بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: ایرج ناظریان

سال تولد: 1314

سال مرگ: 1370

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: 1341

سابقه دوبله: گویندگی بجای ناصر ملک مطیعی (قیصر، 1348)، محمدعلی فردین (شکست ناپذیر، 1353)، جمشید هاشم پور (عقاب ها، 1363)، داوود رشیدی (کندو، 1354)، جهانبخش سلطانی (افق، 1367)، داریوش ارجمند (کشتی آنجلیکا، 1367)، علی نصیریان (دزد و نویسنده، 1364)، عنایت بخشی (ترن، 1366)، مارلون براندو (پدرخوانده، 1972، دوبله دوم)، اورسن ولز (همشهری کین، 1941)، رابرت میچام (یاکوزا، 1975)، راک هادسن (وسوسه باشکوه، 1954)، لی ماروین (حرفه ایها، 1966)، گری کوپر (ماجرای نیمروز، 1952، دوبله دوم)، پیتر فینچ (شبکه، 1976، دوبله اول و دوم)، چارلز برانسون (تلفن، 1977)، آنتونی کویین (لورنس عربستان، 1962، دوبله دوم)، لارنس الیویه (دونده ماراتون، 1976)،جان وویت (قهرمان، 1979)، برت لنکستر (فرودگاه، 1970، دوبله دوم)، ویلیام هولدن (این گروه خشن، 1969)، رابرت دنیرو (شکارچی گوزن، 1978، دوبله اول)، جیمز استیوارت (خم رودخانه، 1952، دوبله اول)، شون کانری (سه ثانیه به جهنم، 1975)، جورج پپارد (هوسبازان، 1964)،جوزف کاتن (آبشار نیاگارا، 1953)، رابرت شاو (آرواره ها، 1975)، گریگوری پک (تنگه وحشت، 1962)، هنری فاندا (دو کابوی در شاین، 1970)،ریچارد جانسون (عملیات کراسبو، 1965)، راد استایگر (عمر مختار، 1981) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های: چارلز برانسون، رابرت میچام، راک هادسن، لی ماروین، سیلوستر استالونه، آنتونی کویین، برت لنکستر، بهمن مفید، یدالله شیراندامی، داوود رشیدی، سعید راد، آرمان، عبدالله بوتیمار، جمشید مشایخی

مناسب ترین صدا برای: چارلز برانسون، رابرت میچام، راک هادسن، لی ماروین، سیلوستر استالونه، آنتونی کویین، برت لنکستر، بهمن مفید، یدالله شیراندامی، داوود رشیدی، سعید راد، آرمان، عبدالله بوتیمار، جمشید مشایخی

 نسبت های فامیلی:

سایر فعالیت ها: مدیریت دوبلاژ، فعالیت در سینما با بازی در فیلم چهار خواهر (احمد نجیب زاده، 1346)، خوانندگی در فیلم آخرین نبرد (صمد صباحی، 1351)، شروع فعالیت در سینما با مدیریت دوبلاژ فیلم سرسام (ساموئل خاچیکیان، 1344)، فعالیت در نمایش های زنده تلویزیونی به همراه ابراهیم آبادی، فرخ لقا هوشمند و عزت الله مقبلی در دهه 1330

تحصیلات:

اساتید: 

ویژگی صدا: صدایی بم و پر طنین، بسیار گرم و خوش آهنگ، با تکنیک گویندگی بسیار بالا و بیشتر گوینده نقش ‌های خشن و مردانه، اما يك ویژگی در صدايش بود كه شايد در هيچ صدایی نبود و آن خستگی بود و با اين ویژگی نقش های مشكل و درونی زیادی را روح می بخشيد. وی کنترل ستودنی در دادکشیدن هایش داشت و در فریادهای او همه جور حس متفاوت (عشق، نفرت، قدرت، ترحم) را می شد پیدا کرد.

سریال ها: مفتش شش انگشتی (هزاردستان)، کاپیتان (بادبانهای برافراشته)، راک هادسن (مک میلان و همسرش)، آسپاروخان، چنگیزخانو ...

