون قابل تقدیره..

2-اون البومی هم که گزاشته بودین برای شناسایی حقیقتش آهنگهاش برای من اشنا نبود.شاید برای سایر دوستان اشنا باشه..

3.بابت این زحمتهاتون یک خسته نباشید جانانه میگم..

موفق باشین...

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۱۲:۱۶)نانگیولا نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ صبح ۱۲:۰۶)لرد پدینگتون نوشته شده:  

...اسمش هست: rokyoku komoriuta که در تیتراژ پایانی چند قسمت از پسر شجاع بود.

...این آهنگ روی آلبومی که جدیدا پیدا کردیم نیست و باید روی یک صفحه دیگه باشه. مثلا از کارهای Crown-Orchestra آلبومCrown Hit Melodies Best 20 این آهنگو داره.

دوستان گرامی، لرد پدینگتون و نانگیولا، تشکر ویژه از شما. چقدر دنبال این اثر گشتم و نیافتم. سرانجام به همت شما کشف رمز شد. لرد پدینگتون گرامی، اجرای معروف این اثر در یوتیوب (با بیش از 456هزار بازدید) را امروز در آپارات گذاشتم؛ و ذیل توضیحاتِ آن در صفحه‌ی آپارات به نام شما هم اشاره نمودم تا به یادگار بماند:

https://www.aparat.com/v/D6GlH

http://asha.blogsky.com/1397/06/26/post-...http://asha.blogsky.com/1397/06/26/post-376/Melod

سپاس

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۰۹:۵۰)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۱۲:۱۶)نانگیولا نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ صبح ۱۲:۰۶)لرد پدینگتون نوشته شده:  

...اسمش هست: rokyoku komoriuta که در تیتراژ پایانی چند قسمت از پسر شجاع بود.

...این آهنگ روی آلبومی که جدیدا پیدا کردیم نیست و باید روی یک صفحه دیگه باشه. مثلا از کارهای Crown-Orchestra آلبومCrown Hit Melodies Best 20 این آهنگو داره.

دوستان گرامی، لرد پدینگتون و نانگیولا، تشکر ویژه از شما. چقدر دنبال این اثر گشتم و نیافتم. سرانجام به همت شما کشف رمز شد. لرد پدینگتون گرامی، اجرای معروف این اثر در یوتیوب (با بیش از 456هزار بازدید) را امروز در آپارات گذاشتم؛ و ذیل توضیحاتِ آن در صفحه‌ی آپارات به نام شما هم اشاره نمودم تا به یادگار بماند:

https://www.aparat.com/v/D6GlH

همینطور اینجا در وبلاگم:

http://asha.blogsky.com/1397/06/26/post-...http://asha.blogsky.com/1397/06/26/post-376/Melod

سپاس

سلام دون دیه‌گو دلاوگا گرامی،

با خواندن وبلاگ شما و اطلاعاتی که اونجا بود به نظر اگر اسم اهنگ رو ترجمه کنیم میشه "لالایی ایتزوکی"

که بنظر ایتزوکی اسم روستایی هست در ژاپن.

در حالی که اون آهنگی که من روی آلبوم Crown پیدا کردم اسمش هست " لالایی رومیکو"

حالا یکم کار سخت شده و نمی دونم باید دنبال کدوم گشت.

من می خواستم ادعا کنم که آهنگ مربوط روی آلبوم زیر هست که اسمش هست

Toshiko Yonekawa , Shizuko & Toyohisa ‎– Japanese Folk-Songs by Koto & Shamisen
Label:Nivico ‎– SJV-263, Nivico ‎– SJV 263
Format:Vinyl, LP, Album
Country:Japan
Released:1967
Genre:Folk, World, & Country
Style:Folk

https://www.discogs.com/Toshiko-Yonekawa...https://www.discogs.com/Toshiko-Yonekawa-Shizuko-Toyohisa-Japanese-Folk-Songs-by-Koto-Shamisen/releas

اما حالا نمیشه گفت چون اسم آهنگ دوم رو نوشته Lullaby of Itsuki به این دلیل من گیج شدم.

لرد گرامی،

آلبوم دیگری هست با این مشخصات روی همون لیبل

Hanayome Ningyo ‎– The New Royal Strings
Label:Nivico ‎– JZ. 2003, Zartos ‎– JZ. 2003
Format:Vinyl, LP, Album
Country:Spain
Released:1974
Genre:Jazz, Pop, Classical
Style:Easy Listening

https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-...https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-The-New-Royal-Strings/relea

ترک چهارم اون هم گل نام گرفته که همون Hana  هست.

البته این آلبوم رو فقط واسه اسپانیا منتشر کرده این شرکت و جنبه بین المللی نداشته.

روز خوش.

(۱۳۹۷/۱۲/۱۸ عصر ۰۲:۱۰)نانگیولا نوشته شده:  

سلام دون دیه‌گو دلاوگا گرامی،

با خواندن وبلاگ شما و اطلاعاتی که اونجا بود به نظر اگر اسم اهنگ رو ترجمه کنیم میشه "لالایی ایتزوکی"

که بنظر ایتزوکی اسم روستایی هست در ژاپن.

در حالی که اون آهنگی که من روی آلبوم Crown پیدا کردم اسمش هست " لالایی رومیکو"

حالا یکم کار سخت شده و نمی دونم باید دنبال کدوم گشت ....

نانگیولای گرامی، درود.

