[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> واقعا حسِ عید با برنامه سینمای کمدی و دیدن جمشید گرگین تکمیل می شد : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=183&pid=4615
» <شارینگهام> به به ، سرگرد راینهارت عزیز ، رسیدن به خیر، نبودی ؛ داشتیم درباره ی اعدامت بحث می کردیم!
» <آرلینگتون> سلام گلوبال عزیز . دوستان یه شبکه استانی در تلوبیون پیدا کردم اسمش سربدارانه . مدام سریال سربدران رو نشون میده . اصلا متوقف نمیشه . نمیدونم چرا این جوریه
» <آدمیرال گلوبال> سلام و درود و تبریک سال نو به همه دوستان
» <رابرت> ممنون از حسن لطف‌تان سرکار خانم "کنتس پابرهنه". جذابیت طرح جلد کتاب‌های قدیمی دلایلی دارد که اگر عمری بود، درمورد آن خواهم نوشت.
» <سروان رنو> تو که اهل چایی نبودی راینهارت . هر وقت می رفتی کافه ی کاندید به هوای مونیک بود !
» <سرگرد راینهارت> من چند سالی نبودم الان که اومدم کافه شده مثل کاندید بعد از جنگ یه چایی خوردم که سرد بود
» <کوئیک> سلام مجدد . چرا دانلود هم میشه کرد . دوستان دیگر که دانلود کرده بودند و در تلگرام هم قرار داده بودند . احتمالاً باید در سایت آپارات لاگین کنید
» <شارینگهام> درود و تبریک به همه ی دوستان ، سال خوبی داشته باشید
» <کنتس پابرهنه> جناب رابرت تصاویر کتاب‌ها چقدر خوب و خاطره‌انگیز بود... دم شما گرم :)
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن [نزولی] پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی بایت اطلاعاتی که دادید...</p> <p>کنجکاو بودم که این مستندچیه و دلم میخواد هرچه زودتر تماشا کنم. چون من هم روزی طرحی داشتم که هنوز در حد طرح ماند...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,550 4,134,069 ۱۳۹۵/۳/۳, صبح ۰۹:۴۸
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

سلام بر سناتور گرامی... دقیقا... منم همینو انتظار داشتم... دنبال صدایی بودم که بعد بشه مثل داروهایی قدیمی بگیم مشابه نیکو خردمند، رفعت هاشمپور، شهلا ناظریان و ... یا ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 91,874 ۱۳۹۵/۲/۲۶, صبح ۰۹:۳۵
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس

<p>با تشکر از همه دوستان</p> <p>دست همگی درد نکنه</p> <p>لذت بردم</p> <p>با کسب اجازه از اساتید بزرگوارم...</p> <p>والا در زمی...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 39 73,871 ۱۳۹۴/۱۱/۲۱, صبح ۱۱:۵۳
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p><strong>پرده دوم: </strong><br /><br />در این میان استودیوهای <span style="color: #800000;">راما</span> و <span style="color: #800000;">پاسا...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,570 ۱۳۹۵/۳/۵, عصر ۰۱:۳۹
  موضوع: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده
ارسال: RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی ...

<p>سلام</p> <p>بگذار سکوتش فریاد دل ما باشد</p> <p>اما چه سود که فریاد دل ما در این دنیای پرصدا به جایی نمیرسد</p>...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 60 110,874 ۱۳۹۴/۱۱/۱۷, صبح ۱۰:۳۴
  موضوع: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده
ارسال: RE: ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی ...

<p>سلام کاپیتان شارینگهام گرامی...</p> <p>داغم تازه میشه...</p> <p>خصوصا در مورد ایرج ناظریان فقید... (بتمن عزیز در جریان هستند.)</p> <p>...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 60 110,874 ۱۳۹۴/۱۱/۱۶, عصر ۰۷:۴۳
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟...

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c3/Spectre_poster.jpg" alt="" width="260" height="385" /></p> <p><span style="font-size: medium;"><strong>ن...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 801 1,921,956 ۱۳۹۴/۱۱/۱۶, عصر ۰۲:۱۴
  موضوع: زیرنویس
ارسال: RE: زیرنویس

<p>سلام مجدد</p> <p>مرسی از توضیحاتت</p> <p>والا یه چیزی یادم اومد... شاید بد نباشه بگم اونهم نقش و مفهوم حروف بزرگ یا همون کاپیتال هست. توضیح وا...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 39 73,871 ۱۳۹۴/۱۱/۲۴, عصر ۰۱:۵۳
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود...

