[-]
جعبه پيام
» <آدمیرال گلوبال> ممنون...دوبله آواز زیر باران جایی پیدا میشه
» <کنتس پابرهنه> درود بر همه دوستان... جناب آدمیرال اسم فیلم‌ها به ترتیب از چپ به راست: "سامورایی"، "مسابقه‌ی بزرگ" و" آواز زیر باران" هست.
» <آدمیرال گلوبال> سلام ..در سر در کافه اسم این سه فیلم که در عکس رو میشه بگید.
» <Dude> سپاس و خدا قوت
» <مارک واتنی> خدا قوت بر کلاسیک گرامی و سروان رنوی عزیز
» <سروان رنو> و درود بر ممل آمریکایی و همه دوستان کافه
» <ممل آمریکایی> سپاس بی کران از مدیران فرهیخته‌ی کافه کلاسیک
» <Classic> سایت به دلیل جابجایی سرور در حال بازسازی است ...
» <مراد بیگ> از اینجا ببین آدمیرال https://www.namayesh.com/movies/598/the-...-furious-8
» <آدمیرال گلوبال> دنبال فیلم The Fate of the Furious 8_2017 بودم دوبله و کاملش پیدا نکردم کسی سایتی سراغ نداره داشته باشه دانلود کنیم فیض ببریم؟
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 8 رای - 4.25 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون
نویسنده پیام
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
****

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 52


تشکرها : 2701
( 5594 تشکر در 319 ارسال )
شماره ارسال: #3
RE: تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون

(۱۳۸۹/۸/۱۹ عصر ۱۱:۳۷)سروان رنو نوشته شده:  

کسی از دوستان ترجمه شعری که در تیتراژ زورو گفته میشه رو داره ؟ یا معنی شعرش رو ؟

Out of the night

 When the full moon is bright

 Comes the horseman Known as Zorro

 This bold renegade Carves a Z with his blade

 A "Z" that stands for Zorro

 Zorro

 The fox so cunning and free

 Zorro

Who makes the sign of the Z

 Zorro Zorro Zorro Zorro Zorro


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۰۱:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : هری لایم, اسکورپان شیردل, دشمن مردم, پدرام, رزا, سروان رنو, Kassandra, fery55, بهروز, اهو, Papillon, الیشا, اسکارلت اُهارا, حمید هامون, مگی گربه, BATMAN, هایدی, ماهی گیر, پیرمرد, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: تیتراژ برنامه های تلویزیونی ، سینمایی ، سریال و کارتون - سم اسپید - ۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۰۱:۱۱
[split] برنامه های دهه 60 - مامفی - ۱۳۹۹/۱/۱۵, عصر ۱۰:۳۳
RE: [split] برنامه های دهه 60 - آقای با - ۱۴۰۴/۳/۳۱, صبح ۰۳:۰۱