درست-اش همان است که "لرد پدینگتون" پیدا کرده. اونی که من پیدا کردم، فقط یه جاهایی‌ش شبیه است.

در وبلاگم، هم اطلاعات قدیمی و یافته‌های خودم رو گذاشتم و هم اطلاعات جدیدی که از "لرد" گرامی به دست آوردم را.

درسته، "ایتزوکی" نام یک روستاـست.

اون دیگری، ظاهراً تلفظ درست-اش به ژاپنی میشه "روکیوکو" و نه "رومیکو".

"روکیوکو" اینطور که در ویکی‌پدیا نوشته، یک قِسم آواز سنتی ژاپنی بصورت روایی با زمینه‌ی یک داستان غم‌انگیز و با همراهی ساز شامیسن هست.

ارادتمند

(۱۳۹۷/۱۲/۱۸ عصر ۰۲:۱۰)نانگیولا نوشته شده:  

... آلبوم دیگری هست با این مشخصات روی همون لیبل

https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-...https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-The-New-Royal-Strings/relea

 ترک چهارم اون هم گل نام گرفته که همون Hana  هست.

تراک B5-اش هم که اسمش "Habu harbor" است، ظاهراً همان "Habu no minato"  باشد که قبلاً درباره‌اش صحبت شد.

خط اوّل ترجمه‌ی گوگل ترانسلیتی ترانه‌ی "لالاییِ روکیوکو" از این تارنما

There is no preeminence for my wife who ran away But this child I want to milk is like a lovely lullaby  ....

 فضیلتی برای همسرم که خانه و زندگی را رها کرده (گریخته است) نیست، امّا این کودک که می‌خواهم شیرـش دهم، به مانندِ یک لالاییِ دوست‌داشتنی است ....

تلفظ متن ترانه‌ی "لالاییِ روکیوکو" از این تارنما

Song Information

• Song’s Orginal Name: 浪曲子守唄
• Song’s Romaji Name: Rōkyoku komori-uta

Nigeta nyōbō nya miren wa naiga

O chichi hoshi garu kono-ko ga kawaii

Komori-uta nado nigate na oredaga

Bakana otoko no naniwabushi

Hitotsu kikaso ka nen korori

Sorya… mugakuna kono ore o oya ni motsu omae wa fubin’na yatsu sa

Naku n janē naku n janē yo

An’na hakujōna okkāsan o yonde kureru na

Oira mo nakeru janē ka sa sa i koda nen’ne-shina

....

(۱۳۹۷/۱۲/۱۸ عصر ۰۸:۲۶)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۸ عصر ۰۲:۱۰)نانگیولا نوشته شده:  

سلام دون دیه‌گو دلاوگا گرامی،

با خواندن وبلاگ شما و اطلاعاتی که اونجا بود به نظر اگر اسم اهنگ رو ترجمه کنیم میشه "لالایی ایتزوکی"

که بنظر ایتزوکی اسم روستایی هست در ژاپن.

در حالی که اون آهنگی که من روی آلبوم Crown پیدا کردم اسمش هست " لالایی رومیکو"

حالا یکم کار سخت شده و نمی دونم باید دنبال کدوم گشت ....

نانگیولای گرامی، درود.

درست-اش همان است که "لرد پدینگتون" پیدا کرده. اونی که من پیدا کردم، فقط یه جاهایی‌ش شبیه است.

در وبلاگم، هم اطلاعات قدیمی و یافته‌های خودم رو گذاشتم و هم اطلاعات جدیدی که از "لرد" گرامی به دست آوردم را.

درسته، "ایتزوکی" نام یک روستاـست.

اون دیگری، ظاهراً تلفظ درست-اش به ژاپنی میشه "روکیوکو" و نه "رومیکو".

"روکیوکو" اینطور که در ویکی‌پدیا نوشته، یک قِسم آواز سنتی ژاپنی بصورت روایی با زمینه‌ی یک داستان غم‌انگیز و با همراهی ساز شامیسن هست.

ارادتمند

(۱۳۹۷/۱۲/۱۸ عصر ۰۲:۱۰)نانگیولا نوشته شده:  

... آلبوم دیگری هست با این مشخصات روی همون لیبل

https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-...https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-The-New-Royal-Strings/relea

 ترک چهارم اون هم گل نام گرفته که همون Hana  هست.

تراک B5-اش هم که اسمش "Habu harbor" است، ظاهراً همان "Habu no minato"  باشد که قبلاً درباره‌اش صحبت شد.

---

خط اوّل ترجمه‌ی گوگل ترانسلیتی ترانه‌ی "لالاییِ روکیوکو" از این تارنما

There is no preeminence for my wife who ran away But this child I want to milk is like a lovely lullaby  ....

 فضیلتی برای همسرم که خانه و زندگی را رها کرده (گریخته است) نیست، امّا این کودک که می‌خواهم شیرـش دهم، به مانندِ یک لالاییِ دوست‌داشتنی است ....

تلفظ متن ترانه‌ی "لالاییِ روکیوکو" از این تارنما

Song Information

• Song’s Orginal Name: 浪曲子守唄
• Song’s Romaji Name: Rōkyoku komori-uta

Nigeta nyōbō nya miren wa naiga

O chichi hoshi garu kono-ko ga kawaii

Komori-uta nado nigate na oredaga

Bakana otoko no naniwabushi

Hitotsu kikaso ka nen korori

Sorya… mugakuna kono ore o oya ni motsu omae wa fubin’na yatsu sa

Naku n janē naku n janē yo

An’na hakujōna okkāsan o yonde kureru na

Oira mo nakeru janē ka sa sa i koda nen’ne-shina

....

