[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


نظرسنجی: نظر شما در خصوص سکوت بانو رفعت هاشم پور چیست؟
با سکوت بانو موافقم
با سکوت بانو مخالفم
نظر خاصی ندارم
[نمایش نتیجه]
توجه: این یک نظرسنجی عمومی است و کاربران میتوانند گزینه ای که به آن رای داده اید را مشاهده کنند.
ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
بانوی صدای خاطرات
نویسنده پیام
اسکورپان شیردل آفلاین
ناظر انجمن
*****

ارسال ها: 512
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۱
اعتبار: 50


تشکرها : 5286
( 6629 تشکر در 287 ارسال )
شماره ارسال: #3
رفعت هاشم پور

به نظر من خانم هاشم پور قبل از اینکه دوبلور باشند انسان هستند و به عنوان یک انسان این حق و اختیار را دارند که خودشان تصمیم بگیرند چه کاری برایشان بهتر است. در مورد قضیه سکوت و کناره گیری ایشان نباید احساسی با قضیه برخورد کرد . مسلما ایشان از نظر خودشان دلایل متقن و مطمئنی برای این گوشه گیری دارند . هرچند شاید از نظر ماها بهتر بود دلایل این عزلت را مطرح می کردند تا در تاریخ دوبله ثبت شود چه کسی یا کسانی باعث این گوشه گیری زودهنگام شدند. شاید هم علت دیگری برای کناره گرفتنشان مطرح باشد. به هر حال علت هرچه باشد باید به ایشان این حق را داد که برای زندگی خود ، خودشان تصمیم بگیرند.

نمی دانم این چه رازیست که ماها دوست داریم وارد زندگی شخصی و حرفه ای سلبریتی ها شویم و برای آنها و به جای آنها تصمیم بگیریم. فلان فرد مشهور دوست دارد فلان کار را انجام دهد ، ما به صرف اینکه آن کار را دوست نداریم به او حمله می کنیم و به زننده ترین شکل ممکن سعی می کنیم او را منصرف کنیم. یکی از دوبلورهای معروف دوست دارد در صفحه شخصی خود به مسایل دیگری غیر از دوبله بپردازد در مورد گل و بلبل و آشپزی و نقاشی و عکاسی سخن بگوید ، اما ما اصرار داریم که او در مورد تاریخ دوبله و دوبلورها حرف بزند و بنویسد تا جایی که موجبات رنجش و آزرده خاطری او را فراهم می کنیم و حتی در مقطعی تصمیم می گیرد صفحه خود را غیرفعال کند.

البته مطالبی که گفتم کلی است و ربطی به موضوع این تاپیک ندارد بلکه صرفا نتیجه گیری است از مشاهدات بنده در مدتی که در صفحات اجتماعی به دنبال دوبلورها و دست اندرکاران دوبله جستجو می کنم. نتیجه ای که گرفته ام اینست که ما از دوبلورها در نزد خود غول ساخته ایم وگرنه آنها هم شبیه هر انسان دیگری هستند بعضی هایشان خوش اخلاقند و برخی بد اخلاق. نباید انتظار داشته باشیم که به هرکدام که نزدیک شدیم برخوردشان با ما یک جور باشد. بعضی به طور مشهود از سخن گفتن در مورد دوبله پرهیز می کنند. بسیاری از ایشان حتی اطلاعاتی در سطح کاربران این کافه هم در مورد کارهای قدیم خودشان ندارند. برخی با مشکلات مالی و جسمی و روحی عدیده ای درگیرند ؛ درست مانند ما!

