جعبه پيام

بهزاد ستوده

راوي فيلم در اصل "ويكتور هوگو" است

اسم فارسي فيلم "داستان آدل ه (آدل هوگو)

رابرت میچم

کشتیهای بلند(جک کاردیف)

ریچارد ویدمارک ( مرحوم ایرج ناظریان )

سیدنی پواتیه ( منوچهر اسماعیلی)

راس تامبلین (مرحوم کاووس دوستدار)

رزانا اسکا فینو( ژاله علو )

سایر گویندگان : احمد رسول زاده/ جواد بازیاران/ سعید مظفری

**سم اسپید**

حالا نگاه نکن (در ایران با نام طلسم)،ساخته نیکلاس روگ،1973

جولی کریستی / لورا بکستر / ژاله کاظمی

دونالد ساترلند / جان بکستر / حسین عرفانی

هیلاری میسون / هدر / بدری نوراللهی

سلیا ماتانیا / وندی / مهین بزرگی

ماسیمو سراتو / اسقف بارباریگو / مازیار بازیاران

رناتو اسکارپا / بازرس لونگی / ناصر نظامی

لئوپولد تریست / مدیر هتل (آقای الکساندر) / مهدی آژیر + قایقران

دیوید تری / آنتونی ببیج (آنتونی برگن) / جواد پزشکیان + دربان هتل

آن رای / مندی ببیج (مندی برگن) / زهرا آقارضا

**سم اسپید**

گلوله را گاز بگیر (در ایران با نام یکه تازان)،ساخته ریچارد بروکس،1975

جین هاکمن / سم کلیتون / ناصر طهماسب

کندیس برگن / خانم جونز / معصومه فرخنده مآل

جیمز کابرن / لوک متیوز / فرشید فرزان

بن جانسون / میستر / ناصر احمدی

جان مایکل وینسنت / کاربو / ناصر خاوری

رابرت دانر / خبرنگار / احمد مندوب هاشمی

جین وایلز / رزی / سیمین سرکوب

رابرت اف. هوی / لی کریستی / محمد بهره مندی

والتر اسکات جونیور / استیو / محمدعلی دیباج

پل استیوارت / جی. بی. پارکر / محمدعلی دیباج

بهروز

بيلي دو كلاه

تد كوشف ( 1974 )

دوبله دوم

نصرالله مدقالچي : گريگوري پك

آرشاك : دسي آرناز

شهلا ناظريان : شيان باربارا آلن

غلامعلي افشاريه : جان پيرس

رابرت میچم

مرد بعدی (مرد دوم)

کارگردان : ریچارد سارافین

شون کانری : چنگیز جلیوند

کورنلیا شارپ: مرحوم نیکو خردمند

تد بنیادیس : مرحوم عزت الله مقبلی

آلبرت پاولسون: پرویز ربیعی

سایر گویندگان : شهروز ملک آرائی/ محمد عبادی/ محمد بهره مندی/مرحوم آذر دانشی

رامین_جلیلوند

با بررسی دوباره اسپارتاکوس می خواستم بدانم مربی گلادیوتورها (مارسلوس همانی که حلقه روی سرش است) ایرج دوستدار گویندگی کرده است؟

**سم اسپید**

(۱۳۸۹/۸/۱۷ صبح ۱۲:۴۷)رامین_جلیلوند نوشته شده:

با بررسی دوباره اسپارتاکوس می خواستم بدانم مربی گلادیاتورها (مارسلوس همانی که حلقه روی سرش است) ایرج دوستدار گویندگی کرده است؟

چارلز مک گراو / مارسلوس / هوشنگ کاظمی

رابرت میچم

توطئه ویلبی (سرزمین محکومین )

کارگردان : رالف نلسون

سیدنی پواتیه : منوچهر اسماعیلی

مایکل کین : خسرو خسروشاهی

نیکول ویلیامسون :پرویز ربیعی

سعید جعفری : اصغر افضلی

سایر گویندگان : محمد بهر مندی - سیامک اطلسی

**سم اسپید**

(۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۱۲:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:

توطئه ویلبی (سرزمین محکومین )

نیکول ویلیامسون : نجما فروهی

نیکول ویلیامسون مرد هستش نه زن!