سلام

متشکرم دون دیه گو دلاوگا گرامی،

توضیحات تکمیلی و مفیدی رو دادین.

Habu harbor هم در واقع روی یک آلبوم دیگه در اسپانیا میشه پیدا کرد.

Orquesta De Cuerda Emanon ‎– Música Para Jóvenes Enamorados
Label:Zartos ‎– Z-2007
Format:Vinyl, LP, Album
Country:Spain
Released:1974
Genre:Jazz, Pop, Classical
Style:Easy Listening

https://www.discogs.com/Orquesta-De-Cuer...https://www.discogs.com/Orquesta-De-Cuerda-Emanon-M%C3%BAsica-Para-J%C3%B3venes-Enamorados/releas

اسم آلبوم اسپانیایی هست و حتی String Enamon مشهور رو هم به اسپانیایی نوشتن و ترجمه شده.

آخرین ترکش هم هست B6 A Japanese Lullalaby که جالب توجه هست.

حالا مسئله رو میشه طرح کرد.

NIVICO یک لیبل ژاپنی هست با نگرش اینکه آهنگ های لیبل Victor که ژاپنی هست رو به خارج از ژاپن بفرسته.

به عبارتی اگر آهنگ ژاپنی می خواستین باید از NIVICO  خریداری میشده.

صدا و سیمای ایران غالبا دنبال آلبوم خاصی نبوده، بلکه بیشتر شرکت هایی واسط وجود داشتند که آلبوم رو از لیبل ها می خریدند و به عبارتی Licence  می کردند و خودشون به اطراف جهان می فرستادند.

یکی از این شرکت ها Zartos  اسپانیا هست.

https://www.discogs.com/label/147844-Zartos

به عبارتی احتمال داره که صدا و سیما هیچ آلبومی رو از NIVICO  نداشته باشه چونکه خودش دنبال آلبوم ها نمی رفته بلکه شرکت هایی واسط بهش پیشنهاد می دادند واسه خرید و اون میتونسته قبول و یا رد کنه.

مثلا واسه لیبل Selected Sound صدا و سیما هیچ آلبومی رو از آلمان نخریده و اصلا شرکت Selected Sound  روحش هم خبر نداره که آلبوم هاش توی ایران استفاده شده.

بلکه تمام آلبوم های این شرکت از انگلیس واسه ایران خریداری شده.

اول پست همین تاپیک رو من چندی پیش با اطلاعات جدید اصلاح کردم و اطلاعات جدید رو اضافه کردم واسه دوستان تا دید جدیدی به روند کار صدا و سیما داشته باشند.

حال با این اوصاف احتمال میره که شرکت واسط Zartos در عوض تمام آلبوم های خود رو به ایران داده باشه.

اونوقت قاعدتا آهنگهای ژاپنی ما از روی این آلبوم ها برداشته شده است.

اما نکته جالب تر اینکه اگر به آلبوم های این شرکت نگاه کنید کارهای آکاردئون هم داره و کارهای گیتار.

پس سوال اینه که میشه آهنگ بچه های مدرسه والت و قاصدک (اولی آکاردئون و دومی گیتار) از اسپانیا اومده باشه؟

به این آلبوم ها به عنوان نمونه  نگاه کنید:

https://www.todocoleccion.net/discos-vin...https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/orquesta-cuerda-emanon-fantasia-cuerdas-japon-musica-para-jovenes-enamorados-zartos

و

https://www.todocoleccion.net/casetes-an...https://www.todocoleccion.net/casetes-antiguos/cinta-cassette-casete-m-jesus-su-acordeon-zartos-1978-doble-duracion

و

https://www.todocoleccion.net/discos-vin...https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/gloria-paddy-reina-acordeon-zartos-z-4078-1980

و

https://www.todocoleccion.net/casetes-an...https://www.todocoleccion.net/casetes-antiguos/oh-calcutta-casete-zartos-comedia-erotica-musical-juan-pardo-paco-espana-gay-destape

و

https://www.todocoleccion.net/discos-vin...https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/orquesta-emanon-fantasia-cuerdas-japon-lp-1974-zartos-espana-spain-raro

و

https://www.todocoleccion.net/discos-vin...https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/j-c-monterrey-requiem-para-un-planeta-somos-tres-single-zartos-1976~

و

https://www.todocoleccion.net/casetes-an...https://www.todocoleccion.net/casetes-antiguos/cinta-casete-k7-cassette-maria-jesus-su-acordeon-zartos-1976~x133769914#sob

و

https://www.todocoleccion.net/discos-vin...https://www.todocoleccion.net/discos-vinilo/orquesta-cuerda-emanon-fantasia-cuerdas-japon-musica-para-jovenes-enamorados-zartos

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۰۵:۳۸)نانگیولا نوشته شده:  

http://s9.picofile.com/file/8354436792/G...http://s9.picofile.com/file/8354436792/GW_10029_30_Crown_Orchestra_Kore_Ga_Enka_Da_Keiongaku_Best_2

یک آلبوم دیگه هم امروز از همین گروه گرفتم که خیلی ملودی های اشنا و مشهوری داره.

شاید بعضی از این آهنگ ها از صدا و سیما پخش شده باشه که همین نسخه باشه.

