[-]
جعبه پيام
» <Dude> با تشکر از باربوسا، پلیس هم مثل هم آدماست و صدای غیر طبیعی را با درک و تسلط خود، اشاره دلسوزانه و حرفه ای خوبی داشتند. خدا رحمتش کند.
» <اکتورز> معاون کلانتر صدای نازنینی بود ، من یهویی صدای مرحوم رضایی رو در برفهای کلیمانجارو(محل زندگی کنتس عزیز) بە یادم آمد.
» <شارینگهام> آه و تأسف ؛ همین دیشب در یک کانال یوتیوب، آثار استاد ایرج رضایی را تحسین کردم و برایش آرزوی عمر با عزت کردم.
» <رابرت> صدای گرم استاد "ایرج رضایی" روی دیالوگ معروف "قلی خان" با بازی درخشان مرحوم "جمشید لایق" در سریال "روزی روزگاری" https://www.entekhab.ir/003ZUy
» <سروان رنو> قلی خان خان نبود .... ایرج رضایی دوست داشتنی حتی اگر فقط "ارتش سری" را دوبله کرده بود باز جایش در صدر بود ...
» <باربوسا> ایرج رضایی نازنین دقایقی پیش از دنیا رفت. مستند زاده مهر که به بررسی زندگی و کارنامه وی می پردازد. https://www.aparat.com/v/j50667g
» <BATMAN> تشکر کنتس عزیز/ منوچهر اسماعیلی تو سکانس پایانی "مردی که موش شد" چقدر با نمک و خنده دار میگه = سلام علیکم آقای رئیس! (خیلی هنرمند بود، یادش گرامی)
» <کنتس پابرهنه> موافقم بتمن عزیز
» <BATMAN> سریال خانه سبز لوکیشنهاش اغلب دلگیره و به خوبی نورپردازی نشده، در کنارش موسیقی متن حزن انگیزی داره، بعضی قسمتها هم از نظر محتوایی زیادی غصه دارن
» <BATMAN> بستگی به کیفیت و محتوای فیلم و سریال هم داره، مثلا کفشای میرزا نوروز با اینکه قدیمیه ولی غمی توش نیست یا مردی که موش شد
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">خانم کودرک بیوه<br />LA VEUVE COUDERC</span><br />1971</strong></p> <p><img src="https://upload....
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۴/۸, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>جایی که عشق رفته<br />WHERE LOVE HAS GONE</strong></p> <p><strong>1964<br /></strong></p> <p><img src="http://ecx.ima...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۴/۴, صبح ۰۹:۵۶
  موضوع: سانسورهای اشک آور !
ارسال: RE: سانسورهای اشک آور !

<p>اصلا بخاطر تماشای این فیلم بود که ایجاد این بخش به ذهنم رسید. آخه خیلی توذوقم خورد و ناراحت شدم از سانسور برخی</p> <p>از صحنه های این فیلم...</p>...
جیمز باند کافه ریک 4 16,069 ۱۳۹۵/۴/۳, عصر ۰۲:۰۹
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟...

<p> (۱۳۹۵/۴/۱ عصر ۰۲:۵۴)بانو الیزا نوشته شده:  </p> <p>دیروز فیلم <strong>فرشتگان آلوده صورت</strong> رو دیدم به کارگردانی <span style="color: ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 801 1,900,780 ۱۳۹۵/۴/۱, عصر ۰۶:۲۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p>ن<strong>ام اصلی فیلم: Le Sauvage (وحشی)</strong></p> <p><strong>نام نمایش در آمریکا: Lovers Like Us (عشاقی مثل ما)</strong></p> <p>&...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۳/۳۱, عصر ۰۷:۱۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: medium;"><strong>The Sugarland Express</strong></span></p> <p><strong>1974</strong></p> <p>کارگردان: است...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۳/۲۹, عصر ۰۸:۰۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی</p> <p>اما پس شخصی که بجای فلیشیا فار در فیلم چارلی واریک دوبله کرده کیست؟؟ در خیلی از فیلمها صدایش را میشنویم. حتی در برخی از کارتونها و برنام...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,545 4,086,107 ۱۳۹۵/۳/۲۶, صبح ۱۲:۴۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>سلام</p> <p>داشتم در مورد زندگی دوبلورها مطالعه میکردم و اسامی آنها...</p> <p>خانم زهرا آقارضا را قطعا میشناسید (محض یادآوری کوچک، دوبلور ج...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,545 4,086,107 ۱۳۹۵/۳/۲۴, عصر ۱۲:۵۵
  موضوع: یک عکس ... یک خاطره
ارسال: RE: یک عکس ... یک خاطره

