[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده
نویسنده پیام
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 184
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 15


تشکرها : 1612
( 860 تشکر در 173 ارسال )
شماره ارسال: #49
RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده

(۱۳۹۷/۶/۳۰ عصر ۰۶:۱۶)سگارو نوشته شده:  

دیشب شبکه خاطره فیلم «افسانه گمشدگان» رو پخش کرد. البته بگذریم از اینکه فقط بیست دقیقه ی اول و آخرش دوبله بود با کیفیتی بسیار پاره پوره.

ظاهرا این فیلم بیشتر از یه مرتبه دوبله شده ، چون توی ویکی پدیا صدای روسانو براتزی رو نصرت اله حمیدی نوشته که اصلا نمی تونست باشه!! صدایی که من شنیدم یا صدای مرحوم کاووس دوستدار بود یا به احتمال ضعیف تر حسن عباسی.

صدای سوفیا لورن مهین معاونزاده بود و بازم بعضی جاها ژاله کاظمی نوشته بودن.

از عزیزان کسی اطلاع داره این فیلم چندبار دوبله شده و دوبلورهای هر نوبت کیا بودن؟

با تشکر

درود

این فیلم دوبله ی دومی هم داره که جناب منوچهر اسماعیلی به جای روسانو براتزی و شادروان فهیمه راستکار به جای سوفیا لورن حرف زدن

در مورد دوبله ی اولن نصرت الله حمیدی به جای روسانو براتزی صحبت کردن دوبله برای سال های 36 و 37 زمانی که فیلم ها با لحن تئاتری دوبله میشد

۱۳۹۷/۷/۱ عصر ۰۱:۵۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو الیزا, آدری لاووا, سروان رنو, مراد بیگ, سگارو, سناتور, پرنسس آنا, شارینگهام, باربوسا, پطرکبیر
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده - ال سید - ۱۳۹۷/۷/۱ عصر ۰۱:۵۹
RE: [split] دایره المعارف دوبله - منصور - ۱۳۹۴/۵/۲۵, عصر ۰۸:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله - BATMAN - ۱۳۹۵/۶/۱۸, عصر ۰۶:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله - ال سید - ۱۳۹۵/۶/۲۳, عصر ۰۲:۲۷