[-]
جعبه پيام
» <Dude> با تشکر از باربوسا، پلیس هم مثل هم آدماست و صدای غیر طبیعی را با درک و تسلط خود، اشاره دلسوزانه و حرفه ای خوبی داشتند. خدا رحمتش کند.
» <اکتورز> معاون کلانتر صدای نازنینی بود ، من یهویی صدای مرحوم رضایی رو در برفهای کلیمانجارو(محل زندگی کنتس عزیز) بە یادم آمد.
» <شارینگهام> آه و تأسف ؛ همین دیشب در یک کانال یوتیوب، آثار استاد ایرج رضایی را تحسین کردم و برایش آرزوی عمر با عزت کردم.
» <رابرت> صدای گرم استاد "ایرج رضایی" روی دیالوگ معروف "قلی خان" با بازی درخشان مرحوم "جمشید لایق" در سریال "روزی روزگاری" https://www.entekhab.ir/003ZUy
» <سروان رنو> قلی خان خان نبود .... ایرج رضایی دوست داشتنی حتی اگر فقط "ارتش سری" را دوبله کرده بود باز جایش در صدر بود ...
» <باربوسا> ایرج رضایی نازنین دقایقی پیش از دنیا رفت. مستند زاده مهر که به بررسی زندگی و کارنامه وی می پردازد. https://www.aparat.com/v/j50667g
» <BATMAN> تشکر کنتس عزیز/ منوچهر اسماعیلی تو سکانس پایانی "مردی که موش شد" چقدر با نمک و خنده دار میگه = سلام علیکم آقای رئیس! (خیلی هنرمند بود، یادش گرامی)
» <کنتس پابرهنه> موافقم بتمن عزیز
» <BATMAN> سریال خانه سبز لوکیشنهاش اغلب دلگیره و به خوبی نورپردازی نشده، در کنارش موسیقی متن حزن انگیزی داره، بعضی قسمتها هم از نظر محتوایی زیادی غصه دارن
» <BATMAN> بستگی به کیفیت و محتوای فیلم و سریال هم داره، مثلا کفشای میرزا نوروز با اینکه قدیمیه ولی غمی توش نیست یا مردی که موش شد
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [نزولی]
  موضوع: معرفی اعضاء جدید
ارسال: RE: تقاضای عضویت و معرفی اعضاء جدید...

<p> (۱۳۸۸/۲/۶ صبح ۰۹:۰۲)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p>دوستانی که به تازگی در کافه عضو شده اند و مایل هستند که عضویتشان تایید شود تا بتوانند در بحث ه...
جیمز باند عضویت در کافه 788 1,616,171 ۱۳۹۴/۶/۱۲, عصر ۰۷:۲۵
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="color: #800000;"><span style="font-size: medium;"><strong>دوئل / DUEL / ساخته استیون اسپیلبرگ / 1971</strong></span></span></p> &l...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۵, عصر ۱۲:۲۲
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۸۹/۴/۱۲ صبح ۱۰:۰۲)john doe نوشته شده:  </p> <p><span style="font-size: large;"><strong><span style="color: #ff6600;">خانه غریبه ها</span>&...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۵, عصر ۱۲:۴۷
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="http://static.rogerebert.com/uploads/movie/movie_poster/rooster-cogburn-1975/large_eVq463jDjK9QAh8xuLW19z9I7Ba.jpg" alt="" width="314" height="468" /></p> <p><s...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۵, عصر ۰۸:۵۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۰۹:۵۵)جیسون بورن نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۱۲:۲۲)جیمز باند نوشته شده:  </p> <p><span style="color: #800000;">&...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۶, عصر ۰۱:۲۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۴/۶/۱۶ صبح ۰۷:۱۶)بهروز نوشته شده:  </p> <p> (۱۳۹۴/۶/۱۵ عصر ۰۸:۵۹)جیمز باند نوشته شده:  </p> <p><img src="http://static.rogerebert.com/u...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۶, عصر ۰۸:۲۸
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p style="text-align: center;"><strong>موزها (انقلابی قلابی)</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Bananas</strong></p> <p style="t...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۷, عصر ۰۶:۵۴
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۴/۶/۱۰ عصر ۰۲:۱۵)آرماند دووال نوشته شده:  </p> <p><img src="imgup/6447/1441103101_6447_d575b1b241.jpg" alt="" width="360" height="533" /></p> <p&...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۱۸, عصر ۰۸:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۴/۶/۱۸ عصر ۰۹:۲۷)آرماند دووال نوشته شده:  </p> <p>البته من مطمئن نیستم ولی به احتمال قوی باید مدیر دوبلاژ ایرج دوستدار باشد چون این ترکیب گر...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۰, صبح ۱۱:۳۸
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: عوامل دوبله حادثه آکس بو

