سلام بر دوستان

چند روزی است که شبکه تماشا یکی از سریالهای زیر خاکی پلیسی صدا و سیما را باز پخش می نماید. سریال دریک . خاطرم هست در اوایل انقلاب پخش هرگونه فیلم وسترن و پلیسی از تلویزیون ممنوع بود.

نسلی که تا قبل از انقلاب 57 عادت به دیدن چنین سریالهایی داشتند و هر هفته چشمشان به جمال باراتا - جیمی راکفورد و یا کوجک روشن میشد در دهه شصت گاهی دلتنگ دیدن یک مجموعه تلوزیونی پلیسی میشدند. تا اینکه تلوزیون ناپرهیزی کرد و با پخش سریال کاراگاه کاستر دوباره روی خوش به بینندگان خود نشان داد.

دریک دومین سریال پلیسی آلمانی بود که از تلوزیون پخش شد. اگر به دوستان پیشنهاد دیدن آنرا میدهم بخاطر محتوای سریال نیست. بلکه بخاطر دوبله آن میباشد.

ایرج رضایی که خود بجای دریک گویندگی میکند بجز امیر هوشنگ زند که بجای هنری (دستیار دریک ) گویندگی میکند در هر قسمت از سریال با دعوت از بزرگان دوبله در هر قسمت از سریال بینندگان را غافلگیر میکند.

در هر قسمت از سریال شما شاهد یک یا چند دوبلور میهمان خواهید بود که باعث می گردد دوبله آنرا جذاب نماید. این سریال بجز دریک و دستیارش گوینده ثابتی ندارد. تا امروز که قسمت بیست و سوم آن پخش شد صدای اغلب بزرگان دوبله را در قسمتهای مختلفش شنیدم که در نوع خود برای یک سریال معمولی چنین ابتکاری کم نظیر میباشد.

برای مثال امروز خسرو خسروشاهی و مرحوم عطالله کاملی در سریال گویندگی کردند. دیروز استاد احمد رسول زاده گویندگی کرد و روز قبل تر جلال مقامی.

یادآوری صدای این عزیزان پس از گذشت تقریبا 25 سال خالی از لطف نیست.

این سریال هر شب ساعت 20 از شبکه تماشا پخش میشود و سه بار دیگر باز پخش میشود.

اینهم عکسی از دریک و دستیارش سالها پس از سریال: