[-]
جعبه پيام
» <Emiliano> با اجازهٔ مدیر عزیز، کانال «تلگرام»ی بنده برای تبادل رایگان روزنامه، مجلّه، کتاب کودک نوجوان و کتاب‌های درسی قدیمی: https://t.me/majallateraygan
» <BATMAN> امیدوارم تعطیلات خوب و خوشی داشته باشید/ دوبله https://www.youtube.com/watch?v=pj7-KSkcnec&t=861s زبان اصلی https://www.youtube.com/watch?v=MDkPPfKafRk&t=1071s
» <سروان رنو> برگمان , آنتونیونی ... و دیدگاه های متفاوت به سینمای اروپا .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=945&pid=4628
» <کستر آرچر> درود، دوستان تله‌تئاتر حصار در حصار در مجازی موجوده؟
» <Emiliano> نقدی عالی و صادقانه نسبت به انیمیشن‌های امروزی از «دود» عزیز: https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=149&pid=4628
» <کستر آرچر> خیلی خاطره دارم با تک‌تک دیالوگ‌های این سه فیلم علی‌الخصوص: بدرقه کنندگان پیاده شن! تلگراف بدست‌ها سوار شن ...!
» <کستر آرچر> از پلیس بپرس و ناخدای قلابی رو دارم ، کاش می‌شد زندانی شماره ۹۹ رو به آرشیوم اضافه کنم
» <کستر آرچر> درود و سپاس جناب اکتورز گرامی ، تا جایی که میدانم سه فیلم ویل هی دوبله و پخش شده‌اند
» <اکتورز> جستجوی بندە برای دوبلەاش بی نتیجە بود متاسفانە
» <اکتورز> زبان اصلی https://www.dailymotion.com/video/x2khegk
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 6 رای - 4.5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دوبله سریال های خارجی
نویسنده پیام
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10


تشکرها : 177
( 1255 تشکر در 217 ارسال )
شماره ارسال: #31
RE: دوبله سریال های خارجی

کنت مونت کریستو  The Count of Monte Cristo

آخرین یادگار لارنس دوبله زنده یاد عطاء الله کاملی

منوچهر اسماعیلی*..............ژراردپاردیو/ادموند دانتس ؛کنت مونت کریستو

زهره شکوفنده..............اورنلا موتی/مرسدس

جوادبازیاران.............ژان راشفورد/مونده گو

خسرو شمشیرگران..............پیر آردیتی/ویلفورت

خسروخسروشاهی.............کریستف تامسون/مکسیمیلیان مورل

پرویز ربیعی.............میشل اومونت/دانگلار

کامبیز شکوفنده............سرجیو روبینی/برتوچیو

مریم رادپور.............فلورنس دارمل/کاملیا

جواد پزشکیان..............ژرژ موستاکی/فاریا

افشین زینوری..............استانیسلاس مرهر/آلبرت

مریم رمضانپور..............ژولی دپاردیو/والنتین

عطاء الله کاملی .............ژان کلود برلی/پر مورل

کسری کیانی.............ژیوم دپاردیو/ادموند دانتس جوان

عباس نباتی .............پاتریک بوچتی/بوشام

همت مومیوند.............استفان بوچر/ناخدا

پرویز ربیعی- همت مومیوند.............رومن بلانش/کادروس

جواد بازیاران.............رناتو اسکارپا/رییس بانک

مهین بزرگی .............آنیک آلن/مادام مارن

محمود فاطمی.............اریک توماس/کوسلس

تورج مهرزادیان.............ژاک بوده/رییس مجلس

ناهید شعشعانی.............میشلین پرسل/مادام سنت مارن

محمد یاراحمدی.............سرجیو فیورنتینی/قاضی

زویا خلیل آذر.............هلن وینسنت/مادام ویلفورت

کسری کیانی.............دیدیه لسو/بوویه

جواد بازیاران.............ژان مارک/ماریوس

و

پرویز بهرام..........................امانوئل بوز/پادشاه لویی فیلیپ

پخش اول شبکه تهران -1384

اندر معجزات دوبله فارسی همین بس که یه اقتباس متوسط و نه چندان قوی از رمان معروف دوما رو تبدیل به یک سریال جذاب و هیجان انگیز کرده....

*افسوس که فرصت درخشش دوباره استاد اسماعیلی در سریال بینوایان از دست رفت ژراردپاردیوی کنت مونت کریستو کجا و ژان والژان کجا....


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۵/۱۲/۱ صبح ۰۷:۴۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, آناکین اسکای واکر, مراد بیگ, هانا اشمیت, ال سید, خانم لمپرت, اسکورپان شیردل, بیلی لو, rahgozar_bineshan, BATMAN, پیرمرد, زرد ابری
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۳, صبح ۱۲:۳۶
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۳, صبح ۰۳:۵۹
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۲/۲/۱۶, صبح ۰۳:۰۲
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۱/۲۶, عصر ۰۵:۱۹
RE: دوبله سریال های خارجی - اسپونز - ۱۳۹۳/۱/۲۷, صبح ۱۲:۰۸
RE: دوبله سریال های خارجی - مگی گربه - ۱۳۹۳/۱/۲۷, صبح ۰۴:۰۱
RE: دوبله سریال های خارجی - بولیت - ۱۳۹۳/۳/۱۶, صبح ۱۲:۲۳
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۵/۱۱, عصر ۰۷:۲۸
RE: دوبله سریال های خارجی - برو بیکر - ۱۳۹۳/۸/۱۸, عصر ۰۶:۲۷
RE: دوبله سریال های خارجی - گولاگ - ۱۳۹۳/۱۰/۳, صبح ۱۲:۱۴
RE: دوبله سریال های خارجی - سروان رنو - ۱۳۹۴/۴/۱۰, صبح ۰۸:۵۴
RE: دوبله سریال های خارجی - گولاگ - ۱۳۹۳/۱۰/۳, صبح ۰۱:۰۶
RE: دوبله سریال های خارجی - بهروز - ۱۳۹۴/۵/۱۱, عصر ۰۱:۳۲
RE: دوبله سریال های خارجی - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۲, عصر ۱۲:۳۶
RE: دوبله سریال های خارجی - واتسون - ۱۳۹۴/۵/۱۸, صبح ۰۸:۱۶
RE: دوبله سریال های خارجی - Kurt Steiner - ۱۳۹۴/۶/۲, صبح ۱۲:۲۳
RE: دوبله سریال های خارجی - زاپاتا - ۱۳۹۴/۶/۱۶, عصر ۰۷:۵۰
RE: دوبله سریال های خارجی - Kurt Steiner - ۱۳۹۴/۶/۲۶, صبح ۱۲:۵۴
RE: دوبله سریال های خارجی - ال سید - ۱۳۹۵/۹/۹, صبح ۰۲:۴۱
RE: دوبله سریال های خارجی - ال سید - ۱۳۹۵/۹/۱۵, عصر ۰۲:۲۳
مینی سریال ژولیوس سزار - 2002 - مراد بیگ - ۱۳۹۶/۱۲/۱۸, صبح ۰۵:۱۰
RE: دوبله سریال های خارجی - زاپاتا - ۱۳۹۴/۶/۱۶, صبح ۰۹:۲۳