من این فیلم رو ندیدم ولی احتمالا منظور شما پرونلا جی بوده:

**سم اسپید**

کنتسی از هنگ کنگ،ساخته چارلز چاپلین،1967

مارلون براندو / آگدن مییرز / چنگیز جلیلوند

سوفیا لورن / ناتاشا / رفعت هاشم پور

سیدنی چاپلین / هاروی / منصور متین

تیپی هدرن / مارتا / نجما فروهی

پاتریک کارگیل / هادسون / ابوالحسن تهامی نژاد

الیور جانستون / کلارک / بهروز وثوقی

جان پل / کاپیتان / ایرج رضایی + یکی از خبرنگارها

مارگارت راترفورد / دوشیزه گلسوآلو / سیمین سرکوب

چارلز چاپلین / استیوارت پیر (رئیس مهماندارها) / ابوالحسن تهامی نژاد

بازرس / کنعان کیانی

بهزاد ستوده

(۱۳۸۹/۸/۲۱ عصر ۰۶:۴۳)سم اسپید نوشته شده:

کنتسی از هنگ کنگ،ساخته چارلز چاپلین،1967

پاتریک کارگیل / هادسون / ابوالحسن تهامی نژاد + رئیس مهماندارها

رئیس مهماندارها خود چارلی چاپلین(کارگردان) بود

siyavash1357

(۱۳۸۹/۸/۲۰ صبح ۱۲:۰۱)رابرت میچم نوشته شده:

توطئه ویلبی (سرزمین محکومین )

کارگردان : رالف نلسون

سیدنی پواتیه : منوچهر اسماعیلی

مایکل کین : خسرو خسروشاهی

نیکول ویلیامسون : نجما فروهی

سعید جعفری : اصغر افضلی

سایر گویندگان : محمد بهر مندی - پرویز ربیعی - سیامک اطلسی

فکر می کنم به جای نیکول ویلیامسون پرویز ربیعی حرف زده باشه

john doe

بن هور /محصول 1959/ کارگردان : ویلیام وایلر

مدیر دوبلاژ:احمد رسول زاده

صدابردار: روبیک گریگوریان

دوبله شده در استودیو دماوند 1340

منوچهر اسماعیلی/چارلتون هستون

چنگیز جلیلوند/استیفن بوید/(+پیرمرد گدای کور)

رفعت هاشمپور/هایا هاراریت

تاجی احمدی/ کتی اودانل

فهیمه راستگار/مارتا اسکات

احمد رسول زاده/جک هاوکینر/+سام جفی

عزت اله مقبلی/هیو گریفیث/+جرج رلف

منصور متین/راوی ابتدای فیلم/+فینلی کوری/+فرانک درینگ

جواد بازیاران/آندری مورل و...

بهروز وثوقی/(نجار ابتدای فیلم+فرماندار اول و..)

اصغر افضلی/(سربازی که مانع آب خوردن بن هور می شودو...)

عبدالله بوتیمار/(یکی از سربازان)

و خسرو خسروشاهی/(در دره جزامی ها)

پایک بیشاپ

(۱۳۸۹/۸/۲۷ صبح ۱۲:۴۹)john doe نوشته شده:

بن هور /محصول 1959/ کارگردان : ویلیام وایلر

مدیر دوبلاژ:احمد رسول زاده

صدابردار: روبیک گریگوریان

دوبله شده در استودیو دماوند 1340

منصور متین/راوی ابتدای فیلم/+فینالی کوری/+فرانک درینگ

جواد بازیاران/آندره مورل و...

بهروز وثوقی/(نجار ابتدای فیلم+فرماندار اول و..)

اصغر افضلی/(سربازی که مانع آب خوردن بن هور می شودو...)

عبدالله بونیمار/(یکی از سربازان)

و خسرو خسروشاهی/(در دره جزامی ها)

عالی بود John Doe جان! نکته ای که هست اینه که این اولین گویندگی خسروشاهی بوده و فقط یه جمله گفته...