کارتون ها: پادشاه (سیندرلا)

نمونه صدای تیپ:  mediafire.com/?utnxkii86k6rbdu

نمونه صدای تیپ:  mediafire.com/?00gwnz6dfuqc3t6

نمونه صدای عادی:  mediafire.com/?wqx6v68fm8e889m 

نمونه صدای عادی:  mediafire.com/?cjbwhbt9oc8f7hu 

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?kl58pai3e7qo2jj

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: هوشنگ کاظمی

سال تولد: ؟

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: از اواسط دهه 1330 تا اواخر دهه 1340

سابقه دوبله: گویندگی بجای چارلز مک گرا (اسپارتاکوس، 1960)، آنتونی کویین (زنده باد زاپاتا، 1952، دوبله اول) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های:

مناسب ترین صدا برای:

نسبت های فامیلی: برادر ژاله کاظمی دوبلور، مدیر دوبلاژ و نقاش، پدر بتسابه کاظمی دوبلور 

سایر فعالیت ها: مدیریت دوبلاژ، در حال حاضر مقیم خارج از کشور است.

تحصیلات:

اساتید:

ویژگی صدا: صدایی خش دار برای نقش پیرمردها و مردان مقتدر

سریال ها: ریموند بر (پری میسون، 1966-1957)

کارتون ها:

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?z9t84b0bsb4rcme

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?vi4w1sag58oc9bd

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?6w96zuxmzzwu1ia

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: مهدی آژیر

سال تولد: 1321

سال مرگ: 1366

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: 1341

سابقه دوبله: گوینده نقش های جوان دوم و سوم، گویندگی بجای ترنس هیل (یوزپلنگ، 1963، دوبله اول)، تام ناردینی (کت بالو، 1965)، میکی رونی (تام ادیسون جوان، 1940)، دانیل تروهیت (اشکها و لبخندها، 1965) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های:

مناسب ترین صدا برای:

نسبت های فامیلی: همسر ناهید شعشعانی دوبلور و مدیر دوبلاژ، پدر شیده آژیر دوبلور، پدر شیلا آژیر دوبلور

سایر فعالیت ها: کارمند وزارت پست و تلگراف و تلفن پیش از دوبله، فعالیت در رادیو و تلویزیون، همکاری کوتاه مدت در برنامه صبح جمعه با شما

تحصیلات:

اساتید:

ویژگی صدا: توانایی خلق تیپ های منحصر بفرد کارتونی مانند: دانلد داک، وودی وود پکر، تنسی تاکسیدو، باگزبانی و ...

سریال ها: والریو پوپسکو (میشل استروگف، 1975) و ...

کارتون ها: موش کور (معاون کلانتر)، تنسی (تنسی تاکسیدو و چاملی)، پدر (هادی و هدی)، معاون یوگی (یوگی و دوستان)، شیلا (ماجراهای سندباد)، بانکو (سفرهای گالیور)، پدر آنت (بچه های کوه آلپ) و ... مدیریت دوبلاژ کارتون های آقای آگاه، هاچ زنبور عسل، هادی و هدی و ...

نمونه صدای تیپ: mediafire.com/?q36uh8gkem11o1v

نمونه صدای تیپ: mediafire.com/?43hu3iaj1xliddd

نمونه صدای تیپ: mediafire.com/?jkpowjc8994mdub

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?zq7zb4cat72p5q3

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?zlnkcs89h26uhj9

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?v2sbblhd63vvv1k

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: محمدعلی دیباج

سال تولد: 1317

محل تولد: رودسر

شروع حرفه ای دوبله: 1341

سابقه دوبله: گویندگی بجای پل استیوارت (گلوله را گاز بگیر، 1975)، ارل کامرون (محمد رسول الله، 1977)، جری هارت (گریز، 1980) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های:

مناسب ترین صدا برای:

نسبت های فامیلی: پدر علیرضا دیباج دوبلور 

سایر فعالیت ها: فعالیت در تئاتر پیش از دوبله، اولین گویندگی در سریال پری میسون به مدیریت دوبلاژ هوشنگ کاظمی در استودیو ایران فیلم

تحصیلات: دارای مدرک تحصیلی دیپلم

اساتید:

ویژگی صدا: گوینده مردان میانسال و پیرمردها

سریال ها: ? (پری میسون، 1966-1957)، سرگرد دانتون (سید جمال الدین)، کمیسر لسکو، قدم به قدم و ...

