سلام قصد مت از این تاپیک بیشتر ایجاد صفحه ای برای تهیه سریال ها یا پرسید اسم سریال هاست خودم هم اول شروع میکنم با سریال بازرس مورس آیا کسی داردش البته با صدای استاد بزرگوار پرویز بهرام

(۱۳۹۰/۱۰/۱۷ عصر ۰۲:۲۶)کمیسر ناوارو نوشته شده:  

سلام قصد مت از این تاپیک بیشتر ایجاد صفحه ای برای تهیه سریال ها یا پرسید اسم سریال هاست خودم هم اول شروع میکنم با سریال بازرس مورس آیا کسی داردش البته با صدای استاد بزرگوار پرویز بهرام

ناواروي عزيز، اين تاپيك جايش خالي بود اما بنظر بنده علاوه بر پرداختن به اطلاعات سريالهاي خاطره انگيز ، اگر نام دوبلورهاي آنها هم توسط دوستان فهيم و بزرگوار كافه خصوصا رابرت ميچم عزيز و ايرج و محمد نازنين كه دستي در دايره المعارف دوبلاژ دارند ثبت شود بنظرم مانند بخشهاي ديگرتاپيك ، پربارخواهد بود . فقط كاش اين تاپيك در بخش دايره المعارف قرار داشت.

ممنون از محبتتون درست میفرمایید اما به این خاطر اینجا تاپیک رو زدم چون مشابه آن برای فیلم های سینمایی در این تاپیکه اما اگه اشتباهی انجام دادم جاش رو عوض میکنم

به سوی جنوب

 به سوی جنوب (به انگلیسی: Due South) یک سریال جنایی کانادایی است که عناصر کمدی نیز در آن به کار رفته است.

 کارگردانی این سریال به عهده پل هاگیز بوده و توسط آلیانس فیلمز تولید شده است. 

از ستارگان این سریال می‌توان از پل گراس، دیوید مارچیانو و کلوم کیث رینی نام برد. این مجموعه در ۴ فصل با مجموع ۶۷ قسمت از سال ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۹ پخش می‌شد.

دوبلور ها :

 ژرژ پطروسی : پل گراس / بنتون فریزر

 علیرضا باشکندی : دیوید مارچیانو / ری وکیو  

کاراگاه و رکس (Kommissar Rex)

عنوان فارسی: کاراگاه و رکس
عنوان لاتین: Kommissar Rex
محصول سال: ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۸
محصول کشور: استرالیا / آلمان

  کارگردانان: Hans Werner (هانس ورنر) ، Oliver Hirschbiegel (اولیور هیرسبیگل) ، Wolfgang Dickmann (ولفگانگ دیکمن) و Detlef Rönfeldt (دتلف رونفلت)

بازیگران: Tobias Moretti (توبیاس مورتی) ، Wolf Bachofner (ولف بچوفنر) ، Fritz Muliar (فریتز مولیر) و به همراه سگ باهوش و دوست داشتنی، رکس (Rex)

خلاصه داستان: بازرس “ریچارد موزر” (توبیاس مورتی) یک افسر پلیس بسیار ماهر است که به همراه سگ باهوش و دوست داشتنی خودش “رکس” معماهای پیچیده را به سرعت بررسی و رمزگشایی میکند. “رکس” در کشف سرنخ ها بسیار سریع عمل میکند و حتی جان افراد را نیز در مواقعی نجات میدهد و … 

دوبلور :

کیکاووس یاکیده :  توبیاس مورتی به نقش  ریچارد موزر  

توبیاس مورتی در سال 2011 

بله آقای وزیر

بله آقای وزیر یک مجموعهٔ تلویزیونی کمدی ساخته توسط بی‌بی‌سی است که برای اولین بار در بین سال‌های ۱۹۸۶ (میلادی) تا ۱۹۸۸ (میلادی) در قالب سه قسمت هفت‌تایی ساخته شده‌است. این مجموعه تلویزیونی با بله آقای نخست‌وزیر پی‌گرفته شد.

