کارآگاهان ماندگار سینما و تلویزیون

جعبه پيام
» <سرگرد راینهارت> https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/ن�...https://www.picofile.com/f/qJOB7dJcxS/نمایش-صوتی-قلب-کوچک-پریسا-اثر-محمد-مجلسی-MP3-128K.mp3 » <شارینگهام> تسلیت بابت درگذشت هنرمند همه کاره، مرحوم سیروس ابراهیم‌زاده، روحش شاد » <شارینگهام> سلام و درود. اول مهر که یادآور روزهای روشن دانایی و دوستی های ماندگارِ مدرسه است ، تبریک می گویم. » <سرگرد راینهارت> نمایش قلب کوچک پریسا به یاد سیروس ابراهیم زاده تقدیم به دوستان در بخش مربوطه » <سرگرد راینهارت> صدای ایشان در نمایشهای رادیویی در کنار اثار تلویزیونی و سینمایی ایشان ماندگار شد... نام و یادش گرامی » <سرگرد راینهارت> سیروس ابراهیم زاده درگذشت.صدای همیشه جوان رادیو » <سرگرد راینهارت> درود بر همه دوستان » <BATMAN> https://cdn.imgurl.ir/uploads/n491186_Antique.mp4 » <سروان رنو> نگاهی به دوبله اول و دوم فیلم هومبره (مرد) پل نیومن .... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=94&pid=4736 » <باربوسا> متاسفانه رهبر نوربخش دوبلور جوان بر اثر سانحه رانندگی از دنیا رفت.

پيام :

رتبه موضوع

2 رای - 5 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کارآگاهان ماندگار سینما و تلویزیون
نویسنده	پیام

برو بیکر آفلاین

مشتری کافه

ارسال ها: 355
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۸/۲۲
اعتبار: 37

تشکرها : 3248
( 7015 تشکر در 215 ارسال )

شماره ارسال: #30

RE: کارآگاهان ماندگار سینما و تلویزیون

ممنون زاپاتای عزیز

با این حساب این مجموعه باید دوبار دوبله شده باشد زیرا خانم ژاله علو در تمام مصاحبه های خود اشاره با مدیریت دوبلاژ این سریال توسط خودش اشاره داشته است. مضافا اینکه در تمام سایتهایی که زندگینامه ایشان را نوشته اند نام این سریال به چشم می خورد. البته ایشان در سال ۱۳۵۵ نیز از پرویز ربیعی برای گویندگی جان تاو استفاده نموده بودند. پشت صحنه شما و سیما احتمالا مربوط به دوبله قسمت هشتم این سریال می باشد زیرا منوچهر والی زاده به همراه ایرج رضایی گوینده نقشهای هنرپیشه های غیر ثابت این قسمت از سریال می باشند.

قطعا دوبله پخش فعلی هم مربوط به همین دوران می باشد زیرا عطاالله کاملی فقید گویندگی تیتراژ سریال را بعهده دارند. درست مانند سریال اسکیبی با همان گویش منحصر بفرد خود نام هنرپیشه ها را اعلام می کند.

۱۳۹۳/۸/۱۹ عصر ۰۵:۰۷