[-]
جعبه پيام
» <رابرت> ان شاءالله همه مردمان سالی بسیار خوب پیش رو داشته باشند... "عیدی‌های آن روزها و این روزها" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=183&pid=4615
» <سناتور> درود بر همه دوستان کافه نشین سال نو روتبریک میگم خدمت دوستان عزیز
» <مراد بیگ> و مارا به حالی سبز و همیشه سبز برگردان ، نوروزتان پیروز
» <آرلینگتون> دوستان مهربانم .سال تحویل شد .سال نو مبارک . سالی خوب همراهتان
» <BATMAN> [تصویر: fyrtyyt_5c2y.png] https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=57&pid=3272
» <BATMAN> یکی از پستهام که برای آماده شدن و ارسالش وقت زیادی صرف شد https://cafeclassic5.ir/imgup/2932/14584...https://cafeclassic5.ir/imgup/2932/1458407460_2932_f323
» <BATMAN> مچکر شارینگهام عزیز، در همین حد که اسمشو فهمیدم بازم خوبه
» <شارینگهام> این فیلم که میگی ، یک فیلم داستانی بود، با دوبله ای قوی. اسمش هم بود:"دست من" ولی نایابه
» <BATMAN> که یهو بین خواب و بیداری میبینه یکی از کوچه با سنگ میزنه تنگشو میشکنه و ماهی میافته کف زمین، کسی لینکی ازش نداره؟
» <BATMAN> دهه شصت یه فیلم تلویزیونی پخش میشد، پسر نوجوانی شیشه های مردمو با سنگ میشکست دم عید یه تنگ و ماهی خرید و تو اتاق باهاش بازی میکرد
Refresh پيام :