کارتون ها: گربه های فضایی، اسکیپی و ...

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?3fn525uwy32guyn

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?24dswq3uy2sc14e

نمونه صدای عادی: mediafire.com/?dqen960pdab98pv 

لطفا این تاپیک را ترک نکنید. به شخصه اطلاعات زیادی از این تاپیک کسب کرده ام.

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: علی اصغر مستان

سال تولد: 1311

سال مرگ: 1389

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: از سال 1338 تا 1357

سابقه دوبله: گوینده نقش های دوم و سوم، گویندگی بجای مارتین شاو (مکبث، 1971) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های:

مناسب ترین صدا برای:

نسبت های فامیلی:

سایر فعالیت ها: بازی و کارگردانی در تئاتر از سال 1328 تا 1337، گویندگی در رادیو از سال 1337 تا 1342 و از سال 1342 تا 1356 در همه دوره های انتخابات هیأت مدیره سندیکای گویندگان فیلم، به عنوان دبیر و رئیس هیأت مدیره یا عضو حضور داشته است.

تحصیلات: فارغ التحصیل هنرستان عالی هنرپیشگی

اساتید:

ویژگی صدا:

سریال ها:

کارتون ها:

نمونه صدای عادی:  mediafire.com/?2dd83sj43dbu3qe

(۱۳۸۹/۱۱/۱۹ صبح ۰۲:۳۳)سم اسپید نوشته شده:  

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: علی اصغر مستان

سال تولد: 1311

سال مرگ: 1389

سابقه دوبله: گوینده نقش های دوم و سوم، گویندگی بجای مارتین شاو (مکبث، 1971) و ...

سایر فعالیت ها: بازی و کارگردانی در تئاتر از سال 1328 تا 1337، گویندگی در رادیو از سال 1337 تا 1342 و از سال 1342 تا 1 هنرپیشگی

علی اصغر مستان که 20 سال فعالیت داشته  و نقش دوم و سوم هم گویندگی کرده مثال های دیگر بزنیدکه صدا مشخص باشد(یکی دو  مثال نقش دوم )   این صدا شبیه صدای " پرویز بهرام" است

در ضمن صدای " علی اصغر مستان " را چه کسی تایید کرده؟

(۱۳۸۹/۱۱/۱۹ صبح ۰۸:۰۶)بهزاد کازابلانکا نوشته شده:  

علی اصغر مستان که 20 سال فعالیت داشته  و نقش دوم و سوم هم گویندگی کرده مثال های دیگر بزنیدکه صدا مشخص باشد(یکی دو  مثال نقش دوم )   این صدا شبیه صدای " پرویز بهرام" است

در ضمن صدای " علی اصغر مستان " را چه کسی تایید کرده؟

منظور از نقش های دوم و سوم در واقع نقش های فرعی هستش نه نقش های مکمل، و به نوعی نقش های کوچکتر.

دوستانی که پست من در تاپیک دایره المعارف دوبله در مورد فیلم مکبث را دیده بودند حتما متوجه شدند که در ابتدا بجای گوینده نقش بانکو اسم هوشنگ مرادی را نوشته بودم و بعدا آن را تغییر دادم و هنوز هم اعتقاد دارم تشابه زیادی به صدای هوشنگ مرادی دارد نه پرویز بهرام.

از ابتدای فعالیتم در کافه تا به امروز اولین بار هست که به صدای ایشان برخورد کرده ام، پس انتظار نداشته باشید مورد دومی وجود داشته باشد، لااقل تا امروز.

اما دوست عزیز ما الیور هاردی توضیحاتی دارند که حقیقت امر را برای شما آشکار خواهد کرد.

