[-]
جعبه پيام
» <نسیم بیگ> اینم آدرس http://cafeclassic5.ir/thread-1041.html
» <نسیم بیگ> جناب ادامین گرامی . ما یه تاپیک بیشتر تو این سایت نداریم که نصف عکساش پاک شده . به دلیل بی مصرف بودن اون پست ها لطفا اون پست های بی عکس رو پاک کنید . ممنون
» <پرنسس آنا> سلام به دوستان، هم اکنون مصاحبه اینگرید برگمن از شبکه BBC فارسی
» <KESSLER> استاد نصرت کریمی ، بازیگر پیشکسوت و دوست داشتنی سینما از بیم ما رفت.
» <Classic> تاریخ سینما ، هم اکنون شبکه نمایش
» <ماتیلدا> جوکر فیلم خوبی بود فقط اخرش خیلی تخیلی تموم شد :|
» <پدر کاراس> امروز فیلم روزی روزگاری در هالیوود دیدم
» <Flirtacia> جناب نسیم بیگ ، فانوس دریایی هم از فیلمهای مهم و پر سر و صدای امسال است. شاید این یکی باب میلتان بود http://naghdefarsi.com/title/the-lightho...%8C%DB%8C/
» <Savezva> کافی است لینک ویدئوی مربوطه را در باکس جستجوی این سایت کپی کنید
» <Savezva> از طریق این سایت می توانید برخی ویدیوهای سایت ی و ت ی و ب را به راحتی ببینید https://www.dideo.ir/
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 17 رای - 4.41 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده پیام
لوک خوش شانس آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 2
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۸/۶/۲۴
اعتبار: 0


تشکرها : 0
( 9 تشکر در 2 ارسال )
شماره ارسال: #1081
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

(۱۳۹۸/۶/۱۲ عصر ۰۳:۵۵)دون دیه&zwnj;گو دلاوگا نوشته شده:  

جالب است که کاراکتر اصلی این انیمیشن، که عمری گمان میکردیم یک "حشره" باشد، چنانکه از عنوانش RZEPA برمی‌آید یک گیاهِ زنده است! [بذر خاردار گیاه] یا یک تُرُب سیاه!

با توجه به لینک اطلاعات در سایت لهستانی و البته به کمک گوگل میشه نتیجه گرفت که شخصیت اصلی این کارتون یه چیزی هست که اونا بهش میگن RZEP.  اسم هر قسمت رو که نگاه کنید RZEP هست و یه چیز دیگه. این قسمت که ما داریم میشه RZEP و پرنده‌ها.

البته من لهستانی بلد نیستم و فقط دارم از اینترنت کمک می‌گیرم و ممکنه اشتباه بگم ولی به نظر میرسه RZEP یه جور خار باشه.

این صفحه رو از ویکیپدیا ببینید. اولین rzep لینک هست به یک صفحه دیگه که میشه اینجا. خب همینجا میشه عکس رو دید. میتونیم از لینکهای کنار صفحه نسخه انگلیسی رو هم بیاریم و ببینیم. این جا عکس بیشتر داره و الیته یه متن که میگه

in the Polish language rzep means both "burr" and "velcro"

Velcro همون چیزی هست که گوگل RZEP رو ترجمه میکنه -حداقل بعضی وقت‌ها - (همین عدم ثبات ترجمه سبب شد تحقیق کنم).

بینگ هم همینطور ترجمه میکنه.

خب Velcro رو هم به عنوان یک گیاه میشه جستجو کرد. باز هم نتایج خار هستند. در ضمن نسخه فارسی مربوطه در ویکیپدیا هم اینجاست.

مسئله‌ای که باقی میمونه اینه که چرا گوگل و همینطور بینگ RZEPA رو به Turnip ترجمه میکنن. خب البته من نمیدونم ولی یک صفحه‌ی دیگه هست که توش می‌تونید علاوه بر تلفظ RZEP نحوه‌ی تغییرات کلمه در شرایط گوناگون رو ببینید. به نظر میرسه که بعضی وقتا میتونه تبدیل بشه به RZEPA.

تو عکس ضمیمه  مشخصش کردم.


خب یک قسمتش جا موند و اون هم یک عکس دیگه هست که یک دوستی تهیه کرده شبیه به عکسی که تو یکی دیگه از پستها بود.