دوستانی که دسترسی دارن به آهنگ های قدیمی صدا و سیمای می تونند تایید یا رد کنند.

http://s8.picofile.com/file/8354438826/G...http://s8.picofile.com/file/8354438826/GW_5032_Crown_Orchestra_Aishu_No_Oshu_Eigashudai_Kyokushu_196

سلام به دوست هنرمندم جناب نانگویلای عزیز

آقا دست مریزاد سپاس بابت زحمات بی وقفه شما و همه دوستان خوبم.

هر دو آلبومی که از کرون ارکسترا معرفی کردید واقعا زیبا بودن ، تو آلبوم

   Aishu No Oshu Eigashudai Kyokushu 1968 به نظر بعضی ترکها بازنوازی و نسخه ریمیک باشن

مثلا ترک 14 این آلبوم در واقع همون تم مرد سوم آنتون کاراس محصول 1949 هستش که سال 1968 چالز آلبرتین هم این اثر رو مجددا ریمیک کرد. در مجموع هر دو آلبوم زیبا و جذابه و چندین ترک به گوش بنده حقیر خیلی خیلی آشناست. سپاس از زحمات شما.

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ صبح ۰۷:۵۸)نانگیولا نوشته شده:  

https://www.discogs.com/Various-Music-Of...https://www.discogs.com/Various-Music-Of-Japan-Enjoy-Easy-Listening-Famous-Melodies-Of-Japan/relea

 سلام خدمت دوستان و مراد بیک گرامی،

نتیجه صحبت های من با فروشنده فرانسوی این اثر در پایین می گذارم.

فروشنده پس از دیدن کارتون بنر و گوش کردن به صفحه گرامی که واسه فروش گذاشته پیام زیر رو به من داده.

فقط می مونه که که چطور آلبوم رو تهیه کنیم. صفحه با هزینه پستش حدود 40 یورو در میاد. البته با کیفیتش که صدا خش نداشته باشه.

----------------

Hello, we've been listening to the track mentionned and the video linked : same track I confirm.
nice track

Best regards
Thomas

با سلام خدمت دوستان بالاخص دوست بسیار عزیزم جناب نانگیولا

همانطور که در پیامی خصوصی خدمتتان عرض نمودم پیرو فرمایش شما از طریق ایمیل با فروشنده ی آلبوم مزبور در سایت زیر جهت صحت تطابق آهنگ نوستالژی بنر با آهنگ Hana از این آلبوم مکاتبه ای نمودم و در پاسخ جواب زیر را دریافت نمودم :

https://www.ambergreen-classical.co.uk/v...https://www.ambergreen-classical.co.uk/variousmusic-of-japanjv-1140-s-2

Hi ....... Yes it sounds the same to me now. Hope that's good news.  Best Wishes Peter

ظاهرا جواب صد در صد مثبت بوده ، هرچند علاوه بر ساز شامیسن استفاده شده در اثر ،اجرای ارکستر اثر احتمال صحت فروشندگان اثر را بسیار افزایش می دهد ،تا نظر دوستان چه باشد؟

با عرض احترام در مورد خرید آن هم اگر تصمیمتان نهایی گردید ، روی بنده نیز حساب فرمایید.

(۱۳۹۷/۱۲/۱۹ عصر ۰۷:۱۰)مهدی مولایی نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ عصر ۰۵:۳۸)نانگیولا نوشته شده:  

http://s9.picofile.com/file/8354436792/G...http://s9.picofile.com/file/8354436792/GW_10029_30_Crown_Orchestra_Kore_Ga_Enka_Da_Keiongaku_Best_2

یک آلبوم دیگه هم امروز از همین گروه گرفتم که خیلی ملودی های اشنا و مشهوری داره.

شاید بعضی از این آهنگ ها از صدا و سیما پخش شده باشه که همین نسخه باشه.

دوستانی که دسترسی دارن به آهنگ های قدیمی صدا و سیمای می تونند تایید یا رد کنند.

http://s8.picofile.com/file/8354438826/G...http://s8.picofile.com/file/8354438826/GW_5032_Crown_Orchestra_Aishu_No_Oshu_Eigashudai_Kyokushu_196

سلام به دوست هنرمندم جناب نانگویلای عزیز

آقا دست مریزاد سپاس بابت زحمات بی وقفه شما و همه دوستان خوبم.

هر دو آلبومی که از کرون ارکسترا معرفی کردید واقعا زیبا بودن ، تو آلبوم

   Aishu No Oshu Eigashudai Kyokushu 1968 به نظر بعضی ترکها بازنوازی و نسخه ریمیک باشن

مثلا ترک 14 این آلبوم در واقع همون تم مرد سوم آنتون کاراس محصول 1949 هستش که سال 1968 چالز آلبرتین هم این اثر رو مجددا ریمیک کرد. در مجموع هر دو آلبوم زیبا و جذابه و چندین ترک به گوش بنده حقیر خیلی خیلی آشناست. سپاس از زحمات شما.

سلام مهدی جان،

ممنون از راهنمایی .

این هم از اطلاعات تکمیلی که از Discogs گرفتم و حرف شما رو 100 درصد تایید میکنه.

بعضی از ترکها موسیقی فیلم هست و به همین دلیل واسه من اشنا بوده.

مثلا ترک ششم همون هست که خیلی مشهوره و Claude Ciari  هم آلبومی به این نام داره.

من کل آلبوم های این لیبل رو که تا به امروز دیجیتال شده رو دو روز پیش گرفتم.

اگر کسی علاقه داره به اشتراک بگذارم آلبوم ها رو.