جناب سم اسپید وقت و تلاش فراوانی برای بهینه سازی تالار دوبله و دوبلورها می گذارند آن هم بدون هیچ چشمداشتی. بایسته و شایسته است که با لحن بهتری با ایشان حرف بزنند.

(۱۳۸۹/۱۱/۱۹ صبح ۰۸:۰۶)بهزاد کازابلانکا نوشته شده:  

' نوشته شده:

علی اصغر مستان که 20 سال فعالیت داشته  و نقش دوم و سوم هم گویندگی کرده مثال های دیگر بزنیدکه صدا مشخص باشد(یکی دو  مثال نقش دوم )   این صدا شبیه صدای " پرویز بهرام" است

در ضمن صدای " علی اصغر مستان " را چه کسی تایید کرده؟

دوست گرامی جناب بهزاد

  در مورد گویندگی علی‌اصغر مستان در فیلم مکبث منبع استاد کسمایی(مدیر دوبلاژ فیلم) بوده‌اند که بعد از ذکر این نکته به سم اسپید، زحمت تغییر در لیست گویندگان فیلم را کشیدند. با بودن این نمونۀ صدا،شاید بتوان نمونه دیگری ‌از کارهای ایشان را پیدا کرد. 

  البته آقای مستان بیشتر در نقش‌های  فرعی و بعدها سوم و چهارم گویندگی کرده است و سال‌های زیادی مشغول کارهای صنفی و در سندیکای گویندگان(به خصوص دهه 1340 و 1350) فعال بودند؛ گویا در دهه 1360 همچنان در دوبله فعالیت داشته‌اند. سال‌ها پیش در جستجوی یافتن نشانی از ایشان، همکارانش از او اطلاعی نداشتند و آقای جلال مقامی گفتند که در کرج زندگی می‌کنند، تابستان امسال هم در همانجا درگذشتند.

حال که صحبت از سندیکای گویندگان شد، شاید خالی از لطف نباشد نگاهی به یکی از شماره‌های نشریۀ داخلی آن بیندازیم:

جناب هاردی نازنین اگر باز هم بتوانید از نشریه داخلی سندیکای گویندگان در این تاپیک بگذارید ممنون خواهیم شد.

شاید نوشتن در باره استاد جایز نباشد چون همه اورا میشناسند و نیازی به معرفی ندارد اما فقط میخواهم یادی کنم از ان عزیز از دست رفته

عزت الله مقبلی درسال 1311 در تهران متولد شد. او فعالیت هنری خود را از12 سالگی با ورود به باشگاه کودکان به مدیریت میثاقیان (که در ضمن سرپرست ارکستر رادیو نیز بود) آغاز کرد. مسئولیت این موسسه کشف و پرورش استعداد کودکان علاقه مند به هنر نمایش بود. او پس از مدتی در تئاترهای لاله زار که درآن موقع به معنی واقعی تئاتر بودند. به اجرای نمایشنامه های مختلف پرداخت و بدین ترتیب وارد دنیای حرفه ای نمایش شد. مدت 13 سال در شهرستان روی صحنه تئاتر رفت و پس از افتتاح تئاتر سعدی به شیراز رفت و مدت چهار سال هرهفته یک نمایش نامه روی صحنه برد. در سال 1325 که بیش از 13 سال نداشت اولین برنامه رادیویی اش را با آقای مستجاب الدعوه که خود یکی از معلمین باشگاه کودکان بود اجرا کرد. او از سالهای اولیه دهه سی به طور فعال به جمع بازیگران نمایش های رادیویی پیوست و تا سالهای طولانی به عنوان بازیگر و نویسنده نمایشنامه های طنزآمیز رادیو فعالیت داشت. او در زمینه دوبلاژ هم سابقه طولانی داشت و همواره به عنوان یکی از مدیران دوبلاژ و گویندگان مسلط مورد توجه و احترام بود. علاوه بر اینها مقبلی درزمینه بازیگری سینما هم فعال بود و در سال 1335 با ایفای نقش درفیلم ” طلسم شیطان” به عرصه سینما وارد شد. درسال 1345 نخستین و آخرین کارگردانی فیلم سینمایی خود را در فیلم ”پروفسور نخاله” تجربه کرد. عزت الله مقبلی با صدا و بازی گرمش حدود چهار دهه درعرصه رادیو، تئاتر و سینما فعالیت مستمر داشت. وی در سال 1367 بر اثر بیماری قلبی در لندن درگذشت.روحش شاد

