آهنگ بسیار زیبای Очи чёрные با تلفظ Ochi chyornye و به معنی چشمان سیاه به قولی مشهورترن تغزّل روسی است. اولین سازندۀ این موسیقی را نیافتم، امّا گویا اوّلین بار بر مبنای تنظیم فئودور ایوانوویچ چالیاپین، آهنگساز قرن نوزدهم روسیه، در خارج از این کشور مشهور شده است.

این اثر از آلبوم Russian اثر Paul Mauriat انتخاب شده است.

http://s4.picofile.com/file/8170023550/0...http://s4.picofile.com/file/8170023550/03_Ochi_Cherny

نکتۀ بسیار جالب این است که ملاک زیبایی چشمان سیاهرنگ در نظر گرفته شده است چنانچه در ادبیات شرقی رایج است و این نشان از تأثیرپذیری ادبیات روسیه، علاوه بر معماری آن،  از شرق دارد. نکتۀ دیگر آنکه در زبان روسی برای چشم معمولاً لغت глаз و در جمع глаза با تلفظ glaza به کار می رود امّا اینجا از очи که شبیه به لغت کردی چاو و به معنی چشم است، استفاده شده است.