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a2/Star_Wars_The_Force_Awakens_Theatrical_Poster.jpg" alt="" width="260" height="385" /></p> <p><strong>جنگهای ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 1,006,722 ۱۳۹۴/۱۱/۱۳, صبح ۱۱:۱۱
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p><strong>پرده اول:</strong></p> <p>در اوایل دهه پنجاه ، سندیکای گویندگان فیلم برای <span style="color: #0000ff;">جلوگیری از اجحاف در حق و حقوق...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,570 ۱۳۹۵/۳/۴, عصر ۱۲:۵۰
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

<p>با سلام</p> <p>دوبله و صدا برمیگرده به چند آیتم... یکی از این آیتمها مربوط میشه به فیزیولوژی حنجره. (سرکار خانم لمپرت میتوانند کمک کنند.) شخصا خیلی م...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 91,874 ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p>پا صفحه:</p> <p>فعلا دنبال جوابهای سوالات طرح شده میگردم اما چند لحظه پیش اینو پیدا کردم:</p> <p><a href="http://www.mehrnews.com/news/2519046/%D8...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,570 ۱۳۹۵/۳/۱۱, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>با درود و احترام به آمادئوس گرامی،</p> <p>یه بحث دیگه ای هم هست، انتخاب نام تجاری برای فیلم که قرار است در سینما و یا حتی در هر رسانه دیگری نمایش داد...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 145 370,940 ۱۳۹۴/۱۲/۱۴, عصر ۰۷:۱۳
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۹۵/۲/۱۴ عصر ۰۶:۲۳)آمادئوس نوشته شده:  </p> <p>به همین دلیل گفتم این اشتباه &laquo;عمداً یا سهواً&raquo; صورت گرفته است. جالب اینجاست که اگر ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 145 370,940 ۱۳۹۵/۲/۱۴, عصر ۰۷:۵۷
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود...

<p> (۱۳۹۲/۳/۳ عصر ۰۱:۳۶)محمد نوشته شده:  </p> <p><img src="imgup/108/1369389535_108_bc16d91781.JPG" alt="" width="330" height="452" /></p> <p><strong&...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 1,006,722 ۱۴۰۲/۵/۱۳, صبح ۱۱:۲۱
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟...

<p> (۱۳۹۵/۹/۳ عصر ۰۴:۳۷)ال سید نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۵/۹/۳ صبح ۰۹:۳۰)جیمز باند نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۵/۹/۲ عصر ۰۵:۴۴)ال سید نوشته شده: ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 801 1,921,956 ۱۳۹۵/۹/۴, صبح ۰۹:۵۸
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟...

<p> (۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۳:۲۱)rahgozar_bineshan نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۶/۸/۳۰ عصر ۰۱:۰۰)بانو الیزا نوشته شده:  </p> <h1><span style="color: #333333...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 801 1,921,956 ۱۳۹۶/۸/۳۰, عصر ۰۶:۲۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>باخبر شدم دو تن از دوستانم دو مصاحبه در پیش رو دارند...</p> <p>یکی هفته آینده با استاد خسروشاهی</p> <p>دیگری ماه آینده با گوینده سریال تماس ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,550 4,134,069 ۱۳۹۵/۷/۲۹, صبح ۱۰:۰۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی</p> <p>اما پس شخصی که بجای فلیشیا فار در فیلم چارلی واریک دوبله کرده کیست؟؟ در خیلی از فیلمها صدایش را میشنویم. حتی در برخی از کارتونها و برنام...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,550 4,134,069 ۱۳۹۵/۳/۲۶, صبح ۱۲:۴۵
  موضوع: احتكار دوبله
ارسال: RE: احتكار دوبله

<p>با درود</p> <p>&nbsp;</p> <p>متاسفانه حتی اهالی هنر، خصوصا دوبله، مانند کشورهای دیگر مثل آمریکا، در پی مرمت و ارائه این گونه هنرها نیستند....
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 15 35,020 ۱۳۹۵/۸/۲۹, صبح ۰۶:۵۵