جعبه پيام

مارک واتنی

(۱۳۹۹/۸/۲۹ عصر ۱۲:۴۷)Chance نوشته شده:

نماوا نسخه‌ی ریل دوبله‌ی شاهکار گربه‌های اشرافی را گذاشته ولی سانسورش کرده. کاملش را سراغ ندارید؟

هر دو دوبله جدید و قدیمی روی این کارتون هست. از اینجا با کیفیت بلوری، بدون سانسور و 2 دوبله فارسی دانلود کنید :

دوبله فارسی The Aristocats 1970

از اینجا هم می تونید صوت های دوبله رو جداگانه دانلود کنید :

صوت دوبله قدیمی (جداگانه)

صوت دوبله جدید (جداگانه)

عوامل دوبله قدیمی : شهلا ناظریان (دوشس)، نصراله مدقالچی (اومالی)، ژاله علو (لیدی ابیگل)، علی اصغر افضلی (ادگار)، اکبر منانی (جرج)، ناهید امیریان (بچه گربه ها) و …

عوامل دوبله موسسه جوانه پویا : زهره شکوفنده (دوشس)، محمود قنبری (اومالی)، مریم بنایی (لیدی ابیگل)، اکبر منانی (ادگار)، ناهید امیریان (ماری)، رضا آفتابی (لافایت)، اصغر افضلی (جورج، راک فورد)، سمیه رهنمون، میثم نیکنام، مینا شجاع و …

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دوبله‌یابی (پرونده‌ی صداهای تازه بازیافته)
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/XI0kt » <BATMAN> https://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021 » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/pFib3 » <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه » <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز » <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز

پيام :