(۱۴۰۳/۳/۲۱ صبح ۱۱:۰۳)master of puppet نوشته شده:  

ممنونم dude جان بابت نام سریال

یک سریال دیگه که یادم اومد ، یک سریال اسپانیایی بود که همون اوایل دهه 70 شبکه یک پخش می کرد ، سالهای 74 یا 75 ، البته پرنده در طوفان نبود چون پرنده در طوفان وقایع بعد از مرگ فرانکو در اسپانیایی اواخر دهه1970 میلادی می گذشت ، این سریال در اسپانیایی دهه 1930 و ظهور فرانکو و آغاز جنگ داخلی داستانش جریان داشت ، یک روزنامه نگار جمهوری خواه بود .

از خود سریال چیزی یادم نیست اما دوبله شخصیت اصلی و آنونس رو ابوالحسن تهامی می گفت

آخر سریال هم ابوالحسن تهامی نریشنی داشت با این محتوا :«به یاد به خون خفته گان جنگ اسپانیا که در جزائیر قناری مدفونند»

اگر اشتباه نکنم این طور که فرمودید عنوان سریال این طور چیزی بود: تولد یک شورشی

یک سریال اسپانیایی بود که همون اوایل دهه 70 ،

[/quote]

تولد یک شورشی

[/quote]

بعید نیست با عنوان "تولد یک شورشی" پخش شده باشد. هر چند ترجمه دقیقی از عنوان سریال نیست.t1p.de/ainuo

La forja de un rebelde1990 Mario Camus

The War Between Us 1994و معلم جزیره

سلام بر همگی دوستان فرهیخته و هنر دوست،

من دنبال اسم یک فیلم میگردم ببینم کسی میتونه راهنمایی بکنه: در سال 1380 خورشیدی از تلویزیون ایران یک فیلمی پخش شد که موضوعش ورزش قایقرانی و المپیک بود و زندگی چند ورزشکار (احتمالاً آمریکایی) این رشته با تمرکز بیشتر بر روی یکیشون و تلاش برای ورود به المپیک. متأسفانه هر چی فکر کردم اسمش یادم نیومد و تلاشها راه به جایی نبرد.

سپاس از همگی.

(۱۴۰۳/۳/۲۷ صبح ۰۴:۰۰)تئو وینچستر نوشته شده:  

سلام بر همگی دوستان فرهیخته و هنر دوست،

من دنبال اسم یک فیلم میگردم ببینم کسی میتونه راهنمایی بکنه: در سال 1380 خورشیدی از تلویزیون ایران یک فیلمی پخش شد که موضوعش ورزش قایقرانی و المپیک بود و زندگی چند ورزشکار (احتمالاً آمریکایی) این رشته با تمرکز بیشتر بر روی یکیشون و تلاش برای ورود به المپیک. متأسفانه هر چی فکر کردم اسمش یادم نیومد و تلاشها راه به جایی نبرد.

سپاس از همگی.

سلام بر دوست گرامی.

فیلمی انگلیسی را می شناسم محصول سال ۱۹۹۶ و درباره مسابقات قایق رانی. نامش true blue هست که نزدیک ترین معادل این اصطلاح با توجه به محتوای فیلم یک چیزی می شود مانند متعهد. بر اساس داستان واقعی هم ساخته شده است اما بعید می دانم اصلا دوبله و پخش شده باشد.

به هرحال امیدوارم همان گمشده شما باشد.

https://m.imdb.com/title/tt0117973/

(۱۴۰۳/۳/۲۷ صبح ۰۷:۴۵)لوک مک گرگور نوشته شده:  

(۱۴۰۳/۳/۲۷ صبح ۰۴:۰۰)تئو وینچستر نوشته شده:  

سلام بر همگی دوستان فرهیخته و هنر دوست،

من دنبال اسم یک فیلم میگردم ببینم کسی میتونه راهنمایی بکنه: در سال 1380 خورشیدی از تلویزیون ایران یک فیلمی پخش شد که موضوعش ورزش قایقرانی و المپیک بود و زندگی چند ورزشکار (احتمالاً آمریکایی) این رشته با تمرکز بیشتر بر روی یکیشون و تلاش برای ورود به المپیک. متأسفانه هر چی فکر کردم اسمش یادم نیومد و تلاشها راه به جایی نبرد.

سپاس از همگی.

سلام بر دوست گرامی.

فیلمی انگلیسی را می شناسم محصول سال ۱۹۹۶ و درباره مسابقات قایق رانی. نامش true blue هست که نزدیک ترین معادل این اصطلاح با توجه به محتوای فیلم یک چیزی می شود مانند متعهد. بر اساس داستان واقعی هم ساخته شده است اما بعید می دانم اصلا دوبله و پخش شده باشد.