CROWN GW-5032, JULY 1968

https://www.discogs.com/sell/item/760617471

Performance:
Crown Orchestra

English & Kanji translations
Aishu No Oshu Eigashudai Kyoku shu

01. Hitoribotchino Claude [Le Vieil Homme Et Enfant]
02. Yuwaku [Rene De Trefles]
03. Tenshi No Uta [Passeggiata Nel Parco]
04. Bube No Koibito [La Ragazza Di Bube]
05. Shinu Hodo Aishite [Sinno Me More]
06. Yogiri No Shinobiai [La Playa]
07. Marcelino No Uta [Cancion De Marcelino]
08. Paris No Meguriai [Vivre Pour Vivre]
09. Kanashimi Wa Hoshikage To Tomoni [Andremo In Citta]
10. Kinjirareta Asobi [Romance De Amor]
11. Kuroi Orphee [La Chanson D'Orphee]
12. Tetsudoin [Il Ferroviere]
13. Taiyo Ga Ippai [Plein Soleil]
14. Daisan No Otoko [The Third Man Theme]

(۱۳۹۷/۱۲/۱۹ عصر ۰۸:۵۰)مراد بیگ نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۱۷ صبح ۰۷:۵۸)نانگیولا نوشته شده:  

https://www.discogs.com/Various-Music-Of...https://www.discogs.com/Various-Music-Of-Japan-Enjoy-Easy-Listening-Famous-Melodies-Of-Japan/relea

 سلام خدمت دوستان و مراد بیک گرامی،

نتیجه صحبت های من با فروشنده فرانسوی این اثر در پایین می گذارم.

فروشنده پس از دیدن کارتون بنر و گوش کردن به صفحه گرامی که واسه فروش گذاشته پیام زیر رو به من داده.

فقط می مونه که که چطور آلبوم رو تهیه کنیم. صفحه با هزینه پستش حدود 40 یورو در میاد. البته با کیفیتش که صدا خش نداشته باشه.

----------------

Hello, we've been listening to the track mentionned and the video linked : same track I confirm.
nice track

Best regards
Thomas

با سلام خدمت دوستان بالاخص دوست بسیار عزیزم جناب نانگیولا

همانطور که در پیامی خصوصی خدمتتان عرض نمودم پیرو فرمایش شما از طریق ایمیل با فروشنده ی آلبوم مزبور در سایت زیر جهت صحت تطابق آهنگ نوستالژی بنر با آهنگ Hana از این آلبوم مکاتبه ای نمودم و در پاسخ جواب زیر را دریافتم :

https://www.ambergreen-classical.co.uk/v...https://www.ambergreen-classical.co.uk/variousmusic-of-japanjv-1140-s-2

Hi ....... Yes it sounds the same to me now. Hope that's good news.  Best Wishes Peter

ظاهرا جواب صد در صد مثبت بوده ، هرچند علاوه بر ساز شامیسن استفاده شده در اثر ،اجرای ارکستر اثر احتمال صحت فروشندگان اثر را بسیار افزایش می دهد ،تا نظر دوستان چه باشد؟

با عرض احترام در مورد خرید آن هم اگر تصمیمتان نهایی گردید ، روی بنده نیز حساب فرمایید.

سلام مراد بیک گرامی،

بسیار ممنون و متشکر از پیگیری و اطلاعاتی که تایید کننده صحت اهنگ بود.

در پیام خصوصی هم موارد رو خواندم و فقط وقت نکردم بشما جواب بدهم.

من حتما پیگیری می کنم و نتیجه رو اعلام می کنم.

قیمت آلبوم رو زده هشت پوند انگلیس.

فقط می مونه هزینه ارسال که انگلیس در این مورد تعرفه های نا عادلانه ای داره.

من با فروشنده هماهنگ می کنم و نتیجه نهایی رو اعلام می کنم.

آهنگ بنر مطمعنا روی همین صفحه هست اما دیگر کارها رو شاید روی صفحه های اسپانیایی بدستمون برسد.

در تایید  و با نگاهی جزیی تر به آلبوم  Hanayome Ningyo ‎– The New Royal Strings می بینید که در پایین صفحه نوشته شده:

https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-...https://www.discogs.com/Hanayome-Ningyo-The-New-Royal-Strings/relea

پس این صفحه هم جز صفحات اسپانیایی هست و آهنگ A4 Flower = Flor و B5 Habu harbor میتونه آهنگهای مورد نظر ما باشد.

سلام به دوستان گرامی.آهنگ فیلم زورو محصول 1975 که در دهه 60 تیتراژ برنامه صیح جمعه با شما بود:

http://s9.picofile.com/file/8354684726/T...http://s9.picofile.com/file/8354684726/Track_09_Huert

اینهم قسمتی از این اهنگ در برنامه صبح جمعه باشما:

http://s8.picofile.com/file/8354684868/M...http://s8.picofile.com/file/8354684868/Main_Title_Theme_0

اهنگ فیلم دوباره خداحافظ محصول 1962 که سالها در برنامه های صداوسیما پخش شده:

http://s8.picofile.com/file/8354578768/g...http://s8.picofile.com/file/8354578768/goodbye_again_1962_Maximite_georges_auri

دوستان عزیز تانگیولا و مرادبیگ..ایا این فروشنده فرانسوی نمونه حداقل 30 ثانیه ای از این اهنگ نداره که ارسال کنه؟ایا صرفا این البوم رو روی صفحه داره؟نمونه دیجیتال این اهنگ موجود نیست.؟