ای کاش به فیلمهام دسترسی داشتم و این شاهکار رو دوباره میدیدم.... rrrr:

محمد

بدرود عشق من (بدرود محبوبه ام ) / ديك ريچاردز / 1975

ايرج ناظريان / رابرت ميچام / فيليپ مارلو

زهره شكوفنده / شارلوت رمپلينگ / هلن گريل

عباس سلطاني / جان ايرلند / نالتي

ثريا قاسمي / سيلويا مايلز / جسي فلوريان

صادق ماهرو / جك او هالوران / موز مالوي

بدري نوراللهي - شهروز ملك آرايي - ولي الله مومني

بهزاد ستوده

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۱۲:۲۹)محمد نوشته شده:

بدرود عشق من (بدرود محبوبه ام) / ديك ريچاردز / 1975

ايرج ناظريان / رابرت ميچام / فيليپ مارلو

این فیلم ادامه شاهیت مالت است

می دانید چند فیلم از داستانهای "ریموند چندلز" و شخصیت فیلیپ مارلو ساخته شده؟

محمد

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۰۹:۱۶)بهزاد ستوده نوشته شده:

می دانید چند فیلم از داستانهای "ریموند چندلز" و شخصیت فیلیپ مارلو ساخته شده؟

فيلم خواب بزرگ 1978 باز هم با بازي رابرت ميچام كه در اين فيلم هم ايرج ناظريان به جايش حرف زده بود.

**سم اسپید**

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۱۲:۲۹)محمد نوشته شده:

بدرود عشق من (بدرود محبوبه ام) / ديك ريچاردز / 1975

این فیلم در ایران با نام قدرتمند اکران شده است.

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۰۹:۱۶)بهزاد ستوده نوشته شده:

این فیلم ادامه شاهیت مالت است.

می دانید چند فیلم از داستانهای "ریموند چندلر" و شخصیت فیلیپ مارلو ساخته شده؟

شاهین مالت متعلق به داشیل همت و خواب بزرگ متعلق به ریموند چندلر می باشد.

اقتباس های انجام گرفته از شخصیت فیلیپ مارلو: http://www.imdb.com/character/ch0011154

اقتباس های انجام گرفته از شخصیت سم اسپید: http://www.imdb.com/character/ch0008840

بهزاد ستوده

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۱۱:۲۷)سم اسپید نوشته شده:

(۱۳۸۹/۸/۲۸ صبح ۰۹:۱۶)بهزاد ستوده نوشته شده:

این فیلم ادامه شاهیت مالت است.

می دانید چند فیلم از داستانهای "ریموند چندلر" و شخصیت فیلیپ مارلو ساخته شده؟

کم کم داریم چیزهای جدید یاد می گیریم، من نفهمیدم ربط داشیل همت (شاهین مالت) به ریموند چندلر چی هست؟!

احتمالا منظورت خواب بزرگ هستش؟!

آقا ما جنبه داریم کافه را هم به هم نمی ریزیم ،یک چیز جدید یادگرفتیم دم شما گــــــرم mmmm:

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله
نویسنده	پیام

جعبه پيام
» <BATMAN> به نظرتون دانه انجیر معا بد میتونه برنده اسکار شه؟ فیلمو چند ما پیش دیدم ، به نظرم واقعیتو به تصویر کشیده، اما بعیده اسکار بگیره، چون رقبای جدی داره » <BATMAN> چه جالب! ولی اشتباه کرد باید زنده میموند و از کسلر انتقام میگرفت » <سروان رنو> راینهارت به نوعی خودکشی کرد. خسته شده بود. عمدا علیه خودش اعتراف کرد ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=189&page=6 » <BATMAN> سرگرد راینهارت خیلی مظلومانه کشته شد اونم درست تو شرایطی که میتونست نجات پیدا کنه ولی بدشانسی آورد ، از طرفی فرمانده کسلر حسابی ازش کینه به دل داشت و آخر زهرشو ریخت! » <شارینگهام> من سرگرد برانت و سرگرد راینهارت رو دوست داشتم که هر دو ی آن ها کشته شدند! » <سروان رنو> ارتش سری رو میشه بارها و بارها دید و خسته نشد. از بس شخصیت هاش عالی هستند. » <شارینگهام> بتمن عزیز ، تجدید خاطره ی خوبی بود. » <BATMAN> / https://uupload.ir/view/secret_aemy_ywx9.mp4/ » <BATMAN> با تشکر از زرد ابری عزیز/ یه لحظه حسابی غافلگیر شدم، چون خیال کردم کارتون یونیکو با دوبله قدیمی قرار گرفته! البته تماشای دوبله جدید هم قطعا لذت بخشه » <سروان رنو> دیوید لینچ بزرگ هم رفت . زمانی منتقدان درباره اش می گفتند نابغه ای که از فرط نبوغ دیوانه شده است !

پيام :