(۱۳۹۷/۱۲/۲۲ صبح ۰۱:۲۶)لرد پدینگتون نوشته شده:  

سلام مجدد.مرادبیگ عزیز..1- این نوشته تیتراز سریال شوعیچی رو چه جوری میشه تایپ کرد؟!!!

2-در مورد اون 2 اهنگ مورد نظرمون در کارتون مارکوپولو..حقیقتش تا به حال من ندیدم ژاپنی ها مثل صداوسیمای ما بیان و اهنگی رو از جای دیگر بر دارند و عینا روی اثارشون قرار بدن..{بازسازی اهنگها شاید.ولی برداشتن اهنگ از جای دیگه رو حداقل من ندیدم}.

3-از اونجایی که در نسخه دوبله کارتون مارکوپولو در ایران و بر روی تیتراژ اون این 2 اهنگ مورد نظرمون کامل پخش میشد..این یعنی اینکه باید این 2 اهنگ به طور کامل روی نسخه زبان ژاپنی باشه..پس به نظر من اگه بشه خود این کارتون رو با برنامه های مثل تورنت و یا حتی خرید این کارتون به دست بیاریم به اون 2 اهنگ هم با کیفیت بالا دسترسی پیدا میکنیم..

4-راستی دوستان چرا لینکهایی که از یوتیوب اینجا قرارداده میشه باز نمیشن..من خودم هم که لینک یوتیوب رو یکی دوبار قرار دادم دیدم از اینجا باز نمیشه..مشکل کجاست؟

5-مرادبیگ عزیز این اهنگ توکتو یه جورایی شبیه اون اهنگ تیتراژ پایانی پسر شجاع هستش..اون موسیقی زیبای ناشناس اولی رو من هم زیاد در تلویزیون میشنیدم..چقدر زیبا و خاطره انگیزه..افسوس که یادم نمیاد کجا شنیدمش...

لرد عزیز در جواب سئوال اولتان باید عرض کنم تنها راهش تغییر زبان کیبورد به ژاپنی و تایپ اونه که قطعا برای ما که به زبان ژاپنی نابلدیم امکان پذیر نیست راه حلش اینه در یکی از فروم های ژاپنی به زبان انگلیسی از دوستان ژاپنی بخواهیم این کارو برامون انجام بدند، دنبال سایتهای تبدیل عکس به نوشته بصورت آنلاین نروید چون امتحان کردم و نتیجه نگرفتم .

در مورد نکته ی دومتان باید جوابتان را با سئوال بدم و اینکه چرا نباید این اثر تجاری بشود ؟ برای مثال از همین آهنگ Hana رناتو تاکی در دستگاههای مختلف ، بازنوازی ها شده همه با شناسنامه و مشخصات ؛

در مورد بند سوم از فرمایشتان باید عرض کنم معمولا روال کار فروش فیلم و سریال به کشورهای دیگر این است مجموعه ای شامل (خود فیلم  - نسخه ی صوتی دوبله ی فیلم جدا  و موسیقی متن فیلم جدا )را بفروش میرسانند تا قابلیت دوبله شدن داشته باشد ، بنابراین بنظر میرسه واحد دوبلاژ ما از موسیقی متن خالص فیلم استفاده نموده است و احتمال اینکه با خرید یا دانلود نسخه ی زبان اصلی مجموعه بتوان اینکار را نمود بسیار کم است از همین فیلم و سریالهای خودمان برایت مثال میزنم ، یک مثال شما برای من بیاور که  یکی از موسیقی های متن را بدون صدای محیط و گویندگان بتوان استخراج نمود مثلا در تهیه گلچینی از موسیقی سریال روایت عشق از نسخه ی عربی آن بارها مجبور شدم سر و ته موسیقی های موجود را بزنم و با نرم افزار های میکس صدا ، وصله پینه انجام بدهم تا حاصل شود شِبه آلبومی که تنها میشود با آن خاطره ها را زنده نمود و لاغیر ، البته راه دیگری هم است و آن  اینکه یقه ی صدا و سیمایی ها گرفته و این دو موسیقی را از ایشان خواستار گردیم که از این مسئولان بی بته چنین خاسته ای قطعا نابجاست.

در باب سئوال چهارم باید عرض کنم  بدلیل فیلتر شدن سایت مفید یوتیوب قرار دادن هر لینکی از آن مساوی خواهد شد با فیلتر شدن تالار ، بنابراین رویه ی دوستان بر اینه که لینک غیر فعال از این سایت را در پستهایشان قرار بدهند ،شما دوست عزیز کافیست کلیپی را به اختیار در یوتیوب باز نموده ،آدرس کلیپ  گذاشته شده در تالار را بعد از اسلش کپی و در آدرس بارِ کلیپ باز کرده اتان در یوتیوب بعد اسلشِ آدرس همان کلیپ اختیاری پست نموده دوباره اقدام به بارگزاری شدن نمایید.

در باب مطلب پایانی اتان هم عرض کنم حق با شماست آن آهنگ ناشناس بسیار دل انگیز و البته جگر سوز است امیدوارم بتوانیم سرنخی از آن بیابیم ، اما در مورد موسیقی بکار رفته در مجموعه ی توکتو باید باید عرض کنم معتقدم طبق فرموده ی شما احتمالا دو آهنگ از یک آلبوم هستند.