'دون دیه‌گو دلاوگا'

دوستان، درود! با گذشتِ 8ماه، از نو ، یادی از گمشده‌ام میکنم تا مگر پیدا شود!

این "ماجراجوی دلاور" را مطمئن هستم اسم شهرش "نوبوکروف" بود. و با مردم شهرش یک سفر فضایی طولانی چندین ساله داشت. یعنی کل شهر روی پهنه‌ی آسمان حرکت داشت (مثل یک سفینه‌ی بزرگ). فیلمش یک فیلم فانتزی روسی بود با فیلمبرداری درخشان رنگی. اینقدر رنگ‌هایش جذاب بود که فکر میکردم تازه با کامپیوتر رنگ‌گذاری شده است! اگه در اصل هم، رنگی بوده باشد تاریخش باید مال دهه‌ی 1950 باشد و نهایتاً اوایل دهه‌ی 1960. اینرا از الگوی چهره‌ی بازیگران می‌گویم. گریم‌ها به مردم روسِ قرون وسطی تا رنسانس شبیه بود ولی تیپ قیافه‌ی بازیگرانش مال دهه‌ی 1950-1940 روسیه بود. منو یاد "ایوان مخوف" می‌انداخت. بخاطر همین در دفترم نوشته بودم با بازی "نیکلای چرکاسف". چون قهرمان فیلمش خیلی شبیه جوانی‌های "ایوان" بود.

با سلام و درود

بنظر می آید غیر از آسگارد اسکاندیناویایی ها، هیچ قوم دیگری، در افسانه هایشان شهری در آسمان ندارند.و جز Krull 1983 فیلمی هم  تا سال 1380 پیدا نشد، که نزدیک به این افسانه باشد.

هرچند بنظر می آید دون دیه گو دیگر در میان ما نیستند (امیدوارم تندرست و کامروا در کنار خانواده باشند) که در صورت تمایل،تایید یا تکذیب کنند. به شرط حذف شهر پرنده، و تغییر جزیی "نوبوکروف" به "نوبوگرود" توضیحاتشان با Sadko 1953 تطابق کامل دارد. این هم خود فیلم در کانال رسمی mosfilm. هرچند کیفیت دلخواه را برای لذت بردن از رنگها، ندارد. t1p.de/l01sp ترجمه فارسی زیرنویس: قابل فهم