(۱۳۹۹/۳/۲۵ صبح ۰۱:۵۲)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

[quote='دون دیه‌گو دلاوگا' pid='40344' dateline='1591898771']

[quote='Kurt Steiner' pid='40334' dateline='1591768230']

این یکی هم، که همان حکایتِ شرقیِ طوطیِ گَرـشده‌ای است که کَل‌ـیِ مردِ متشخّص را قیاس با کار خود می‌کند، برایم آشنا بود (یحتمل پیش‌تر در کافه هم معرفی شده باشد) :

이마벗어진 앵무새

https://www.y o u t u b e.com/watch?v=iKBeJnKGjgs

یا از این لینک:

https://dprktoday.com/videos/23381#videos_screen

---

[ تکملـه ]

موقعی که دنبال مشخصات انیمیشن دو ژنرال در کتاب "یکصدسال سینمای انیمیشن" بودم، یک کارتون سینمایی دیگر از کره‌ی شمالی، چشم-ام را نواخت؛ کارتونی که خاطره‌ای محو از آن داشتم؛ و گویی در کودکی آنرا در سینما دیده بودم. این، کل مطلبی است که از این کارتون در کتاب آمده:

«فیلم "اسب پرنده" The Flying Horse  محصول 1986 است که به وسیله‌ی "کیم چون اک" Kim Chun Ok ساخته شد. این فیلم سینمایی انیمیشن به داستان یک مرد و سه پسرش می‌پردازد که جوان‌ترین پسر، می‌تواند سوار بر اسب پرنده بتازد و بر دشمنان غلبه کند. این اثر که بر اساس داستانی از "کیم ایل سونگ" ساخته شد، جایزه‌ی جشنواره‌ی فیلم وارنا Varna Film Festival را کسب کرد».

باری، با راهنمایی "کورت اشتاینر" گرامی آن را نیز یافتم ـ با سپاس از بزرگواریِ ایشان

اسب پرنده

날개달린 룡마

https://dprktoday.com/videos/24149#videos_screen

هم اسب پرنده - البته به نظرم نسخه خلاصه‌ ای از آن، چون زمان نسخه کامل آن نزدیک ۵۰ دقیقه است- و هم طوطی کچل که در این پست به آن ها اشاره شد در اواخر دهه شصت جزو گلچینی از انیمیشن‌های کره شمالی و تحت عنوان «پسر قهرمان و اسب بالدار» در سینماها به نمایش درآمدند (من خودم بر حسب اتفاق این فیلم را وقتی که برای تعطیلات تابستانی به رشت رفته بودیم در سینما سعدی این شهر دیدم (البته بعدتر با مراجعه به جدول نمایش‌های جشنواره فجر متوجه شدم که این مجموعه نخستین بار در بخش فیلم‌های کودکان و نوجوانان که در دوره‌های اولیه این جشنواره زیر مجموعه آن به شمار می‌آمد و هنوز به صورت جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان صورت مستقل به خود نگرفته بود، نمایش داده شده بود). دو انیمیشن دیگر گنجانده شده در این گلچین عبارت بودند از قسمت دوم مجموعه فیلم های سنجاب و خارپشت (یا قسمت‌های دوم و سوم، چون یادم هست این بخش از برنامه از بقیه طولانی‌تر بود) یعنی In the Den of Weasels/족제비네 소굴에서 و دیگری «پسری که راهزن‌ها را شکست داد/도적을 쳐부신 소년» بود. این دومی ظاهراً در سال ۲۰۰۶ توسط همان استودیو تولیدکننده آن بازسازی شده و آن چه از  جستجوی این عنوان در اینترنت حاصل می‌آید لینک نمایش مربوط به همین نسخه جدیدتر و بازسازی شده است، نه نسخه قدیمی. اما هر چه فکر می کنم چیزی از فیلم پنجم به خاطرم نمی‌آید.
حالا که سخن از نمایش گلچین انیمیشن‌های کوتاه در سینماها به میان آمد،باید به این اشاره کنم که  در دهه شصت شمسی بخصوص در سال‌های ابتدایی آن این شیوه نمایش مرسوم بود و گاه فیلم‌های گنجانده شده در کنار هم جز این که همگی انیمیشن بودند هیچ وجه اشتراک دیگری با هم نداشتند. معمولاً هم این گلچین فیلم‌ها  تحت عنوان فیلم آغازین به نمایش درمی‌آمد و تبلیغ می‌شد. من به دنبال یافتن نام اصلی دو فیلم از این دست هستم، یکی فیلمی با عنوان غاز شجاع که به نظرم باید محصول چین باشد و سال‌ها بعد - اواخر دهه شصت یا اوایل دهه هفتاد باید باشد، چرا که بعد از آن من تلویزیون ایران را دیگر تماشا نمی کردم- از تلویزیون هم به نمایش درآمد و داستان آن در مورد غازی بود که هم‌نوعان خود را برای مبارزه با یک عقاب متحد و بسیج می‌کند. فیلم دیگر- که باز هم نام خود را به برنامه نمایشی بخشیده بود- یک فیلم عروسکی و یا استاپ موشن بود که داستان ارشمیدس و نحوه کشف میزان طلای به کاررفته در تاج پادشاه را در دنیای حیوانات بازسازی می کرد و به نظرم نقش ارشمیدس اینجا به یک بز یا گوسفند کوچک سپرده شده بود. عنوان فارسی فیلم - و مجموعه- به صورت «... و تاج طلا» بود و بخش نخست آن کاملاً از خاطرم رفته است.

فیلم انیمیشن چند قسمتی دیگری که آن روزها در سینما دیده بودم فیلمی بود با عنوان قصه‌های لافونتن محصول فرانسه که تا به حال نتوانسته‌ام ردی از عنوان اصلی آن پیدا کنم. حتی احتمال این را دادم که این در اصل یک سریال انیمیشن بر اساس داستان‌های ژان دو لافونتن بوده که در کنار هم برای پرکردن یک سئانس سینما نمایش داده شده،‌ اما باز هم نتوانستم که عنوان مرتبطی پیدا کنم.