<p> (۱۳۹۴/۵/۳۰ صبح ۱۱:۳۳)دکـس نوشته شده:  </p> <p><img src="imgup/6061/1440056439_6061_c44ce1276e.jpg" alt="" width="303" height="400" /></p> <p><stro...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۰, عصر ۱۲:۵۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Falconm.JPG/220px-Falconm.JPG" alt="" width="220" height="321" /></p> <p><span style="background-color: #c0...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۴, صبح ۰۸:۴۱
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>با درود به همه دوستان علاقه مند در این بخش</p> <p>باید بار دیگر و با دقت بیشتری مطالب دوستان را بخوانم. بخش جالبیه خصوصا وقتی که من نیز در ته صف هستم ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 145 366,408 ۱۳۹۴/۶/۲۴, عصر ۰۶:۵۸
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>&nbsp;</p> <p>سلام</p> <p>شاید دقیق بیان نکردم. مثلا من کمتر از ضمیر استفاده میکردم مگر وقتی که جمله گوینده شمره بیان میشد. برای مثال بجای ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 145 366,408 ۱۳۹۴/۶/۲۵, صبح ۱۰:۳۹
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><span style="font-size: large;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; آهنگ برنادت <br /></strong></span></p> <p><img sr...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۵, عصر ۰۸:۵۰
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p>والا در دوبله، پس از ترجمه، متن دست مدیر دوبلاژ میرسه و اوست که در جملات دست میبرد و برای آن پرسوناژ درحقیقت جمله سازی میکند.</p> <p>به نظر حقیر، در ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 145 366,408 ۱۳۹۴/۶/۲۶, عصر ۰۸:۴۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><img src="http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/230ec79297e564b0c439388c5ba46371.jpg" alt="" width="280" height="403" /></p> <p><span style="font-size: large;">...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۸, عصر ۱۲:۵۷
  موضوع: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...
ارسال: RE: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ......

<p>پدر خوانده 1 - دوبله اول</p> <p>به بهانه پخش از شبکه نمایش.</p> <p>خیلی به فیلمهایش دلخوش نبودم. یا بخاطر سانسور یا بخاطر دوبله های دوباره ...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 48 193,432 ۱۳۹۴/۶/۲۸, عصر ۰۵:۰۸
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong><span style="font-size: large;">جایزه بزرگ</span></strong></span></p> <p style...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۲۹, صبح ۱۱:۴۴
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۸۹/۱۱/۱۲ عصر ۱۱:۰۸)ایرج نوشته شده:  </p> <p><img src="imgup/43/1296588677_43_42deacd7c1.jpg" alt="" /></p> <p><strong><span style="font-...
جیمز باند فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,031 4,644,481 ۱۳۹۴/۶/۳۰, عصر ۰۲:۰۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: [split] دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۴/۶/۳۰ عصر ۰۵:۲۱)سارتانا نوشته شده:  </p> <p><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">مرز شمال غربی(ج. لی تامپسن 1959)(مرز...
جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 2,545 4,086,135 ۱۳۹۴/۶/۳۰, عصر ۰۸:۰۶