سلام به همگی دوستان...اگه یادتون باشه دهه 60 یزنامه ای مخصوص هارولدلوید پخش میشد..که تیتراژ اون ترکیبی از کارهای این کمدین بود. و در هر قسمت از این برنامه  یک با چند فیلم از این کمدین پخش میشد.تیتراژ این برنامه یه اهنگ زیبا و خاطره انگیزی داره که تقدیم دوستان میکنم..دوستان نام این اهنگ و اهنگساز اون رو احیانا میدونن؟

http://s8.picofile.com/file/8354715350/H...http://s8.picofile.com/file/8354715350/Harold_Lloyd_Speed

دومی اهنگی از johnny puleo هستش که اون قدیما در رادیو مخصوصا صبح جمعه با شما زیاد پخش میشد:

http://s9.picofile.com/file/8354715950/J...http://s9.picofile.com/file/8354715950/Johnny_Puleo_Sicilian_Tarantell

اینهم اهنگ سریال انگلیسی داستانهای باورنکردنی که قبلا از تلویزیون پخش میشد:

http://s9.picofile.com/file/8354716226/T...http://s9.picofile.com/file/8354716226/Tales_Of_The_Unexpected_tv_theme

دوستان گرامی تانگیولا و مرادبیگ..در مورد خرید این البوم از فروشنده فرانسوی و کلا سایر صفحات از این دست یک پیشنهاد دارم  و اون اینه که در صورت موافقت اون فروشنده ها هزینه این البوم ها به صورت انلاین پرداخت بشه و اونها هم البوم ها رو اپلود کنند و لینک دانلودش رو در اختیارتون قرار بدن..اینجوری بخش اعظم هزینه کار که مربوط به پست هستش حذف میشه..در توجیه این کار میشه به اونها گفت که ممکنه بسته ای که پست میشه ممکنه به نابه دلایلی در اینجا به دست ماها نرسه..

(۱۳۹۷/۱۲/۲۰ صبح ۱۲:۲۳)لرد پدینگتون نوشته شده:  

دوستان عزیز تانگیولا و مرادبیگ..ایا این فروشنده فرانسوی نمونه حداقل 30 ثانیه ای از این اهنگ نداره که ارسال کنه؟ایا صرفا این البوم رو روی صفحه داره؟نمونه دیجیتال این اهنگ موجود نیست.؟

در مورد خرید این البوم از فروشنده فرانسوی و کلا سایر صفحات از این دست یک پیشنهاد دارم  و اون اینه که در صورت موافقت اون فروشنده ها هزینه این البوم ها به صورت انلاین پرداخت بشه و اونها هم البوم ها رو اپلود کنند و لینک دانلودش رو در اختیارتون قرار بدن..اینجوری بخش اعظم هزینه کار که مربوط به پست هستش حذف میشه..در توجیه این کار میشه به اونها گفت که ممکنه بسته ای که پست میشه ممکنه به نابه دلایلی در اینجا به دست ماها نرسه..

با سلام خدمت دوست عزیم جناب لرد

پیرو راهنمایی شما امروز با فروشنده ی آلبوم مکاتبه ی مجددی نمودم و فایل زیر دریافت را نمودم . که ظاهرا از همه نظر با آهتگ نوستالژیک ما مطابقت دارد .

 قطعه ی ارسالی من به دوست فروشنده

قطعه ای که در جواب با گوشی موبایل از صفحه ضبط نموده

البته همانطور که در پیامی خصوصی خدمتتان عرض نمودم ظاهر امر نشون داده نسخه ای دیجیتالی از این آلبوم وجود نداره مگر اینکه از فروشندگان صفحه ی آلبوم چنین درخواستی بنمائیم.

در ادامه ی فرمایشتون باید عرض کنم پیشنهاد بسیار خوبیست قصد فروشندگان رسیدن به اون مبلغه برای فروش ، قصد ما رسیدن به اون آلبومه با کیفیت بالا .در ضمن این میان هزینه هایی که بایست برای پست و شرکت های واسطه ی ایرانی نمود صرفه جویی میشه ، مشکلاتی که در گمرک بوجود خواهد آمد بماند... ،تا نظر دوستان چه باشد.

سلام مجدد به همه عزیزان..بله مرادبیگ عزیز.این.همون اهنگ موزد نظرمونه. ..حالا فقط میمونه خرید و دانلود انلاین..اگه فروشنده با ابن موضوع هم موافقت کنه..دیگه عالی میشه..راستی این صفحه فقط شامل اهنگ بنر هستش یا سایر تراکهای البوم معرفی شده در سایت دیسکو هم هستش؟

و اما از صرف نظر از همه این حرفا.بالاخره تکلیف اهنگ بنر که سالها همه دنبال مشخصاتش بودیم مشخص شد.واقعا حق داشتیم که هیچ ردی از این اهنگ پیدا نمیکردیم!!!..امیدوارم این مسئله در مورد والت هم صدق نکنه.و اهنگ والت ساخت ژاپنی ها نباشه.چون واقعا پیدا کردن کارهای ژاپنی سخت و بعضا غیر ممکن هستش.