کافه کلاسیک ـ جست و جو ـــ نتايج

نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: نمایشنامه های بزرگ جهان
ارسال: RE: نمایشنامه های بزرگ جهان
<p style="text-align: justify;">امروز به یاد یکی از نمایشنامه های <strong>هنریک ایبسن،</strong>&nbsp;نمایشنامه نویس بزرگ نروژی و پدر تئاتر مدرن، با عنوان&a...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 6 47,804 ۱۳۹۴/۱۲/۲, عصر ۱۱:۴۷
  موضوع: نمایشنامه های بزرگ جهان
ارسال: نمایشنامه های بزرگ جهان
<p>در بین ژانرهای ادبی، تئاتر قدمتی چند هزارساله دارد و به همراه شعر از قدیمی ترین انواع ادبی به حساب می آید. قدیمی ترین نمایشنامه های موجود به یونان باستان و ن...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 6 47,804 ۱۳۹۴/۱۲/۲, عصر ۱۰:۵۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>من عبارت توهین آمیزی ننوشتم. اما شما حرفهایی می زنید که اساساً غیرمنطقی است. مگر میشود مترجمی اشتباه کند، اما اشتباه او با تعبیر و تفسیر شما بشود کار عالم...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 145 370,759 ۱۳۹۴/۱۲/۲, صبح ۰۱:۳۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p> (۱۳۹۴/۱۱/۲۹ عصر ۰۷:۲۱)ویگو مورتنسن نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۴/۱۱/۲۹ صبح ۰۹:۴۰)آمادئوس نوشته شده:  </p> <p>این فیلم به طور رسمی با &...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 145 370,759 ۱۳۹۴/۱۲/۱, عصر ۰۹:۳۲
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی...
<p>با آمدن سینما و تلویزیون، دیگر کمتر کسی آثار کلاسیک را می خواند. اغلب به تماشای اقتباس سینمایی یا تلویزیونی آن بسنده میکنیم.&nbsp;<strong>سفرهای گالی...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 145,023 ۱۳۹۴/۱۲/۱, عصر ۰۴:۵۳
  موضوع: صندلی داغ - گپ داغ
ارسال: RE: صندلی داغ
<p>ضمن خسته نباشید خدمت <strong>خانم </strong><strong>لمپرت </strong><strong>گرامی</strong>.</p> <p>- نویسنده های مورد علاقه تان چه ...
 آمادئوس قهوه خانه 261 123,538 ۱۳۹۴/۱۱/۳۰, صبح ۱۲:۳۲
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>این فیلم به طور رسمی با &nbsp;همین عنوان توزیع شده است. لینک اثر در سایت &laquo;هنر اول&raquo;، توزیع کنندۀ آثار شرکتهای قرن 21 و سینما 24:</p> <p&...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 145 370,759 ۱۳۹۴/۱۱/۲۹, صبح ۰۹:۴۰
  موضوع: آنها که رفـتند و قـصه هایی که ماندند ... ( ژانر بیوگرافی)
ارسال: RE: آنها که رفـتند و قـصه هایی که ماندند ....
<p>ضمن تشکر از جناب <strong>هانیبال،</strong></p> <p>ملکه <strong>ماری آنتوانت</strong>&nbsp;اگر در بحبوحۀ انقلاب فرانسه شخصیتی منفور ...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 14 41,661 ۱۳۹۴/۱۱/۲۷, عصر ۰۲:۲۴
  موضوع: گمشدگان و مفقودین کافه
ارسال: RE: گمشدگان و مفقودین کافه
<p>یادی می کنم &nbsp;از جناب <strong>Kurt Steiner</strong>&nbsp;خستگی ناپذیر، که با زحمت های خود باغ کودکی این محفل را آباد کردند. امیدوارم فرصتی دست د...
 آمادئوس قهوه خانه 158 323,092 ۱۳۹۴/۱۱/۲۵, عصر ۰۸:۲۸
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>مدیران فرهنگی -هنری ما وقتی می خواهند از هزینۀ چیزی بزنند، ابتدا می روند سراغ پایه و اساس آن.</p> <p>و نتیجۀ این خست و ناخن خشکی ابلهانه هم چنین فاج...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 145 370,759 ۱۳۹۴/۱۱/۲۴, عصر ۱۰:۲۸
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی...
<p>قبلاً دربارۀ <span style="color: #0000ff;">میشیما</span> و فیلمی که پیرامون زندگی و خودکشی اش ساخته اند مطلب کوتاهی نوشته بودم. <strong>میشیما</stro...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 145,023 ۱۳۹۴/۱۱/۲۲, عصر ۰۸:۲۴
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس
<p>برادر کمپیون، اینها مشتی از خروار است. خواندن اینها برای شروع خوب است. معمولاً در دوره های مختلف میتوان بعضی ها را چند بار خواند، مثلاً کلیله و دمنه را. لااق...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 39 73,821 ۱۳۹۴/۱۱/۲۰, عصر ۰۹:۳۸
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس
<p>اگر کسی می خواهد مترجم شود باید این کارها را انجام دهد:</p> <p>خواندن تاریخ ادبیات فارسی ذبیح الله صفا ( دورۀ خلاصه شدۀ سه جلدی)</p> <p>خوان...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 39 73,821 ۱۳۹۴/۱۱/۲۰, عصر ۰۸:۴۰
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس
<p>مسئله این است که اگر کسی مترجم نیست نباید این کار را انجام دهد. شاید بیننده حساسیتی نشان ندهد، ولی زبان فارسی باید برای همۀ ماها مهم باشد. و گر نه انتقال مفا...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 39 73,821 ۱۳۹۴/۱۱/۲۰, صبح ۰۳:۳۱
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس
<blockquote> <p><strong>البته به نطر من، نباید از مترجمین زیرنویس گذار انتقاد کرد چون کار را &nbsp;مجانی انجام می دهند برای همین هم دقیق به ابعاد ترجم...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 39 73,821 ۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۱۰:۵۸
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس
<p><img src="imgup/5850/1454936470_5850_9990c1bd96.JPG" alt="" width="577" height="318" />&nbsp;</p> <p>دوست عزیزمان جناب هانیبال ضمن معرفی یک فیلم عاشقانه، یک...
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 39 73,821 ۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۳
  موضوع: ایران در گذر تاریخ
ارسال: RE: ایران در گذر تاریخ
<p style="margin: 0px 0px 6px; font-size: 14px; line-height: 19.32px; text-align: right; background-color: #ffffff;"><span style="color: #000000;"><span style="background-color: #ffffff...
 آمادئوس تاریخ و دانش 91 227,616 ۱۳۹۴/۱۱/۱۸, صبح ۰۳:۴۹
  موضوع: فارسی را پاس بداریم
ارسال: RE: فارسی را پاس بداریم
<p>فکر می کنم بسیاری از دعواهای زبانی از زمانی شروع شد که عده ای از زبان شناسان و دستورنویسان برای پاسداری از زبان فارسی مقالات و کتاب هایی نوشتند و در آنها به ...
 آمادئوس شعر , ادبیات , داستان 32 58,297 ۱۳۹۴/۱۱/۱۶, عصر ۰۸:۲۰
  موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی
ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی...
<p><strong>آمادئوس</strong> اقتباسی است از نمایشنامۀ<strong> پیتر شِیفر </strong>دربارۀ زندگی <strong>موتسارت</strong>، با تأکید بر رقابت ح...
 آمادئوس سینمای کلاسیک جهان 53 145,023 ۱۳۹۴/۱۱/۱۱, صبح ۱۲:۳۵
  موضوع: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 1 )
ارسال: RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( ...
<p>مصاحبه ای دیگر با <strong>ایرج دوستدار.</strong></p> <p><strong><br /></strong></p>
 آمادئوس هنر دوبله و زیرنویس 64 165,057 ۱۳۹۴/۱۱/۳, صبح ۰۲:۴۸

ارتباط با مدیر | * استفاده از مطالب این سایت بدون ذکر نام منبع (کافه کلاسیک) پیگرد قانونی دارد * | بازگشت به بالا | بازگشت به مطلب | آرشیو | پیوند RSS