(۱۳۹۶/۵/۲۶ صبح ۰۴:۲۵)لو هارپر نوشته شده:  

سلام دوستان. کسی میداند گویندگان این کلیپ چه کسانی هستند؟ زنده‌یاد اصغر افضلی، زنده‌یاد آذر دانشی و جلال مقامی هم در این کلیپ صدایشان شنیده میشود.

لینک دانلود

سلام لو

نفر اول: اول فکر کردم ایران بزرگمهری هستند اما تلفظ حرف ج و در ادامه فکر کنم نجمه فروهی باشه.

نفر دوم: اصغر افضلی که شما هم فرمودید.

نفر سوم: شاید ولی ا... مومنی

ممنون از جناب جیمز باند. این صدا، صدای استاد منوچهر اسماعیلی است؟ صدای زنده‌یاد تاجی احمدی هم شنیده میشود.

لینک دانلود

(۱۳۹۶/۵/۲۸ عصر ۰۳:۴۹)لو هارپر نوشته شده:  

ممنون از جناب جیمز باند. این صدا، صدای استاد منوچهر اسماعیلی است؟ صدای زنده‌یاد تاجی احمدی هم شنیده میشود.

لینک دانلود

سلام و ارادت.  در دوبله اول فیلم بارانداز، منوچهر اسماعیلی بجای لی جی کاب صحبت کرده اند.

(۱۳۹۶/۵/۲۹ عصر ۰۱:۲۹)جیمز باند نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۵/۲۸ عصر ۰۳:۴۹)لو هارپر نوشته شده:  

ممنون از جناب جیمز باند. این صدا، صدای استاد منوچهر اسماعیلی است؟ صدای زنده‌یاد تاجی احمدی هم شنیده میشود.

لینک دانلود

سلام و ارادت.  در دوبله اول فیلم بارانداز، منوچهر اسماعیلی بجای لی جی کاب صحبت کرده اند.

بله اطلاع دارم جای لی جی کاب صحبت کرده‌اند. ولی این صدا خیلی اشناست. بارها شنیده‌ام.

سلام دوستان

اگه امکانش هست لطفا پس از شنیدن فایل مربوطه نام دوبلوری رو که صداش شنیده میشه عنوان کنید.ممنون

http://s9.picofile.com/file/8318477900/P..._.mp3.html

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ صبح ۰۸:۱۹)لوک مک گرگور نوشته شده:  

سلام دوستان

اگه امکانش هست لطفا پس از شنیدن فایل مربوطه نام دوبلوری رو که صداش شنیده میشه عنوان کنید.ممنون

http://s9.picofile.com/file/8318477900/P..._.mp3.html

شبیه صدای سیاوش مینویی هست. از کدوم فیلمه؟

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ عصر ۰۱:۱۶)جیمز باند نوشته شده:  

(۱۳۹۶/۱۱/۱۵ صبح ۰۸:۱۹)لوک مک گرگور نوشته شده:  

سلام دوستان

اگه امکانش هست لطفا پس از شنیدن فایل مربوطه نام دوبلوری رو که صداش شنیده میشه عنوان کنید.ممنون

http://s9.picofile.com/file/8318477900/P..._.mp3.html

شبیه صدای سیاوش مینویی هست. از کدوم فیلمه؟

راستش مال صحنه ای از کارتون دوقلوها هست که تنها یک یا دو قسمتش را جای کاراکتر تیبن حرف زده. این بخش مال قسمت دهم این کارتون هست.

صدای سیاوش مینویی رو می شناسم. در کارتون های فوتبالیست ها و کماندار نوجوان صحبت کرده بود ولی این صدا یک مقدار کلفت تر از صدای سیاوش هست. مگه اینکه تیپ گو باشه. مطمئن هستید خودشه؟

دیشب شبکه خاطره فیلم «افسانه گمشدگان» رو پخش کرد. البته بگذریم از اینکه فقط بیست دقیقه ی اول و آخرش دوبله بود با کیفیتی بسیار پاره پوره.

