[-]
جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> فیلم غازهای وحشی رو همه دیدیم اما من نمیدونستم که نسخه دو هم داره که البته جز اسم هیچ شباهتی به هم ندارن
» <سرگرد راینهارت> درود دوستان ارجمند
» <گربه چکمه پوش> فروزان https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4730
» <BATMAN> بهترین عناوین به نظرم اینها بودن که البته بیشترش تو کنسولهای سگا و سوپرنینتندو هم قابل اجرا بودن اما گرافیک آرکید به مراتب بالاتر بود https://cdn.imgurl.ir/uploads/d2125_Arcade.jpg
» <BATMAN> اواخر دهه 80 تا اواسط دهه 90 زیاد بازیهای آرکید رو (با مبدل تو ویندوز) پلی میدادم ، این عنوان رو هنوزم یه وقتا بازیش میکنم https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=277&pid=2122
» <سروان رنو> یادی از دستگاه های بازی آرکید .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=1212&pid=4730
» <آلبرت کمپیون> جداً مطالبی که می نویسی گیرا و سرگرم کننده هست
» <گربه چکمه پوش> خواهش میکنم،خوشحال میشوم شما عزیزان هم فعالیت داشته باشید در به اشتراک گذاری مطالب
» <آلبرت کمپیون> گربه جان این مطلبت هم (درباره آوا گاردنر) عالی بود دمت گرم
» <اکتورز> این ارسال بلاخرە کم و بیش ویرایش شد https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=475&pid=4726
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 3 رای - 3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات
نویسنده پیام
soheil آفلاین
پیشکسوت
****

ارسال ها: 531
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 33


تشکرها : 1034
( 2895 تشکر در 402 ارسال )
شماره ارسال: #6
RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات

(۱۳۸۸/۶/۱۱ صبح ۰۱:۰۲)IranClassic نوشته شده:  

(۱۳۸۸/۵/۲۱ عصر ۰۸:۵۷)soheil نوشته شده:  بله دوست عزیز. یادم هست اولین dvd های دوبله را از شما گرفتم.

 دوست عزیز از چه طریق گرفتید ؟   [تصویر: free-indifferent-smileys-959.gif] ( فلش بک به 6 سال قبل ) چون به یاد ندارم شخصا به کسی داده باشم. احتمالا فقط باید از طریق فکسون  یا PT  بوده باشد.

اتفاقا" از خود شما گرفتم.

از طريق سايت.

محبت شما را در اين مورد فراموش نمي كنم.

بازهم ممنون.


البته من در مورد مسائل فني صدا گذاري چندان تخصصي ندارم.

اما به نظرم فيلم هاي قديمي از باند سازي و موسيقي بهتري برخوردار بودند.

متاسفانه دوبله هاي چند سال اخير كه بر روي فيلمهاي كلاسيك صورت گرفته است از نظر افكت و موسيقي خيلي ضعيف است.

مثلا" در دوبله فيلمي مثل ماجراي نيمروز در اكثر قسمت هاي فيلم از موسيقي خوب،بد زشت استفاده شده بود.

و بسياري از فيلمهاي ديگر كه چيزي به نام افكت ندارند به طوري كه تماشاگر غير حرفه اي هم لب به اعتراض مي گشايد كه مثلا" چرا وقتي در ماشين بسته مي شود صدايي به گوش نمي رسد؟!!

البته براي من جاي سوال است كه چرا اين اشكالات در فيلمهاي جديد خيلي كمتر است؟

اي كاش دوستان در اين مورد بيشتر توضيح بدهند.

۱۳۸۸/۶/۱۸ عصر ۱۲:۳۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Classic, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دوبله گذاری فیلم - مشکلات و خاطرات - soheil - ۱۳۸۸/۶/۱۸ عصر ۱۲:۳۶