[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم.
» <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437
» <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم...
» <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز
» <BATMANhttps://www.aparat.com/v/XI0kt
» <BATMANhttps://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021
» <BATMANhttps://www.aparat.com/v/pFib3
» <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه
» <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز
» <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 4 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
سانسورهای اشک آور !
نویسنده پیام
BATMAN آفلاین
Nightmare
*

ارسال ها: 790
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۱/۳/۵
اعتبار: 81


تشکرها : 10479
( 12694 تشکر در 564 ارسال )
شماره ارسال: #5
Video RE: سانسورهای صدا و سیما

بعید نیست صدا و سیما در آینده مجبور باشه برای کنترل حرکت لب و دهان بازیگر هم ابتکار به خرج بده و در این راه باز هم از اموال مردم هزینه کنه

همونطور که سالهاست برای سانسور ، لباس تن بازیگر میکنن یا از وسایلی مثل گلدان پارچ و لیوان آباژور استفاده میشه

یکی دو هفته قبل شبکه نمایش سینمایی انفجار آتش 2 رو پخش میکرد ، اتفاقا صدای تلویزیون قطع بود و خیلی اتفاقی چشم به صحنه درگیری قهرمان و شرور فیلم افتاد

متوجه شدم شخصیت قهرمان فحشی رو به زبون میاره (تصویر متحرک پایین) که در فیلمهای سینمایی خیلی کاربرد داره و همه باهاش آشنایی داریم

البته تلویزیون این الفاظ رو معمولا به برو به جهنم ، برو به درک ، گورتو گم کن و امثال این جملات ترجمه و دوبله میکنه ، با اینحال مخاطب خودش میفهمه اصل داستان چیه !


! I'M BATMAN I'M VENGEANCE
۱۴۰۱/۱۰/۲۴ صبح ۱۲:۴۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : آرلینگتون, کوئیک, پیرمرد, rahgozar_bineshan, مارک واتنی, رابرت, مراد بیگ, ماهی گیر, آلبرت کمپیون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
سانسورهای اشک آور ! - جیمز باند - ۱۳۹۵/۳/۲۲, عصر ۰۱:۳۲
RE: سانسورهای اشک آور ! - جیمز باند - ۱۳۹۵/۴/۳, عصر ۰۲:۰۹