(۱۳۸۹/۶/۱۶ عصر ۰۷:۲۸)رابرت میچم نوشته شده:  

    خط سرخ باریک(ترنس مالیک)

  دوبله اول این فیلم برای سینما 4 چند سال پیش پخش شد که مدیر دوبلاژش محمود قنبری

 بود وتیم خودش صحبت کرده بودن( والی زاده/اسماعیلی/یاکیده......)

1- چه دوبله مزخرفی هم بود ...فیلم رو نابود کرده  بود واقعاً باید یه بار دیگه دوبله شه

2- من جورج کلونی های بهرام زند رو بیشتر  از جلیلوند می پسندم و عقیده دارم خسروشاهی یه انتخاب بکری انجام داد که کسی فکر نمی کرد.

3- یکی از فیلم هایی که یه بار دیگه باید دوبله شه پل رودخانه کوای است که الارغم سه بار دوبله هر بار مزخرف تر و بد تر دوبله شد.

الک گینس  = ناصر طهماسب

ویلیام هولدن = منوچهر اسماعیلی

جک هاوکینز = احمد رسول زاده

سه سو هایا کاوا = ناصر احمدی