دوستان  بخش بی کلامی از یکی از ترانه های قدیمی ایرانی که در فیلمهای ایرانی قدیمی زیادی استفاده شده رو تقدیم دوستان میکنم:دانلود در بخش دائره المعارف موزیک های بی کلام پخش شده در فیلمهای ایرانی

(۱۳۹۷/۱۲/۲۰ عصر ۰۹:۲۹)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام مجدد به همه عزیزان..بله مرادبیگ عزیز.این.همون اهنگ موزد نظرمونه. ..حالا فقط میمونه خرید و دانلود انلاین..اگه فروشنده با ابن موضوع هم موافقت کنه..دیگه عالی میشه..راستی این صفحه فقط شامل اهنگ بنر هستش یا سایر تراکهای البوم معرفی شده در سایت دیسکو هم هستش؟

و اما از صرف نظر از همه این حرفا.بالاخره تکلیف اهنگ بنر که سالها همه دنبال مشخصاتش بودیم مشخص شد.واقعا حق داشتیم که هیچ ردی از این اهنگ پیدا نمیکردیم!!!..امیدوارم این مسئله در مورد والت هم صدق نکنه.و اهنگ والت ساخت ژاپنی ها نباشه.چون واقعا پیدا کردن کارهای ژاپنی سخت و بعضا غیر ممکن هستش...

لرد گرامی صفحه شامل کل آلبوم هست ، علاوه بر موسیقی تیتراژ بنر ،سه موسیقی آشنای دیگر را هم که با علامت تیک مشخص نموده ام داراست:

اما نکته ی جالب اینجاست و اون اینکه این نسخه از موسیقی Hana قطعا تنها و تنها متعلق به این آلبوم است ، چون در جستجوی فراوان هیچ آلبوم دیگری مشخصات یک چنینی از موسیقی مزبور رو ندارد ،حال نتیجه ای که میشود گرفت جالبتر است :

به نظر شما ممکنه صدا و سیما آلبومی رو بخره و تنها از یک تراک آن استفاده کنه و بیخیال دیگر موسیقی های آلبوم بشه ؟ آیا بنظرتون این احتمال نیست که سه اثر دیگه همان نسخه هایی باشند که به دنبالشونیم ؟  آیا به عنوان مثال در مورد موسیقی تیتراژ رامکال ، جستجوهای بنده همچنین دوست عزیمان مهدی خان مولایی در مورد آثار وارن بارکر نتونست به ثمر بشینه چون احتمالا این اثر از گروه Strings Emanon بوده نه از وارن بارکر و رفیق هالیوودیش ویلیام هولدن ؟

(۱۳۹۷/۱۲/۲۰ عصر ۰۷:۲۸)مراد بیگ نوشته شده:  

(۱۳۹۷/۱۲/۲۰ صبح ۱۲:۲۳)لرد پدینگتون نوشته شده:  

دوستان عزیز تانگیولا و مرادبیگ..ایا این فروشنده فرانسوی نمونه حداقل 30 ثانیه ای از این اهنگ نداره که ارسال کنه؟ایا صرفا این البوم رو روی صفحه داره؟نمونه دیجیتال این اهنگ موجود نیست.؟

در مورد خرید این البوم از فروشنده فرانسوی و کلا سایر صفحات از این دست یک پیشنهاد دارم  و اون اینه که در صورت موافقت اون فروشنده ها هزینه این البوم ها به صورت انلاین پرداخت بشه و اونها هم البوم ها رو اپلود کنند و لینک دانلودش رو در اختیارتون قرار بدن..اینجوری بخش اعظم هزینه کار که مربوط به پست هستش حذف میشه..در توجیه این کار میشه به اونها گفت که ممکنه بسته ای که پست میشه ممکنه به نابه دلایلی در اینجا به دست ماها نرسه..

با سلام خدمت دوست عزیم جناب لرد

پیرو راهنمایی شما امروز با فروشنده ی آلبوم مکاتبه ی مجددی نمودم و فایل زیر دریافت نمودم . که ظاهرا از همه نظر با آهتگ نوستالژیک ما مطابقت دارد .

 قطعه ی ارسالی من به دوست فروشنده

قطعه ای که در جواب با گوشی موبایل از صفحه ضبط نموده

البته همانطور که در پیامی خصوصی خدمتتان عرض نمودم ظاهر امر نشون داده نسخه ای دیجیتالی از این آلبوم وجود نداره مگر اینکه از فروشندگان صفحه ی آلبوم چنین درخواستی بنمائیم.

در ادامه ی فرمایشتون باید عرض کنم پیشنهاد بسیار خوبیست قصد فروشندگان رسیدن به اون مبلغه برای فروش ، قصد ما رسیدن به اون آلبومه با کیفیت بالا .در ضمن این میان هزینه هایی که بایست برای پست و شرکت های واسطه ی ایرانی نمود صرفه جویی میشه مشکلاتی که در گمرک بوجود خواهد آمد بماند... ،تا نظر دوستان چه باشد.

سلام مراد بیک گرامی،

واقعا ممنون از تمام تلاشهایی که کردین و پیگیری این امر.

الان خیال همه راحت شد که چه آلبومی را باید دنبالش باشند.

من صحبتی مختصر داشتم با فروشنده و آلبومش خوشبختانه از کیفیت بسیار خوبی برخوردار هست.

اگر بخواهید این آلبوم رو با کیفیت داشته باشید باید بخریدش و بفرستیدش به یک استودیو تا واستون دیجیتال کنند. اون هم نه در ایران بلکه در خارج از کشور.

یعنی با دقیق ترین و بهترین تجهیزات اونو تبدیل کنند و به شما تحویل بدهند.

