(۱۴۰۲/۹/۲۰ صبح ۰۲:۰۲)مورچه سیاه نوشته شده:  

... اول اینکه این ملودی داخل سریال مدرسه والت تو اون قسمت مدنظر ، برابر نظر دوستان کافه و البته یکی دوتا انجمن خارجی هم که بنده دیدم کاملاً موسیقی محلی ایتالیایی هست.

... خب این مسئله سبب میشه برم سراغ ساز آکاردئون و انواع و اقسام اجراهایی که تو اروپا ازش موجوده ....

من خودم پیش‌تر با همین کُد اشتباه ملودی فولکِ ایتالیایی یک جستجوی بی‌حاصل را میان صدها آهنگ آکاردئونی در یوتیوب انجام داده بودم ....

همین شد که بعد از پیدا شدن اصل آهنگ توسط لرد پدینگتون، هم در کافه و هم در اینجا تأکید کردم که این کُد به کلی اشتباه است و ره به بیراهه می‌برد؛ که اگر درست بود به هیچ عنوان از نسخه‌ی دوبله-شده و پخش‌شده به ایتالیاییِ کارتون حذف نمیشد و آن را جایگزین با یک آهنگِ خام‌دستانه و فروتر (اما ایتالیایی‌تر!) نمی‌کردند ...

علی‌ایحال امیدوارم که در جستجوهای خود موفق باشید و پس از کسبِ مقصود خبر خوب-اش را از شما در همین کافه دریافت کنیم.

یا علی مدد