[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> حیف شد واقعا ... کانال خوبی بود . https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=57&actio
» <ممل آمریکایی> جناب سروان رنو، کافه سینما (ستاره آبی) بدرود گفت و برای همیشه رفت توی تنور!
» <سنباد> باسلام وسپاس فراوان از آقای مراد بیگ بینهایت ممنونم
» <مراد بیگ> آهنگ بی کلام و بسیار دلنواز "Veri Sad" از http://www.cafeclassic5.ir/showthread.ph...http://www.cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1175&pid=4578 enchan
» <مراد بیگ> صوت دوبله ی فیلم سینماییِ کمدی " آشپزِ هنگ " با بازی جری لوئیس : https://s32.picofile.com/file/8479609342...https://s32.picofile.com/file/8479609342/At_War_with_the_Army_1950_Farsi_Dubbe
» <سنباد> با سلام واحترام-ببخشید کسی صوت دوبله فیلم کمدی اثر جری لوییس با نام At.War.with.the.Army.1950رو داره؟ باتشکر
» <سروان رنو> بچه ها کانال تلگرامی کافه سینما (ستاره آبی) رو پیداش نمی کنم. اگه کسی لینک جدید داره برام بفرسته.
» <Emiliano> ممنونم جناب «رابرت» عزیز.
» <رابرت> با تشکر از محبت Emiliano عزیز، مرگ «میتسو» در قسمت ۲۱ سریال «داستان زندگی» اتفاق می‌افتد. https://telewebion.com/episode/0x1b6ed80
» <Emiliano> کسی خاطرش هست در کدوم قسمت از «داستان زندگی» («هانیکو») «میتسو»، خواهر «هانیکو»، فوت می‌کرد؟ قسمت بسیار زیبا و تأثیرگذاری بود.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
سریال های مشهور خارجی صدا سیما
نویسنده پیام
رابرت آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 125
تاریخ ثبت نام: ۱۴۰۰/۶/۲۰
اعتبار: 26


تشکرها : 1489
( 1758 تشکر در 125 ارسال )
شماره ارسال: #23
سال‌های دور از خانه

سریال اوشین در سال ۱۹۸۳ توسط ان.اچ.کی ژاپن و در ۲۹۷ قسمت ۱۵ دقیقه‌ای تولید شد.

در ایران، اول بار با نام سال‌های دور از خانه و شنبه شب‌ها، ساعت ۹ شب از شبکه دو پخش می‌شد.

اصل سریال برای پخش هر روزه در باکس‌های صبحگاهی ژاپن در نظر گرفته شده بود؛ اما در ایران هر (تقریباً) ۳ قسمت ۱۵ دقیقه‌ای ادغام شده و در قالب یک قسمت حدوداً ۴۵ دقیقه‌ای و به صورت هفتگی و شبانه پخش می‌شد.

تا آنجا که در خاطرم هست، پخش این سریال از نیمه دوم سال ۱۳۶۵ شروع شد و همان طور که سروان رنوی عزیز گفت، حدود ۲ سال به درازا کشید.

یادم هست همان سال‌ها شایعات زیادی درمورد این اثر دهان به دهان می‌چرخید مبنی بر اینکه داستان آن‌قدر تغییر کرده که ژاپنی‌ها آن را دوباره برای پخش از ایران خریده‌اند!!!

اما پس از ورود به سازمان، متوجه شدم بر خلاف تمام این شایعات حجم حذفیات و تغییرات این سریال بسیار بسیار اندک و نزدیک به صفر بوده و صرفاً به تغییر چند نام و حذف چند نما محدود بوده است.

حتماً تعدادی از رفقا به خاطر دارند که آن سال‌ها، حتی صحنه‌های ساکی خوردن اِجین نیز کامل و با تمام جزییات پخش شد!:cheshmak:


يا رادَّ ما قَدْ فات... (ای برگرداننده آنچه از دست رفته است...)
۱۴۰۳/۷/۶ عصر ۰۳:۲۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مموله, سروان رنو, Emiliano, آدمیرال گلوبال, ترنچ موزر, مورفیوس, Classic, مارک واتنی, master of puppet, مراد بیگ, کوئیک
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
سال‌های دور از خانه - رابرت - ۱۴۰۳/۷/۶ عصر ۰۳:۲۴
RE: سال‌های دور از خانه - master of puppet - ۱۴۰۳/۷/۸, عصر ۰۸:۱۹