مجموعه تلویزیونی بله آقای وزیر و بله آقای نخست وزیر در سال ۱۳۸۴ در ایران به پخش رسید.

دوبلور ها : منوچهر والی زاده  /   جیمز هکر   /Paul Eddington

پرویز ربیعی / سر همفری /Sir Nigel Hawthorne

در سريال به سوي جنوب تا اونجا كه حافظه ياري ميكنه، بهمن هاشمي هم به جاي يك از هنرپيشه هاي اصلي صحبت كرده. (در عكس اول پست مربوطه، نفر سمت راست)

سریال 1-99

مشخصات سریال

http://www.imdb.com/title/tt0108683/

بخشی از قسمت اول از فصل اول

http://www.4shared.com/video/QYPugJJj/IT...Compl.html

بخشی از قسمت اول از فصل دوم

http://www.4shared.com/video/2juLfKxz/99..._Seri.html

خلاصه داستان:

میک راینور در قالب یک پلیس اخراجی و بدخلق به دنیای تبهکاران نفوذ می کند و ...

گویندگان سریال 1-99

تیتراژ= حسین باغی

لزلی گرنتام = بهرام زند

 رابرت استیفنز = عطاالله کاملی

ادی الن = مینو غزنوی

رابرت کارلایل = امير صمصامي 

اندرو تیرنان= ناصر خاوری

دنی وب = ژرژ پطرسی

کریستفر فولفورد = ناصر ممدوح

این سریال دوبله خیلی خوب و موفقی داره و ترکیب صداها عالی است ، بخصوص انتخاب خاوری ، کاملی و ممدوح حرف نداره.بهرام زند به جای لزلی گرنتام فوق العاده است.

با پخش این سریال در شبکه سوم سیما در سال 1379-1378 ، مخاطبین ایرانی با بازیگری به نام لزلی گرنتام آشنا شدند ، صدای و گویش بهرام زند خیلی در معرفی این بازیگر کمک کرد و بعدها سریال دیگری با نام "ناخوانده" از همین بازیگر و گویندگی دوباره بهرام زند از سیما گردید.

این سریال محصول 1995-1994 کشور انگلستان می باشد که در دو فصل تهیه گردید

فصل اول – 6 اپیزود 300 دقیقه

فصل دوم – 8 اپیزود 400 دقیقه

دی وی دی این سریال توسط شرکت Network  در سال 2011 منتشر گردیده است.

اما 1-99 به چه معنی است؟

" ... زمانیکه پلیس بودم ، 99% کارم خستگی بود و 1% وحشت.من همیشه اون 1% رو ترجیح می دادم...."

سلام به همه بزرگترهای خودم.کاش دوستان درباره این سریالها هم مطلب به کافه بیارند

سریالهایی مثل اسپاروخان

میشل استروگف

مارکوپولو

دربرابرباد

کارآگاه درک

تعقیب طولانی

اوشین

بوجست

لبه تاریکی

ناوارو

جزیره اسرارآمیز

کمپیون

کارآگاه کاستر

مامورمخفی هنی

رودخانه برفی

ارتش سری

خانم مارپل

کارآگاه پوارو

ازسرزمینهای شمالی

جنگجویان کوهستان

قصه های جزیره

شرلوک هولمز

بادبانهای برافراشته

The Adventure of Black Beauty

سیاه قشنگ

پخش از گروه کودک و نوجوان شبکه 1

مشخصات سریال

http://www.imdb.com/title/tt0068030/

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventu...ack_Beauty

تیتراژ سریال

http://www.4shared.com/video/0EsyAL4Q/Th...auty_.html

خلاصه داستان: سریال خانوادگی درباره خانواده دکتر گوردن که به همراه فرزندانش ویکی و کوین در یک دهکده زندگی می‌کنند. ویکی، دختر وی صاحب یک اسب سیاه و زیبا به اسم بارنی است که در هر قسمت با ماجراهای جالبی مواجه می‌شوند.