ظاهرا این فیلم بیشتر از یه مرتبه دوبله شده ، چون توی ویکی پدیا صدای روسانو براتزی رو نصرت اله حمیدی نوشته که اصلا نمی تونست باشه!! صدایی که من شنیدم یا صدای مرحوم کاووس دوستدار بود یا به احتمال ضعیف تر حسن عباسی.

صدای سوفیا لورن مهین معاونزاده بود و بازم بعضی جاها ژاله کاظمی نوشته بودن.

از عزیزان کسی اطلاع داره این فیلم چندبار دوبله شده و دوبلورهای هر نوبت کیا بودن؟

با تشکر

(۱۳۹۷/۶/۳۰ عصر ۰۶:۱۶)سگارو نوشته شده:  

دیشب شبکه خاطره فیلم «افسانه گمشدگان» رو پخش کرد. البته بگذریم از اینکه فقط بیست دقیقه ی اول و آخرش دوبله بود با کیفیتی بسیار پاره پوره.

ظاهرا این فیلم بیشتر از یه مرتبه دوبله شده ، چون توی ویکی پدیا صدای روسانو براتزی رو نصرت اله حمیدی نوشته که اصلا نمی تونست باشه!! صدایی که من شنیدم یا صدای مرحوم کاووس دوستدار بود یا به احتمال ضعیف تر حسن عباسی.

صدای سوفیا لورن مهین معاونزاده بود و بازم بعضی جاها ژاله کاظمی نوشته بودن.

از عزیزان کسی اطلاع داره این فیلم چندبار دوبله شده و دوبلورهای هر نوبت کیا بودن؟

با تشکر

درود

این فیلم دوبله ی دومی هم داره که جناب منوچهر اسماعیلی به جای روسانو براتزی و شادروان فهیمه راستکار به جای سوفیا لورن حرف زدن

در مورد دوبله ی اولن نصرت الله حمیدی به جای روسانو براتزی صحبت کردن دوبله برای سال های 36 و 37 زمانی که فیلم ها با لحن تئاتری دوبله میشد

سلام دوستان

دیشب فیلم قدیمی «گاو و زندانی» را از شبکه نمایش دیدم.با بازیگری «فرناندل».

با این هنرمند فرانسوی که دستی هم د. عالم خوانندگی داشته،فیلم های خاطره انگیزی دیده ایم به خصوص همین فیلم «گاو و زندانی

و دزدی کمد»

برایم جالب است که بدانم چه کسی به جای وی صحبت کرده است ؟

استاد مرحوم حسن عباسی که نبوده...

(۱۳۹۸/۴/۱۸ عصر ۰۴:۱۶)شارینگهام نوشته شده:  

سلام دوستان

دیشب فیلم قدیمی «گاو و زندانی» را از شبکه نمایش دیدم.با بازیگری «فرناندل».

با این هنرمند فرانسوی که دستی هم د. عالم خوانندگی داشته،فیلم های خاطره انگیزی دیده ایم به خصوص همین فیلم «گاو و زندانی

و دزدی کمد»

برایم جالب است که بدانم چه کسی به جای وی صحبت کرده است ؟

استاد مرحوم حسن عباسی که نبوده...

سلام شارینگهام عزیز نام گوینده ی مورد نظر شما حسین رحمانیست

سلام و تشکر از « ال سید» عزیز بابت این راهنمایی ارزشمند

شما که در این زمینه یدطولایی دارید، لطف کنید و بفرمایید که ؛

۱_ در فیلم خودتان(ال سید) با بازی چارلتون هستون ،چه کسی به جای شما و سوفیا لورن گویندگی کرده؟

۲_ در کارتون «بلفی و لی لی بیت» راوی داستان کیست؟

(۱۳۹۸/۴/۱۹ عصر ۰۷:۳۳)شارینگهام نوشته شده:  

سلام و تشکر از « ال سید» عزیز بابت این راهنمایی ارزشمند

شما که در این زمینه یدطولایی دارید، لطف کنید و بفرمایید که ؛

۱_ در فیلم خودتان(ال سید) با بازی چارلتون هستون ،چه کسی به جای شما و سوفیا لورن گویندگی کرده؟

۲_ در کارتون «بلفی و لی لی بیت» راوی داستان کیست؟

در مورد سوال 2 شما، فکر می کنم زنده یاد "امیرهوشنگ قطعه ای" بودن.

