I ragazzi di via Panisperna

پسران خیابان پانیسپرنا نام گروهی متشکل از چند دانشمند برجسته در زمینه فیزیک و ریاضی دهه ۳۰ میلادی در ایتالیاست که شاخص‌ترین آنها انریکو فرمی فیزیکدان ایتالیایی است که البته در سایه همدوره‌اش آینشتاین، علی رغم برتری علمی، کمتر شناخته شده است. یافته‌های فرمی و همکارانش، نقش ویژه‌ای در بهره‌گیری از نیروی اتمی در صنعت و جنگ داشت و هر دو روی سکه در زمان حیات وی رخ نمود.

پس از قدرت گرفتن حکومت فاشیستی و دردسرهای ایجاد شده از سمت حکومت برای توده مردم، فرمی به امریکا مهاجرت کرد و در تولید بمب اتمی نیز نقشی مهم ایفا کرد و دستیارش اتوره مایورانا که به سیسیل پناه برده بود، به طرز مشکوکی از دنیا رفت. 

 در سال ۱۹۸۸ فیلم و سریالی با نام این گروه در ایتالیا ساخته شد که به زندگی فردی و حرفه‌ای اعضای گروه می‌پردازد و با فاصله اندکی به گمانم زمستان ۷۰ یا ۷۱ از شبکه دوم سیما به عنوان سریال پخش شد. 

بیش از محتوای سریال، نام آن در ذهنم نقش بسته بود که البته متاسفانه به طرزی اشتباه تنها وزنی از اسم درست آن، به صورت بچه‌های خیابان پاریس‌برنارد در یادم بود و باعث شد در این چندسال عضویتم نتوانم آن را بیابم. برای خودم جای بسی تعجب است از کجا در خاطرم مانده بود که این سریال در مورد انریکو فرمی و همکارانش بوده است، چرا که تنها صحنه روشنی که از آن به یاد دارم، صحنه‌ای بسیار پیش پا افتاده در مورد حضور پیرمردی در اداره فاشیستی برای تعیین نژاد است که پیرمرد می‌گفت پدربزرگم آریایی خالص بوده است!

پ.ن: سپاس فراوان از جناب مموله بابت یادآوری این نکته که نام صحیح "پسران خیابان پانیسپرنا " هست

------------‐----------------------------‐-----------------

هری تریسی

محصول ۱۹۸۲ کانادا

این فیلم در مورد یکی از آخرین قانون‌شکنان بلندآوازه آمریکا در ایالت‌های شمالی به نام هری تریسی است که پای به قرن بیستم می‌نهد. داستان فیلم را ذکر نمی‌کنم تا دوستانی که تمایل به دیدن فیلم دارند، از تماشای آن لذت بیشتری ببرند. این فیلم تابستان احتمالا ۷۴ از شبکه سه سیما پخش شد. خوشبختانه هموطنی سخاوتمند ویدئوی کامل دوبله آن را در توتویوب؟! قرار داده بود و بنده پس از بارگیری آن، مجدداً در آپارات بارگذاری کردم که امیدوارم برای دوستان مفید باشد. شنیدن صدای خاطره‌انگیز جلال مقامی و حسین عرفانی و فهیمه راستکار و عباس سلطانی  و ...یادآور آخرین سال‌های خوب دوبله است.

لیست گویندگان را در دائرة المعارف دوبله قرار داده‌ام.