حالا من تمام این کارها رو واستون می کنم و نیازی نیست پول بدین و در آخر هم البومی با کیفیت متوسط دریافت کنید. فقط به من وقت بدین تا در مورد ارسال و مسائل دیگر باهاش هماهنگ کنم.

قضیه تبدیل باید حرفه ای باشد و وقت می برد من هم از همه دوستان خواهش می کنم که صبر کنند تا این هزینه ها رو اول لیست کنم و سپس تصمیم بگیرم و در نهایت اقدام کنم.

در ضمن قبل از خرید این آلبوم مطمعن شوید آلبوم دیگه ای رو نمی خواهید و همه آهنگای گم شده شما رو پوشش می دهد.

چون دوباره نمیشه واسه آلبوم جدید هزینه های انتقال که عمدتا گزاف هست رو پرداخت.

شما هر آلبوم دیگه ای به جز این یکی رو می خواهید پیدا کنید و سعی کنید فروشنده اون هم در انگلیس باشد تا هر دو را یکجا بخریم.

من بالغ بر دویست آلبوم از کشورهای مختلف خریده ام و به شما اطمینان می دهم که بهترین راه رو واستون انتخاب می کنم.

لطفا نظری دارین بدین و من با کمال میل گوش می کنم.

در ضمن اگه اقوام یا کسی دارین در خارج از کشور که پی پای داشته باشه و بتونه ریال از ما بگیره و اون طرف یورو پرداخت کنه به من اطلاع بدین.

شب خوش.

(۱۳۹۷/۱۲/۲۱ صبح ۱۲:۰۸)نانگیولا نوشته شده:  

سلام مراد بیک گرامی،

واقعا ممنون از تمام تلاشهایی که کردین و پیگیری این امر.

الان خیال همه راحت شد که چه آلبومی را باید دنبالش باشند.

من صحبتی مختصر داشتم با فروشنده و آلبومش خوشبختانه از کیفیت بسیار خوبی برخوردار هست.

اگر بخواهید این آلبوم رو با کیفیت داشته باشید باید بخریدش و بفرستیدش به یک استودیو تا واستون دیجیتال کنند. اون هم نه در ایران بلکه در خارج از کشور.

یعنی با دقیق ترین و بهترین تجهیزات اونو تبدیل کنند و به شما تحویل بدهند.

حالا من تمام این کارها رو واستون می کنم و نیازی نیست پول بدین و در آخر هم البومی با کیفیت متوسط دریافت کنید. فقط به من وقت بدین تا در مورد ارسال و مسائل دیگر باهاش هماهنگ کنم.

قضیه تبدیل باید حرفه ای باشد و وقت می برد من هم از همه دوستان خواهش می کنم که صبر کنند تا این هزینه ها رو اول لیست کنم و سپس تصمیم بگیرم و در نهایت اقدام کنم.

در ضمن قبل از خرید این آلبوم مطمعن شوید آلبوم دیگه ای رو نمی خواهید و همه آهنگای گم شده شما رو پوشش می دهد.

چون دوباره نمیشه واسه آلبوم جدید هزینه های انتقال که عمدتا گزاف هست رو پرداخت.

شما هر آلبوم دیگه ای به جز این یکی رو می خواهید پیدا کنید و سعی کنید فروشنده اون هم در انگلیس باشد تا هر دو را یکجا بخریم.

من بالغ بر دویست آلبوم از کشورهای مختلف خریده ام و به شما اطمینان می دهم که بهترین راه رو واستون انتخاب می کنم.

لطفا نظری دارین بدین و من با کمال میل گوش می کنم.

در ضمن اگه اقوام یا کسی دارین در خارج از کشور که پی پای داشته باشه و بتونه ریال از ما بگیره و اون طرف یورو پرداخت کنه به من اطلاع بدین.

سلام و درود خدمت دوست عزیزم جناب نانگیولا

البته پافشاری  شما بود که کار رو به نتیجه رسوند بنده فقط در کنار سایر دوستان همراهی نمودم ، امیدوارم به اتفاق شما و دیگر دوستان با ذوق و هنرمندم چون لرد عزیز ،دون دویگوی دوست داشتنی ، مهدی خان مولایی و دیگر دوستان با یک کار تیمی هماهنگ موفق به کشف ماهیت نوستالژیهای گمنام بیشتری گردیم و طبق فرمایش شما با مسیری میانبرتر و کم هزینه تر و ایده آل تر به مقصود برسیم.

قطعا تجارب شما از بنده در این زمینه بیشتر است ، بقول معروف ریش و قیچی دست خودتان ؛

و بقول دوستمان آناکین اسکای که جای خالیشان در کافه سبز است ، عجله ای هم درکار نیست و گذشت زمان چاره سازتر هست .

سلام

اول اینکه دست همهٔ دوستان که زحمت میکشن و بی‌ وقفه در تلاشن درد نکنه.

یکی‌ از البومهای معروف لیبل Selected Sound سری ST با کیفیت flac تقدیم به دوستان.

[Selected Sound] - ST 170 - Power-Pack - Future Projects (1984)
www110.zippyshare.com/v/EjU89jwY/file.html

.............................................................................

لیبلی هست به نام Twin Records-Italian Library Label که خیلی‌ مشکوکم بهش. آیا در صدا و سیما استفاده شده. برای نمونه به این آلبوم  الکترونیک بسیار زیبا گوش کنید.

Twins Records MF 13187 - Gianluca Podio - Musica Composta e Diretta da Gianluca Podio
www54.zippyshare.com/v/j5gGCUpd/file.html