(۱۳۹۸/۴/۱۹ عصر ۰۷:۳۳)شارینگهام نوشته شده:  

سلام و تشکر از « ال سید» عزیز بابت این راهنمایی ارزشمند

شما که در این زمینه یدطولایی دارید، لطف کنید و بفرمایید که ؛

۱_ در فیلم خودتان(ال سید) با بازی چارلتون هستون ،چه کسی به جای شما و سوفیا لورن گویندگی کرده؟

۲_ در کارتون «بلفی و لی لی بیت» راوی داستان کیست؟

خواهش میکنم من اتفاقا ید کوتاهی دارم و کوچیک بچه های کافم

1- به ترتیب اسماعیلی و ژاله کاظمی به جای هستون و لورن گفتن

2 - راوی بلفی و لی لی بیت هم تاجایی که یادمه همون مرحوم قطعه ای بودن

درود

فیلم خانواده ی پوآسونار را که همگی یادتان هست؟

این خانواده ی طماع و محتکر،یک خدمتکار زن داشتند که حسابی آن ها را چزاند و تیغ زد و در آخر هم زهرش را ریخت و رفت!

اسمش لیلین بود.

کسی حضور ذهن دارد که کدام بانوی دوبلور به جای وی گویندگی کرده است؟

فکر کنم همان دوبلور زن دوم لیوبی در سریال عروسکی سه برادر است.درست گفتم؟

(۱۴۰۰/۶/۱۱ صبح ۰۴:۱۱)شارینگهام نوشته شده:  

درود

فیلم خانواده ی پوآسونار را که همگی یادتان هست؟

این خانواده ی طماع و محتکر،یک خدمتکار زن داشتند که حسابی آن ها را چزاند و تیغ زد و در آخر هم زهرش را ریخت و رفت!

اسمش لیلین بود.

کسی حضور ذهن دارد که کدام بانوی دوبلور به جای وی گویندگی کرده است؟

فکر کنم همان دوبلور زن دوم لیوبی در سریال عروسکی سه برادر است.درست گفتم؟

شارینگهام عزیز

این لینک دانلود فیلم خانواده پوآسونار بصورت دوبله هست. شاید با دیدن فیلمش به خاطرتون بیاد که دوبلور نقش لیلین کی بود. من متوجه نشدم که کی هست.

لینک دانلود

ممنون جناب مارک واتنی عزیز

بنده خودم نسخه ی کامل و دوبله ی این فیلم رو دارم.

فقط دوبلور لیلین رو نمی شناسم.

(۱۴۰۰/۶/۱۱ صبح ۰۴:۱۱)شارینگهام نوشته شده:  

درود

فیلم خانواده ی پوآسونار را که همگی یادتان هست؟

این خانواده ی طماع و محتکر،یک خدمتکار زن داشتند که حسابی آن ها را چزاند و تیغ زد و در آخر هم زهرش را ریخت و رفت!

اسمش لیلین بود.

کسی حضور ذهن دارد که کدام بانوی دوبلور به جای وی گویندگی کرده است؟

سلام و درود جناب شارینگهام

صداپیشه ی مورد نظر شما خانم ناهید شعشعانی هستند .

(۱۴۰۰/۶/۱۱ صبح ۱۱:۳۰)مارک واتنی نوشته شده:  

شارینگهام عزیز

این لینک دانلود فیلم خانواده پوآسونار بصورت دوبله هست. شاید با دیدن فیلمش به خاطرتون بیاد که دوبلور نقش لیلین کی بود. من متوجه نشدم که کی هست.

لینک دانلود

درود.

ایشون بعدها در سریال ناوارو هم نقش اون خانم رستوران دار رو داشت

لطفا در صورت امکان نام دوبلور این دو فایل رو راهنمایی بفرمایید با تشکر

قسمتی از فیلم ربکا دوبله  اول

https://uupload.ir/view/youcut_20211017_..._yv00.mp3/

https://uupload.ir/view/youcut_20211017_...8_jgy.mp3/