این سریال محصول 1974-1972 کشور انگلستان می باشد که در دو فصل تهیه گردید

فصل اول – 26 اپیزود 650 دقیقه

فصل دوم – 26 اپیزود 650 دقیقه

تعداد قسمتهای دوبله و پخش شده 48 اپیزود می باشد

دی وی دی این سریال توسط شرکت Network  در سال 2009 بصورت یک مجموعه منتشر گردیده است.

The Adventures of Ned Blessing

ماجراهای بلسینگ

پخش از شبکه 3

مشخصات سریال

http://www.imdb.com/title/tt0106081/

http://en.wikipedia.org/wiki/Ned_Blessing 

قسمتی از سریال

http://www.4shared.com/video/Z9nRxzBP/Ne...Oscar.html

خلاصه داستان: "ند بلسینگ" در 6 سالگی از زادگاهش در پلام کریک ربوده شده و به مکزیک برده می‌شود او توسط فردی به نام "کریسن سیو" تحت تعلیم قرار می‌گیرد و آن دو باهم به سرقت و راهزنی مشغول می‌شوند تا اینکه ند تصمیم می‌گیرد به زادگاهش بازگردد و پدرش را بیابد، ند و کرسون قصد دارند آدمهای درست و شریفی شوند و با کمکهای فراوان که به مردم پلام کریک می‌کنند، اعتماد آنها را جلب کرده و ند، کلانتر شهر می‌شود و پدرش را هم می‌یابد. 

این سریال محصول 1993 کشور آمریکا می باشد که در یک فصل تهیه گردید

فصل اول – 6 اپیزود 274 دقیقه

دی وی دی این سریال در 6 اپیزود منتشر شده اما ظاهراً در خود آمریکا فقط چهار قسمت روی آنتن رفته برای همین سایت آی ام دی بی و ویکی پدیا هم فقط به چهار اپیزود اشاره کرده اند.

در ایران کل 6 اپیزود پخش شده است.

قبل از این سریال ، شخصیت ند بلسینگ در یک فیلم تلویزیونی به تصویر کشیده شده

(Ned Blessing: The True Story of My Life (1992

http://www.imdb.com/title/tt0104977/

nclick="(new Image()).src='/rg/title-overview/primary/images/b.gif?link=%2Fmedia%2Frm2353107456%2Ftt0104977';" href="http://www.imdb.com/media/rm2353107456/tt0104977">

اما در ادامه این مجموعه ، دو فیلم تلویزیونی دیگر ساخته شده

Lone Justice 2- 1995

http://www.imdb.com/title/tt0113686/

 1996-(Lone Justice: Showdown at Plum Creek ( Lone Justice 3

http://www.imdb.com/title/tt0116904/

رو جلد دی وی دی های منتشر شده

The Adventures of Swiss Family Robinson

ماجراهای خانواده رابینسون

پخش از شبکه 3

مشخصات سریال

http://www.imdb.com/title/tt0222519/

تیتراژ سریال

http://www.4shared.com/video/2R-A_T7Y/Th...-1998.html

آنونس سریال

http://www.4shared.com/video/h49tv_zi/Th...amily.html

این سریال محصول 1998 کشور نیوزیلند می باشد که در یک فصل تهیه گردید

فصل اول – 30 اپیزود 780 دقیقه (این سریال 10 داستان 3 اپیزودی می باشد)

دی وی دی این سریال توسط شرکت Questar  در سال 2005 بصورت یک مجموعه منتشر گردیده است.

ماجراهای خانواده رابینسون نوشته یوهان دافید ویس نویسنده سویسی در سال 1812 می باشد که درباره یک خانواده سویسی است که کشتی اشان در راه سفر به پورت جکسون استرالیا در هند شرقی غرق می شود و آنها به جزیره ای پناه می برند و ...

گفته می شود کتاب رابینسون کروزو الهام بخش نویسنده کتاب بوده است.