<p>چه عکس باحالی... یعنی خیلی حال داد این عکس...</p> <p>و من به این عکس در تصور خودم اضافه میکنم:</p> <p><span style="color: #993300;">باب هوپ<...
جیمز باند طراحی , عکاسی , انیمیشن 283 639,565 ۱۳۹۵/۳/۲۳, عصر ۰۲:۴۰
  موضوع: سانسورهای اشک آور !
ارسال: سانسورهای اشک آور !

<p>شب گذشته فیلم قاتلین پیرزن محصول 1955 را تماشا کردم. متاسفانه صدای فیلم از نسخه سانسور شده فیلم استفاده شده بود و مشخص میشد که مدام قسمتها سانسور شده بوده.&l...
جیمز باند کافه ریک 4 16,069 ۱۳۹۵/۳/۲۲, عصر ۰۱:۳۲
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/The_Ladykillers_poster.jpg" alt="" width="268" height="400" /></p> <p><strong>قاتلین پیرزن ::: 1955</str...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۳/۲۲, عصر ۱۲:۵۲
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p>پا صفحه:</p> <p>فعلا دنبال جوابهای سوالات طرح شده میگردم اما چند لحظه پیش اینو پیدا کردم:</p> <p><a href="http://www.mehrnews.com/news/2519046/%D8...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,472 ۱۳۹۵/۳/۱۱, عصر ۰۳:۱۳
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: مسابقه جادوی صدا

<p>با سلام</p> <p>دوبله و صدا برمیگرده به چند آیتم... یکی از این آیتمها مربوط میشه به فیزیولوژی حنجره. (سرکار خانم لمپرت میتوانند کمک کنند.) شخصا خیلی م...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 91,124 ۱۳۹۵/۳/۱۰, صبح ۰۷:۱۷
  موضوع: برنامه هفت ( شبکه 3 )
ارسال: RE: برنامه هفت ( شبکه 3 )

<p>سلام</p> <p>من معمولا این برنامه را نمی بینم. اما دیشب بر حسب اتفاق دیدم، یعنی دستم اشتباه خورد روی کانال 3!!! دیدم آقای علی معلم در مورد کن صحبت میکن...
جیمز باند سینما و تلویزیون ایران 24 60,770 ۱۳۹۵/۳/۸, صبح ۰۹:۴۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">مقصد، برمه! ::: 1945</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Objectiv...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۳/۷, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="font-size: medium;">گشت شبانه ::: 1975</span></strong></p> <p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/73/Night_Move...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,437 ۱۳۹۵/۳/۷, صبح ۰۶:۳۷
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p><strong>پرده دوم: </strong><br /><br />در این میان استودیوهای <span style="color: #800000;">راما</span> و <span style="color: #800000;">پاسا...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,472 ۱۳۹۵/۳/۵, عصر ۰۱:۳۹
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: RE: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفی...

<p><strong>پرده اول:</strong></p> <p>در اوایل دهه پنجاه ، سندیکای گویندگان فیلم برای <span style="color: #0000ff;">جلوگیری از اجحاف در حق و حقوق...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,472 ۱۳۹۵/۳/۴, عصر ۱۲:۵۰
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت تر...

<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم آخرین مردان سرسخت (The Last Hard Men) را تماشا میکردم. ظاهرا فقط یکبار دوبله شده آنهم در دوران اعتصاب. با صداهایی کم و بیش ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 15,472 ۱۳۹۵/۳/۴, صبح ۱۰:۲۷
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p>مرسی بایت اطلاعاتی که دادید...</p> <p>کنجکاو بودم که این مستندچیه و دلم میخواد هرچه زودتر تماشا کنم. چون من هم روزی طرحی داشتم که هنوز در حد طرح ماند...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,545 4,086,107 ۱۳۹۵/۳/۳, صبح ۰۹:۴۸