سراب دنياي وسوسه انگيز دوبلورها(بخش آخر)

مرتضي احمدي

من مرتضي احمدي هنرپيشه خيلي قديمي سينما وراديو از همان اولين سالهاي دوبله فيلم دعوت بكار شدم كه هنوز ادامه دارد.بطور كلي جاي آدم بخصوصي صحبت نمي كنم.اما هرچه تيپيك بوده انجام داده ام.عمده فعاليتم در فيلمهاي كارتون است.بهترين كارتوني كه تابحال صحبت كرده ام پسر درياست و راكي.رويهمرفته كار دوبله كار سخت و ظريفي است و خيلي احساس مي خواهد.

مهين بزرگي

من مهين بزرگي يكي از قديميترين دوبلرهاي سينما و تلويزيون كارم را از سال 1327 شروع كردم ويكي از ژوكرهاي كار دوبله هستم.جاي همه كس حرف مي زنم .از دختر 14 ساله تا زن 50ساله.بچه هاي مدير دوبلاژ هر جا كه گير مي كنند سراغم مي آيند و مي گويند مهين اين نقش را بگو. جاي دلكش در فيلم فارسي حرف زدم .بكار دوبله بصورت يك حرفه نگاه مي كنم.يادم هست زماني كه بچه بودم با مهين كسمائي بكار دوبله پرداختيم و همان موقع جاي پيرزن حرف مي زديم !

نقل شده از روزنامه اطلاعات مورخه 17 فروردين ماه 57