(۱۴۰۱/۱۰/۱۸ صبح ۰۵:۵۳)میاموتو موساشی نوشته شده:  

با سلام.

شک دارم که آهنگ هندی جزو موسیقی فیلم حساب بشود، مناسبتر از اینجا ولی پیدا نشد. به یکباره هوس شنیدن آهنگهای فیلم های قدیمی هندی پیدا شد، ولی چیز زیادی به ذهنم خطور نکرد! معدودی هنر پیشه که یادم مانده بود بهمراه کمک هایی از یوتیوب نتیجه اش این شدکه, احتمالا با دو-سه برابر بیشتر از این باید خاطره داشته باشیم، حداقل بار نوستالژیکی باید داشته باشند که سبب وزین تر به نظر آمدنشان بشود! هر چند شخصا علاقه ای برای تماشای فیلم هندی ندارم ،احتمالا با جمع همراهی میکردیم, از هیچ هم شاید بهتر بوده باشد، نمیدانم.

سلام و ارادت؛

من هم تا بهمن سال ۱۳۸۳ که به اداره کل تأمین خارجی سیما رفتم، احساس شما را داشتم؛ اما در آنجا توفیق اجباری دست داد(!) تا حجم انبوهی از تولیدات سینمای هند و مخصوصاً بالیوود را ببینم.

نتیجه اینکه پس از ۱۸ سال نظرم کاملا تغییر کرده است! اگر قسمت شد، مفصل درمورد سینمای هند خواهم نوشت. عجالتاً:

۱) در بسیاری از فیلم‌های هالیوودی که سکانس‌های مفصل ر.ق.ص و آواز دارند -و البته نه همه آنها- کارگردانی اصل فیلم از این سکانس‌ها جداست! به عبارت دیگر بیشتر این سکانس‌ها هیچ ربطی به داستان فیلم ندارند!

۲) معمولاً خواننده‌های معروف به جای بازیگران فوق ستاره آواز می‌خوانند و این خواننده‌ها نیز بسیار محبوب هستند. این شهرت و محبوبیت تا آن حد است که مثلا پس از درگذشت خانم لتا منگیشکر* ۹۲ ساله در فوریه سال ۲۰۲۲، دولت هند دو روز عزای عمومی اعلام کرد.

لنا منگیشکر

۳) به دلیل تبار هند و اروپایی ریشه زبان‌های سانسکریت و پهلوی، بسیاری از کلمات خاستگاه مشترک دارند تا آنجا که شنونده فارسی زبان با بسیاری از کلمات رایج هندی آشناست.

۴) سینمای هند نقش اساسی در پیشرفت اجتماعی، اقتصادی و سیاسی هند داشته و خواهد داشت.

در لینک‌های زیر می‌توانید دو فهرست‌ نسبتاً کامل از خواننده‌های قدیم و جدید سینمای هند را ببینید‌. اولی معرفی ۱۵ خواننده به زبان انگلیسی و دومی معرفی ۱۸ خواننده به زبان فارسی است:

https://hellomusictheory.com/learn/famou...https://hellomusictheory.com/learn/famous-bollywoo

https://www.digikala.com/mag/best-indian-singers/

---------‐-----------------------

خواننده آواز فیلم معروف "شعله"