به هرحال امیدوارم همان گمشده شما باشد.

https://m.imdb.com/title/tt0117973/

دوست فرهیختۀ من، سپاس. از لطف شما ممنونم ولی این اون فیلم مد نظر نبود. البته خبر خوش اینه که درست پس از اینکه مطلب رو پست کردم یادم اومد که میتونم از هوش مصنوعی هم کمک بگیرم و البته همینکار رو هم کردم و جادوی علم یکبار دیگر قدرت بلامنازع خودش رو به رخ کشید و در ضرب اول نام فیلم رو به درستی پیدا کرد. خیلی شگفت زده شدم. پس از 23 سال تونستم اسم فیلم رو پیدا کنم: "Rowing Through 1996"

اگر بدونم اسمی که با اون توی ایران پخش شده چیه بسیار عالی میشه.

همونجوری که حتماً شما هم متوجه شدید تصادف بسیار جالب سال ساخت این دو فیلم هستش (1996)!

حالا که بحث به اینجا رسید، تعدادی دیگر هم از مبهمات در ذهن من هست که خواهشمندم در صورت آگاهی روشنگری بفرمائید:

الف) حوالی سال 1379 خورشیدی از تلویزیون ایران فیلمی با نام «نبرد بین ما» پخش شد که داستان زندگی مهاجرین آسیایی را در آمریکای شمالی روایت میکرد و روابط بین اونها و مردم مناطق ذکر شده.

ب) در سالهای دهۀ 1370 خورشیدی فیلمی از تلویزیون ایران پخش شد که نامش «درخت زندگی» یا «درخت خاطرات» (بین این دو شک دارم) بود و داستان اون مربوط میشد به مسافرت و اسکان گروهی از نوجوانان در زمان جنگ با قطار و در یک کشور بیگانه (احتمالاً اسپانیا) و روابط بین میهمانها و میزبانان و چنانچه حافظه یاری کنه ملیت همه یا برخی از اون نوجوانان بلژیکی بود (این رو مطمئن نیستم).

پ) در سالهای دهۀ 1360 خورشیدی یک سریال از شبکۀ یک تلویزیون ایران پخش می‏شد که موضوع اون جنگ کره بود و با تأکید بر نبردهای هوایی؛ اسم به صورت کامل یادم نیست اما اگر دست به خاطرم مونده باشه کلمات «نبرد/یاردا/جیرون» در اسم اون استفاده شده بود.

سپاسگزار همه.

(۱۴۰۳/۳/۲۸ صبح ۰۲:۳۰)تئو وینچستر نوشته شده:  

ب) در سالهای دهۀ 1370 خورشیدی فیلمی از تلویزیون ایران پخش شد که نامش «درخت زندگی» بود و داستان اون مربوط میشد به مسافرت و اسکان گروهی از نوجوانان در زمان جنگ با قطار و در یک کشور بیگانه (احتمالاً اسپانیا) و روابط بین میهمانها و میزبانان و چنانچه حافظه یاری کنه ملیت همه یا برخی از اون نوجوانان بلژیکی بود (این رو مطمئن نیستم).

 سؤال دومتون («درخت زندگی») احتمالاً این فیلم باشه:

https://m.imdb.com/title/tt0050882/

بسیار ممنونم از کاربران گرامی dude  و mr.anderson

عنوان سریال اسپانیایی را به دلیل محو بودن خاطرات و زوال حافظه دقیقا به خاطر نمی آورم ، اما به گمانم همین سریال «تولد یک شورشی» بود ، چون کت و شلوار سفید شخصیت اول سریال رو هنوز به خاطر دارم و برخی سکانس های جنگی سریال در طول جنگ داخلی اسپانیا

فیلمی که کاربر وینچستر مطرح کردند در باب مسابقات قایقرانی رو نیز مبهم در ذهنم دارم ، دقیقا یادم باشه مربوط به تمرینات تیم آمریکا برای آمادگی در المپیک 1984 لس آنجلس بود ، چیزی بیشتری یادم نیست

با تشکر از همه دوستان

الف) حوالی سال 1379 خورشیدی از تلویزیون ایران فیلمی با نام «نبرد بین ما» پخش شد که داستان زندگی مهاجرین آسیایی را در آمریکای شمالی روایت میکرد و روابط بین اونها و مردم مناطق ذکر شده.

[/quote]

این فیلم تلویزیونی رو همون طور که کربر dude فرمودند یک tv movie کانادایی بود با نام اصلی «the war between us » محصول سال 1995 ،اگر اشتباه نکنم پنج شنبه شب ساعت 12 یا یک شب این فیلم رو شبکه یک پخش کرد ، آن دوران پنج شنبه ها آخر شب فیلم یا سریالی قدیمی رو شبکه یک پخش می کرد.