چی ببینم؟!

جعبه پيام
» <مارک واتنی> ممنونم رابرت جوردن عزیز » <رابرت جوردن> سپاس از مارک واتنی و بتمن » <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/XI0kt » <BATMAN> https://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021 » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/pFib3 » <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه

پيام :

رتبه موضوع

2 رای - 4.5 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی چی ببینم؟!
نویسنده	پیام

دون دیه‌گو دلاوگا آفلاین

مسافر سبزـپوش کافه

ارسال ها: 260
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱۲/۶
اعتبار: 31

تشکرها : 1227
( 2928 تشکر در 246 ارسال )

شماره ارسال: #113

RE: چی ببینم؟!

(۱۳۹۷/۱۲/۹ عصر ۱۱:۲۵)جناب سرگرد نوشته شده:

سلام بر همه دوستان کافه

قصد دارم فیلمهای زیبایی رو حضورتون معرفی کنم و توصیه میکنم که حتما یک بار هم که شده ببینید برای خودم که خیلی خاطره انگیز هستند.

مهره هفتم اینگمار برگمن 1957

...

درود بر جناب سرگرد گرامی؛ و تشکر دوباره بابت معرفی فیلم‌های عالی. امیدوارم دیگر-دوستان هم به این تاپیک ملحق شوند و فیلم‌های خوبی که می‌بینند را معرّفی و توصیه کنند.

امشب با دیدنِ یادنامه‌ها و گزارش‌های مربوط به خبر درگذشتِ "ماکس فون سیدو" در سایت‌های مختلف، نکته‌ای در خصوص فیلم "مُهر هفتم" [با بازی-اش] به ذهنم آمد که شاید گفتن-اش در اینجا بی‌مناسبت نباشد؛ و آن اینکه: خیلی جاها در ضبط نام فارسی این فیلم، لغزشی روی داده است و "مُهر" را "مُهره" نوشته‌اند که به کلی معنا و ماهیتِ مذهبیِ عنوان را تغییر می‌دهد! احتمالاً صحنه‌ی معروفِ "شطرنج‌بازی‌کردن شوالیه با مرگ" موجب این لغزش شده باشد و "مُهر" را همان "مُهره‌ی شطرنج" تصوّر کرده باشند!

"مُهر هفتم" امّا اشاره‌ای مذهبی به عبارتی در کتاب "مکاشفه‌ی یوحنا"ی قدّیس دارد:

«یوحنا با چشمان خیره می‌بیند که خدا طوماری را که با هفت مُهر، مُهر و موم شده بود، به بره‌ی شایسته، عیسی مسیح می‌دهد. بره، یکی‌یکی مُهرها را باز می‌کند. هر مُهری که باز می‌شود، رؤیای تازه‌ای آشکار می‌گردد ...

... بالاخره مُهر هفتم باز می‌شود. با باز شدن این مُهر، پرده از یک‌رشته مجازات‌های خدا برداشته می‌شود که هفت فرشته با هفت شیپور آن‌ها را اعلام می‌کنند [...] بالاخره، شیپور هفتم، به صدا درمی‌آید و نیروهای خوبی و بدی را که حریف هم هستند به آخرین نبرد فرا می‌خواند. در یک‌طرفِ نبرد، شیطان و نیروهایش قرار دارند؛ و در طرف دیگر، عیسی مسیح و نیروهایش».