از روی این داستان فیلم و سریال های زیادی ساخته شده که مهم ترین آنها برای مخاطب ایرانی

نسخه سینمایی 1960 و سریال کارتونی خانواده دکتر ارنست می باشد

برای توضیحات بیشتر و کاملتر رجوع کنید به

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Swiss_Family_Robinson

 The District Nurse

پرستار دهکده

پخش از شبکه اول

مشخصات سریال

http://www.imdb.com/title/tt0135088/

http://en.wikipedia.org/wiki/The_District_Nurse

تیتراژ ابتدایی و انتهایی سریال:

http://www.4shared.com/video/jaiZzDTH/DI...URSE.html?

http://www.4shared.com/video/Tb1Wg08m/Di...tle_.html?

خلاصه داستان:

پرستاری به نام مگان رابرتز وارد یک دهکده کوچک و آرام می شود و قرار است امور پزشکی دهکده را انجام بدهد ولی اهالی از ورودش استقبالی نمی کنند و دچار مشکلاتی می شود و ...

گویندگان سریال:

فقط دو نفر یادم مونده زهره شکوفنده بجای پرستار و شاید عباس نباتی بجای پسر خل و چل

این سریال محصول  1987-1984 کشور انگلستان می باشد که در سه فصل تهیه گردید

فصل اول – 12 اپیزود 348 دقیقه

فصل دوم – 12 اپیزود 360 دقیقه

فصل سوم – 12 اپیزود 600 دقیقه

البته فقط دو فصل اول از تلویزیون پخش شد

 دی وی دی این سریال البته فقط فصل اول توسط شرکت DD Home Entertainment  در سال 2006 منتشر گردیده است.

چند پخش از این سریال از اون موقع تو ذهنم مونده

1- پرستار آب می ربخت رو سر پسر خل و چل ، بعد پسره می گفت "شیپیش آ رفتن"

2- پسر خل و چل کتاب می خوند " خرس کوچولو کمی عسل خورد و خوابید"

3- صحته تصادف اتوبوس ، که این پسر خل و چل باعثش می شه و جونشم از دست می ده

سلام. گفتم یه پست بذاریم اینجا از رخوت در بیاد.

سریال در برابر آینده بود که یک گربه روزنامه فردا رو میاورد واسه این آقا. اگه یادتون باشه یه دوست دختر سیاه پوست کور هم داشت!

نکته جالب توجه اینکه بازیگر نقش اولش اخیرا توی فیلم گرگ وال استریت بازی کرده. در نقش کاراگاهی که آخرش دی کاپریو رو دستگیر کرد.

http://www.imdb1.ir/title/tt0115163

------------------------------

پی نوشت: یک نکته در مورد سریال به سوی جنوب اینکه، بازیگر نقش روح پدر فریزر(نقش اول فیلم) یکی از بهترین کمدین های چند دهه اخیره که احتمالا خیلی ها بشناسید. منتهی اون زمان که سریال پخش میشد نمیشناختمش. مرحوم لزلی نیلسن

http://www.imdb1.ir/name/nm0000558

(۱۳۹۳/۱۱/۲۷ عصر ۰۵:۰۷)هانیبال نوشته شده:  

سلام

پی نوشت: یک نکته در مورد سریال به سوی جنوب اینکه، بازیگر نقش روح پدر فریزر(نقش اول فیلم) یکی از بهترین کمدین های چند دهه اخیره که احتمالا خیلی ها بشناسید. منتهی اون زمان که سریال پخش میشد نمیشناختمش. مرحوم لزلی نیلسن

http://www.imdb1.ir/name/nm0000558

روح پدر فریزر جناب گوردون پینسنت هستند.

یکی از سریالهای دوران نوجوانی من، سریال خانواده دکتر کمپل هست. البته نمیشه گفت مشهور اما جا داره که از این سریال یاد کنیم. تا جایی که خاطرم هست جمعه ها صبح از شبکه دو پخش می شد.