نسبت شخصی  /  محبوبه مقبلی  /  همسر------مریم مقبلی  /  دختر

بخشي از فيلم شناسي:

1367  شاخه‌ های بید ( امرالله احمدجو )  [بازیگر-گوینده]

1367  آخرین لحظه ( فرخ انصاری بصیر )  [بازیگر-گوینده]

1367  انسان و اسلحه ( مجتبی راعی )  [گوینده]

1367  هی جو ( منوچهر عسگری نسب )  [بازیگر]

1366  خبرچین ( نصرالله زمردیان )  [بازیگر-گوینده]

1366  سایه های غم ( شاپور قریب )  [بازیگر-گوینده]

1365  ترنج ( محمدرضا اعلامی )  [بازیگر]

1365  گلبهار ( تهمینه اردکانی )  [گوینده]

1364  گره ( یوسف سیدمهدوی )  [گوینده]

1364  چمدان ( جلال مقدم )  [بازیگر]

1360  سفیر ( فریبرز صالح )  [بازیگر]

1356  یک اصفهانی در سرزمین هیتلر ( نصرت‌الله وحدت )  [گوینده]

1345  هاشم خان ( محمد زرین دست )  [بازیگر]

1340  صد کیلو داماد ( عباس شباویز )  [بازیگر]

1. 
   

   ۱ -  آخرين لحظه (۱۳۶۷)
   ۲ -  شاخه هاي بيد (۱۳۶۷)
   ۳ -  هي جو (۱۳۶۷)
   ۴ -  خبرچين (۱۳۶۶)
   ۵ -  سايه هاي غم (۱۳۶۶)
   ۶ -  ترنج (۱۳۶۵)
   ۷ -  چمدان (۱۳۶۵)
   ۸ -  سفير (۱۳۶۱)
   ۹ -  تازه عروس (۱۳۵۶)
   ۱۰ -  فري دست قشنگ (۱۳۵۶)
   ۱۱ -  تنها حامي (۱۳۵۵)
   ۱۲ -  مادر جونم عاشق شده (۱۳۵۵)
   ۱۳ -  نقص فني (۱۳۵۵)
   ۱۴ -  خردجال (۱۳۵۱)
   ۱۵ -  مطرب (۱۳۵۱)
   ۱۶ -  ايوب (۱۳۵۰)
   ۱۷ -  مردان سحر (۱۳۵۰)
   ۱۸ -  معركه (۱۳۵۰)
   ۱۹ -  آفتاب مهتاب (۱۳۴۹)
   ۲۰ -  سوگلي (۱۳۴۹)
   ۲۱ -  دروازه تقدير (۱۳۴۶)
   ۲۲ -  ميليونرهاي گرسنه (۱۳۴۶)
   ۲۳ -  هفت شهر عشق (۱۳۴۶)
   ۲۴ -  آقا موچول (۱۳۴۵)
   ۲۵ -  پروفسور نخاله (۱۳۴۵)
   ۲۶ -  هاشم خان (۱۳۴۵)
   ۲۷ -  در دنيا بيگانه بودم (۱۳۴۴)
   ۲۸ -  شانس بزرگ (۱۳۴۴)
   ۲۹ -  شيطون بلا (۱۳۴۴)
   ۳۰ -  مرخصي اجباري (۱۳۴۴)
   ۳۱ -  دختران با معرفت (۱۳۴۳)
   ۳۲ -  كمينگاه شيطان (۱۳۴۳)
   ۳۳ -  زن دشمن خطرناكيست (۱۳۴۱)
   ۳۴ -  گربه وحشي (۱۳۴۱)
   ۳۵ -  آس و پاس (۱۳۴۰)
   ۳۶ -  بيوه هاي خندان (۱۳۴۰)
   ۳۷ -  خانم عوضي گرفتين (۱۳۴۰)
   ۳۸ -  صد كيلو داماد (۱۳۴۰)
   ۳۹ -  كي به كيه؟ (۱۳۳۹)
   ۴۰ -  طلسم شيطان (۱۳۳۵)

