بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: منوچهر اسماعیلی

سال تولد: 1318

محل تولد: کرمانشاه

شروع حرفه ای دوبله: 1336

سابقه دوبله: معجزه سیب (فرانک کاپرا - 1961- پیتر فالک)، هاملت (گریگوری کوزینتسف - 1964- روح پدر هاملت)، دکتر استرنج لاو (استنلی کوبریک - 1964- پیتر سلرز در سه نقش)، بچه های برزیل (فرانکلین شافنر - 1978 - لارنس اولیویر، گریگوری پک)،  پاپیون (فرانکلین شافنر - 1973 -  استیو مک کوئین)، محمد رسول الله (مصطفی عقاد - 1977 - آنتونی کوئین)، مادر (علی حاتمی - 1368 - محمد علی کشاورز، جمشید هاشم پور، اکبر عبدی)، آدم برفی (داوود میرباقری - 1373- مهدی فتحی) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های: آنتونی کویین، گریگوری پک، چارلتن هستون، لارنس اولیویه، سیدنی پوآتیه، راد استایگر، فرانک سیناترا، پیتر فالک، ایو مونتان، ویلیام هولدن، تری توماس، رضا بیک ایمانوردی، فرامرز قریبیان، احمد نجفی ، داریوش ارجمند، جهانبخش سلطانی ، جمشید هاشم پور

نسبت های فامیلی: فریدون اسماعیلی (برادر) -- متانت اسماعیلی (فرزند)

سایر فعالیت ها: مدیریت دوبلاژ از 1341، بازي در سینما، سردار جنگل و ميرزا كوچك خان (امير قويدل، 1363) و شبهاي زاينده رود (محسن مخملباف، 1369)

تحصیلات: دیپلم

اساتید: علی کسمایی

ویژگی صدا: انعطاف پذیری فوق العاده، توانایی بسیار بالا در بازسازی صدا منطبق با نقش و چهره هنرپیشه، توانایی بی نظیر در صحبت به جای چند نقش در یک فیلم، خلق تیپهای فراوان در تاریخ دوبلاژ ایران

سریال ها: دایی جان ناپلئون (ناصر تقوایی - 1355- پرویز صیاد)، هزاردستان (علی حاتمی - 66~1358 - جمشید مشایخی، عزت الله انتظامی، محمد علی کشاورز، جمشید لایق) و .....

کارتون ها: رابین هود (دوبله سوم - هیس)

نمونه صدای عادی (مصاحبه) : mediafire.com/?v18i12usnt8ojm1

نمونه صدای تیپ (پیتر فالک - معجزه سیب) : mediafire.com/?ae26dp40i1hky1l

نمونه صدای تیپ (بهروز وثوقی - سوته دلان) : mediafire.com/?ntj2wlrhap3cc0z

نمونه صدای تیپ (جمشید لایق - هزاردستان) : mediafire.com/?8pimzjv43jbz8sq

نمونه صدای تیپ (سیبیل - ایرما خوشگله) : mediafire.com/?8bb5lukbr8iql09

نمونه صدای تیپ (گراند سینما) : mediafire.com/?m4b9yi749g9aiyz

نمونه صدای تیپ (امام علی - مالک اشتر) : mediafire.com/?2kao2oklharkkd1

نمونه صدای تیپ (پی‌یر براسور - دروازه پاریس) : mediafire.com/?xf0diqchyq9zr90

نمونه صدای تیپ (روح پدر - هاملت) : mediafire.com/?k0w9h94vtkzta24

نمونه صدای تیپ (پیتر سلرز - دکتر استرنج لاو) : mediafire.com/?r3jxe865dfbj0rx

نمونه صدای تیپ (پیتر سلرز - دکتر استرنج لاو) : mediafire.com/?6b3v6c391ogi2sf

نمونه صدای عادی و تیپ (هاشمپور، کشاورز و عبدی - مادر) :  mediafire.com/?scd0n5pumrfqqv9

نمونه صدای عادی (مشایخی - هزاردستان) : mediafire.com/?87f1kvgixxqtaat

نمونه صدای عادی (آنتونی کویین - محمد رسول الله) : mediafire.com/?iszw52czb5esewe

نمونه صدای عادی (مشایخی - کمال الملک) : mediafire.com/?h6vb42tr8copi2u