درباره دوبلورهای این مجموعه که تنوعی از صداهای ماندگار در اون به چشم میخوره میتونم به خود خانواده کمپل اشاره کنم:
دکتر کمپل / مالکوم استادارد / جلال مقامی
نیل کمپل / جان وایلدمن / امیرمحمد صمصامی
اما کمپل / آمبرلیا وستون / رزیتا یاراحمدی
جان کمپل / اریک ریچاردز / مهوش افشاری
همونطور که اشاره کردم این سریال پر از گوینده های جذاب هست که میشه از شهروز ملک آرایی، مازیار بازیاران، آزیتا لاچینی، زهرا آقارضا، پرویز ربیعی در نقش کاپیتان سیمز، غلامعلی افشاریه، خسرو شمشیرگران، حسین معمارزاده، رفعت هاشم پور، ناهید شعشعانی و... رو نام برد
* * *
نوستالژیک تی وی درباره این سریال نوشته:
سریال به یادماندنی خانواده کمپل یا کمبل که در سطح جهانی با نام «کمپل‌ها» شناخته شده است یک مجموعه درام خانوادگی تلویزیونی است که اوایل آوریل ۱۹۸۶ پخش شد و خیلی زود تبدیل به یکی از موفق‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی دوران خود شد. موفقیت مجموعه در دو کشور سازنده (اسکاتلند و کانادا)، باعث جلب توجه شبکه‌های مختلف بین‌المللی به آن شد و طی دهه ۸۰ و ۹۰، بیش از ۵۰ کشور جهان آن را برای پخش از شبکه‌های مختلف خود خریداری کردند. استقبال تماشاگران بومی از ماجراجویی‌های کمدی و درام خانواده کمپل‌ها باعث شد تولید فصل‌های بعدی آن هم دردستور کار تهیه‌کنندگانش قرار بگیرد و پنج فصل دیگر آن هم جلوی دوربین رفت.
درام خانوادگی خانواده کمپل‌ها حال و هوایی تاریخی هم دارد. مالکوم استادارد در این مجموعه در نقش اصلی یعنی جیمز کمپل بازی کرد. جیمز کمپل یک دکتر موفق اسکاتلندی است که سال ۱۸۳۰ در منطقه‌ای از کشور کانادا زندگی و کار می‌کرد. او سه فرزند به نام‌های نیل (با بازی جان وایلدمن)، اما (آمبرلیا وستون) و جان (اریک ریچاردز) داشت که هر یک از آنها ماجراها و قصه‌های خودشان را داشتند و با این قصه‌ها به کمک قصه اصلی مجموعه می‌آمدند.
مالکوم استادارد درباره مجموعه و نقش خود در آن می‌گوید: «دکتر جیمز کمپل تمام تلاش خود را می‌کند تا به مداوای بیماران خود بپردازد. این در حالی است که اتفاقات و وقایع مختلف سیاسی و اجتماعی در محل زندگی او رخ می‌دهد. دکتر کمپل سعی دارد دور از این جار و جنجال‌، کار خودش را انجام دهد.
بخش اعظم صحنه‌های خانواده کمپل‌ها در لوکیشن‌های سرسبز کانادا در شمال این کشور فیلمبرداری شده. طراحی صحنه و لباس نقش مهمی دراین مجموعه ایفا می‌کند و سازندگانش تلاش زیادی کردند صحنه‌های آن به کمک طراحان صحنه و لباس، حال و هوایی طبیعی و قابل‌قبول به خود بگیرد. برای این منظور، سازندگان مجموعه به سراغ چند کتاب تاریخی مصور مربوط به اوایل قرن هجدهم رفتند.

االان قسمتی از سریال خانه کوچک رو دیدم. مرد چلاغ نا امید از زندگیه و دوستش برای اینکه یک تکونی بهش بده وانمود میکنه تیر خورده و ازش میخواد بره کمک بیاره. مرد چلاغ با کمک چوبدستی سریع میره کمک بیاره ..

من این سریال رو هیچ وقت ندیده بودم .قدیما چه سریال های محشری میساختند.پر از حس زندگی و طبیعت زیبا و انسان ساده پاک سرشت.برعکس سریالهای به درد نخور امروز

باید dvd اش رو بگیرم ببینم..خخخ

از قشنگ ترین سریال های تاریخ،پزشک دهکده است،واقعا عالی،هست.