با این حال آنچه مسلم است اینست که دوران طلایی دوبله فارسی ، مدیون تک تک این عزیزان است. و این که باید قبول کنیم دیگر عمر این دوران به سر آمده است . دیگر کسی مانند خانم هاشم پور نمی آید. دیگر کسی مانند آقای اسماعیلی نمی آید. دوبله جدید تنها سایه مضحکی از آن دوران است. به سایتهایی که فیلم های دوبله را برای دانلود می گذارند مراجعه کنید ؛ می بینید همه به دنبال دوبله قدیمی فیلم ها هستند. و البته شاید همه تقصیر بر گردن دوبلورهای جدید نباشد. مدیریت دوبلاژ ضعیف ، ترجمه بد ، جرح و تعدیل فراوان و وحشتناک ، دوبله فله ای و مبتنی بر قانون طلایی "بزن و در رو" از جمله عوامل نابودی دوبله فارسی هستند. و البته مواردی دیگر مانند عدم همکاری بین دوبلورهای قدیمی و جدید ، حسادت ها و چشم و هم چشمی ها ، تامین نشدن دوبلورها از نظر مالی و آمدن دوبلورهای ضعیف با رابطه و پارتی ...

و در این میان ما همچنان دلخوشیم به میراثی که هنرمندانی همچون خانم هاشم پور برای ما به یادگار گذاشته اند و به قول جناب زاپاتا "ماهم قول می دهیم این 9 سال و احتمالا بقیه سالهای دوری ایشان را فراموش کنیم و دلخوش به گذشته ها باشیم..."


طریقت سامورایی استوار بر مرگ است. آن‌گاه که باید بین مرگ و زندگی یکی را انتخاب کنی، بی‌درنگ مرگ را برگزین. دشوار نیست؛ مصمم باش و پیش رو. آن هنگام که تحت فشار انتخاب زندگی یا مرگ قرار گرفته‌ای، لزومی هم ندارد به هدف خود برسی {گوست داگ؛سلوک سامورایی}
۱۳۹۳/۷/۴ صبح ۰۵:۰۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, سروان رنو, فیلیپ ژربیه, خانم لمپرت, زینال بندری, زینال بندری, اسپونز, BATMAN, مگی گربه, rahgozar_bineshan, Classic, بولیت, اکتورز, زبل خان, شیخ حسن جوری, کارآگاه علوی, هایدی, پرنسس آنا, باربوسا, مارک واتنی, رابرت, مموله, ریچارد
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
بانوی صدای خاطرات - برو بیکر - ۱۳۹۳/۷/۲, عصر ۰۸:۰۶
RE: بانوی صدای خاطرات - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۳, عصر ۰۴:۰۴
رفعت هاشم پور - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۳/۷/۴ صبح ۰۵:۰۴
RE: بانوی صدای خاطرات - مگی گربه - ۱۳۹۳/۷/۵, عصر ۰۵:۰۳
RE: بانوی صدای خاطرات - منصور - ۱۳۹۳/۷/۹, عصر ۱۲:۲۸
RE: بانوی صدای خاطرات - Kurt Steiner - ۱۳۹۳/۷/۱۸, عصر ۰۸:۳۸
RE: بانوی صدای خاطرات - Jacques Clouseau - ۱۳۹۳/۷/۱۹, عصر ۰۳:۰۸
RE: بانوی صدای خاطرات - سناتور - ۱۳۹۳/۷/۱۹, عصر ۱۰:۱۲
RE: بانوی صدای خاطرات - امیر عرفان - ۱۳۹۸/۵/۱۵, عصر ۰۵:۳۳
RE: بانوی صدای خاطرات - vic_metall - ۱۴۰۰/۱۲/۷, صبح ۰۲:۵۶
RE: بانوی صدای خاطرات - rahgozar_bineshan - ۱۴۰۰/۱۲/۷, عصر ۱۲:۳۸
RE: بانوی صدای خاطرات - سروان رنو - ۱۴۰۰/۱۲/۸, عصر ۰۱:۱۲
RE: بانوی صدای خاطرات - مارک واتنی - ۱۴۰۰/۱۲/۸, عصر ۰۱:۳۳
RE: بانوی صدای خاطرات - رابرت - ۱۴۰۰/۱۲/۹, صبح ۱۱:۳۴
رفعت هاشم پور - مموله - ۱۴۰۰/۱۲/۷, عصر ۰۴:۴۸