نمونه صدای ایشان در سریال هزاردستان

 mediafire.com/?6waw494wyu1b4g6

البته درگذشت این عزیز را بعضی ها هم سال 68 نوشته اند

ویک خاطره از استاد

استاد به لحاظ سنی از برادر دکترش کوچکتر بود اما به لحاظ قیافه از او مسن تر به نظر میامد

روزی ازاو پرسیدند که برادرت با اینکه دکتره چرا از شما جوانتر به نظر میاد

زنده یاد مقبلی در جواب گفت که برادرم دکتره و درد رو میبینه  اما من درد رو احساس و لمس میکنم

پی نوشت /  به دلیل جمع اوری مطالب از چند سایت در صورت تکرار مطالب پوزش میخواهم

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: منوچهر اسماعیلی

سال تولد: 1318

محل تولد: کرمانشاه

شروع حرفه ای دوبله: 1336

سابقه دوبله: معجزه سیب (فرانک کاپرا - 1961- پیتر فالک)، هاملت (گریگوری کوزینتسف - 1964- روح پدر هاملت)، دکتر استرنج لاو (استنلی کوبریک - 1964- پیتر سلرز در سه نقش)، بچه های برزیل (فرانکلین شافنر - 1978 - لارنس اولیویر، گریگوری پک)،  پاپیون (فرانکلین شافنر - 1973 -  استیو مک کوئین)، محمد رسول الله (مصطفی عقاد - 1977 - آنتونی کوئین)، مادر (علی حاتمی - 1368 - محمد علی کشاورز، جمشید هاشم پور، اکبر عبدی)، آدم برفی (داوود میرباقری - 1373- مهدی فتحی) و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های: آنتونی کویین، گریگوری پک، چارلتن هستون، لارنس اولیویه، سیدنی پوآتیه، راد استایگر، فرانک سیناترا، پیتر فالک، ایو مونتان، ویلیام هولدن، تری توماس، رضا بیک ایمانوردی، فرامرز قریبیان، احمد نجفی ، داریوش ارجمند، جهانبخش سلطانی ، جمشید هاشم پور

نسبت های فامیلی: فریدون اسماعیلی (برادر) -- متانت اسماعیلی (فرزند)

سایر فعالیت ها: مدیریت دوبلاژ از 1341، بازي در سینما، سردار جنگل و ميرزا كوچك خان (امير قويدل، 1363) و شبهاي زاينده رود (محسن مخملباف، 1369)

تحصیلات: دیپلم

اساتید: علی کسمایی

ویژگی صدا: انعطاف پذیری فوق العاده، توانایی بسیار بالا در بازسازی صدا منطبق با نقش و چهره هنرپیشه، توانایی بی نظیر در صحبت به جای چند نقش در یک فیلم، خلق تیپهای فراوان در تاریخ دوبلاژ ایران

سریال ها: دایی جان ناپلئون (ناصر تقوایی - 1355- پرویز صیاد)، هزاردستان (علی حاتمی - 66~1358 - جمشید مشایخی، عزت الله انتظامی، محمد علی کشاورز، جمشید لایق) و .....

