خواب ابدی        Big Sleep

کارگردان : هاوارد هاکس

فیلمنامه : ویلیام فاکنر – لی براکت – جولز فورتمن (بر اساس داستانی از ریموند چندلر)

فیلمبردار : سیدنی هیکاکس

موزیک : مکس استاینر

بازیگران : هامفری بوگارت – لورن باکال – مارتا ویکرز – الیشا کوک – جان ریچلی – دوروتی مالون

محصول 1946 برادران وارنر – سیاه و سفید – 118 دقیقه

عده ای باج خور با تهیه عکس های مستهجن از دختر یک ژنرال ثروتمند در صدد گرفتن حق السکوت اند . کارآگاه خصوصی فیلیپ مارلو (بوگارت) استخدام می شود تا دسته گلی که دخترک به آب داده را رفع و رجوع کند ...

معما گونگی فیلم به دالانی بی انتها می ماند ; تا حدی که می توان گفت پیگیری جزئیات داستان فیلم از اواسط آن به بعد  مشکل است. در عوض , پرسوناژ یگانه بوگارت با آن طنز تلخش و حاضرجوابی باکال  و تقابل این دو , عامل اصلی در جذابیت اثر است . فضاسازی موثر و تصاویر سیاه و سفید چشم نواز , خواب ابدی را به یکی از شاخص ترین فیلم های دهه 1940 تبدیل کرده است . حواشی فیلم , مانند خود آن پیچ و خم زیادی داشه است. وقتی فیلمبرداری پایان یافت , تهیه کنندگان کمپانی برادران وارنر که از پیش نمایش آن راضی نبودند , هاکس را متقاعد کردند که با افزودن یا تعدیل چند سکانس , حضور باکال را پررنگ کند . به ناچار عوامل فیلم در شرایطی که در پروژه های دیگری مشغول بودند , مجددا فرا خوانده شدند تا صحنه های اضافی , فیلمبرداری شود و تدوین مجدد انجام گیرد . همچنین جدایی بوگارت از همسرش (مه یو متوت) و روابط عاشقانه او و باکال در هنگام ساخت این فیلم بود که آشکار شد. ( یا رسانه ای شد ! )

بر اساس شخصیت کارآگاه خصوصی فیلیپ مارلو (مخلوق ریموند چندلر) تا کنون 11 فیلم سینمایی ساخته شده که عبارتند از :

1-     ملاقات با شاهین (اروینگ رایس – 1942) با شرکت جورج ساندرز در نقش اصلی

2-     زمان کشتن (هربرت لیدز – 1942) ,  لوید نولان

3-     جنایت ,  عزیزم (ادوارد دیمیتریک – 1944) ,  دیک پاول

4-     خواب ابدی (هاوارد هاکس – 1946) ,   هامفری بوگارت

5-     خانمی در دریاچه (رابرت مونتگمری – 1946) ,  رابرت مونتگمری

6-     پول خرد (جان برام – 1947) ,  جورج مونتگمری

7-     مارلو (پل بوگارت – 1969) ,  جیمز گارنر

8-     خداحافظی طولانی (رابرت آلتمن – 1973) ,  الیوت گولد

9-     بدرود خوشگل من (دیک ریچاردز – 1975) ,  رابرت میچم

10-   خواب ابدی ( مایکل وینر – 1978) ,  رابرت میچم

11-   پودل اسپرینگز (باب رافلسون – 1998) ,  جیمز کان