کارتون ها: رابین هود (دوبله سوم - هیس)

نمونه صدای عادی (مصاحبه) : mediafire.com/?v18i12usnt8ojm1

نمونه صدای تیپ (پیتر فالک - معجزه سیب) : mediafire.com/?ae26dp40i1hky1l

نمونه صدای تیپ (بهروز وثوقی - سوته دلان) : mediafire.com/?ntj2wlrhap3cc0z

نمونه صدای تیپ (جمشید لایق - هزاردستان) : mediafire.com/?8pimzjv43jbz8sq

نمونه صدای تیپ (سیبیل - ایرما خوشگله) : mediafire.com/?8bb5lukbr8iql09

نمونه صدای تیپ (گراند سینما) : mediafire.com/?m4b9yi749g9aiyz

نمونه صدای تیپ (امام علی - مالک اشتر) : mediafire.com/?2kao2oklharkkd1

نمونه صدای تیپ (پی‌یر براسور - دروازه پاریس) : mediafire.com/?xf0diqchyq9zr90

نمونه صدای تیپ (روح پدر - هاملت) : mediafire.com/?k0w9h94vtkzta24

نمونه صدای تیپ (پیتر سلرز - دکتر استرنج لاو) : mediafire.com/?r3jxe865dfbj0rx

نمونه صدای تیپ (پیتر سلرز - دکتر استرنج لاو) : mediafire.com/?6b3v6c391ogi2sf

نمونه صدای عادی و تیپ (هاشمپور، کشاورز و عبدی - مادر) :  mediafire.com/?scd0n5pumrfqqv9

نمونه صدای عادی (مشایخی - هزاردستان) : mediafire.com/?87f1kvgixxqtaat

نمونه صدای عادی (آنتونی کویین - محمد رسول الله) : mediafire.com/?iszw52czb5esewe

نمونه صدای عادی (مشایخی - کمال الملک) : mediafire.com/?h6vb42tr8copi2u

(۱۳۸۹/۱۲/۲۲ صبح ۰۶:۲۵)پدرام نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۶/۲۹ عصر ۰۸:۴۱)بهزاد کازابلانکا نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۱۲/۲۲ صبح ۰۶:۲۵) نوشته شده:  

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: نصرالله مدقالچی

نسبت های فامیلی: همسر شراره حضرتی

    فکر می‌کنم پیش از این هم این موضوع در کافه مطرح شده بود و مشخص نیست این شایعه از کجا نشأت گرفته{ یا موارد مشابه نظیر انتساب فامیلی(خواهر بودن) خانم ژاله کاظمی با همسر یکی از کاندیداهای ریاست جمهوری سال88، که این اشتباه در مأخذی مانند ویکی‌پدیا هم مدت‌هاباقی بود، در صورتی که خانم ژاله خواهری نداشتند}

   خانم حضرتی هم‌سن فرزند آقای مدقالچی هستند و نسبتی هم با آقای مدقالچی ندارند. همسر ایشان خانم شهین جزایری، مدت‌ها در عرصۀ دوبله فعالیت داشتند. دورۀ کارآموزیشان با سریال ارتش سری بود و در تعدادی از فیلم و سریال‌هایی که مدیریتش با آقای مدقالچی بود نقش‌های جدی‌تر هم گفته‌اند. در چند سال اخیر هم فعالیتی در زمینه دوبله نداشته‌اند.

   دو نکته هم در مورد جناب مدقالچی؛ در برخی منابع تولد ایشان سال 1320 قید شده که صحیح نیست و همان سال 1323درست است و چند روز دیگر سالگرد تولدشان است. نکته دیگر در مورد نام فامیل ایشان است که گاه متقالچی ذکر شده، هر چند این نام خانوادگی شناخته‌ شده‌ای در تبریز و منتسب به کار پارچه فروشی بوده، ولی نام خانوادگی درست و مندرج در شناسنامه و نام خانوادگی پدری ایشان، همان مدقالچی است.

عکسی منتشر نشده از آقای مدقالچی(اوسط دهه 1340)

پ.ن: درخواستی از ادمین گرامی، چند پست اخیر این تاپیک، جهت حفظ روال دایره‌المعارف صدای گویندگان، به بخش متناسب‌تری مانند بخش "دوبله و دوبلورها" منتقل شود.

از دوستان خواهش می کنم نمونه صدای گوینده های زیر را در اختیار قرار دهید:

1-ظفرگرایی
2-ولی الله مومنی
3- سیامک اطلسی
4-عباس سلطانی
5-محمدعبادی