فایل های ضمیمه بند انگشتی
       

بازآ بازآ هر آنچه هستی بازآ
گر کافر و گبر و بت پرستی بازآ
این درگه ما درگه نومیدی نیست
صد بار اگر توبه شکستی بازآ
۱۳۹۸/۶/۲۵ عصر ۰۷:۱۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, دون دیه‌گو دلاوگا, جناب سرگرد, Savezva, پرنسس آنا, شارینگهام, کاوه
جناب سرگرد آنلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 151
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۵/۱۱
اعتبار: 10


تشکرها : 397
( 474 تشکر در 98 ارسال )
شماره ارسال: #1082
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

سلام دوستان

فیلم لابیرنت یا هزارتو 1986 یادتونه  باشرکت دیوید بویی و جنیفر کانلی  با یک عالمه ماجرا و عروسکهای عجیب و غریب که باب میل بچه ها بود و به علاوه دوبله عالی هنرمندان دوبلور .

شماره دو این فیلم ظاهرا ساخته نشده ولی بعضی سایتها تریلرهاش هست اگر دوستان اطلاعاتی داشتن خبر بدن ممنون.


توکو :وقتی باید تیراندازی کنی بکن حرف نزن
۱۳۹۸/۷/۱۴ عصر ۰۳:۴۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Classic, Savezva, Flirtacia, پرنسس آنا, سروان رنو
دون دیه‌گو دلاوگا آفلاین
مسافر سبزـپوش کافه
***

ارسال ها: 186
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱۲/۶
اعتبار: 18


تشکرها : 722
( 1497 تشکر در 172 ارسال )
شماره ارسال: #1083
کارتونهای کلاسیک دانلد داک با دوبله قدیمی

تقدیم به دوستانم در کافه کلاسیک ــ مخصوصاً آنها که از سخاوتشان در به اشتراک‌گذاشتن کارتونهای خاطره‌انگیز با دوبله‌ی قدیمی بهره برده‌ام. تقدیم به کاپیتان شارینگهام، مُراد بیگ و همیلتونِ عزیز؛ بخاطر به اشتراک‌گذاشتن کارتون‌های "کُنت مونت کریستو" و "رِمی"، مجموعه‌ی "مورچه و مورچه‌خوار"، "هیوگو اسب آبی زنگبار (1)" و "الیور توئیست"

-----------------------------------------------------------

{#smilies.heart}

با خود وعده کرده بودم که در فرصت و مجالی، چندتا از کارتون‌های عهد کودکی-ام را از روی نوار ویدئو، تبدیل به فایل دیجیتال کنم و در اختیار دوستان بگذارم.

از سری کلاسیک‌های "دانلد داک" ، سه کارتون را که دوست می‌داشتم برگزیدم:

دانلد، مجنونِ دیزی (1950) [اطلاعات در IMDb] ــ پیشاهنگانِ دریا (1939) [+] و خوش‌خوابیدنِ دانلد (1941) [+].

این‌ها کارتون‌های مفرّحی است که نابغه‌ی صنعت انیمیشن، "والت دیزنی"، در یک دهه‌ی طلایی در امریکا ساخته بود؛ و در ایران هم نابغه‌ای دیگر در عالم برنامه‌های مفرّح رادیویی و تلویزیونی، زنده‌یاد "منوچهر نوذری"، صدای خود را با تیپ‌سازی بجای "دانلد داک"در دوبله‌ی فارسی-اش  نشانده بود!

من از روی نوار ویدئو، صدای دوبله‌ی فارسی این کارتون‌ها را روی فیلم‌های باکیفیت‌تری که از اینترنت دانلود کرده‌ام، میکس و سینک کرده‌ام.

در ابتدا و انتهای کارتون اوّلی، ترانه‌ای ــ وصفِ حالِ "دانلد" برای محبوب‌اش "دِیزی" ــ خوانده می‌شود که "ویکی‌پدیا" متن-اش را چنین نگاشته است:

Daisy, Daisy you're the one that's got me captivated,

Every time you look at me I get so addlepated,

And when I'm driving along the street

Everybody that I meet

Says "there goes the guy

that's crazy over sweet Daisy Mae".

در کارتون آخری هم، شوخی مضحکی با تابلوی مشهور «آرایش در سیاه و خاکستری» یا «مادر ویسلر» ــ اثر  "جیمز مک‌نیل ویسلر" می‌شود! 


دانلود کارتون اوّل (Crazy Over Daisy) از دراپ‌باکس

تماشا و دانلود از آپارات

 

دانلود کارتون دوّم (Sea Scouts) از دراپ‌باکس

تماشا و دانلود از آپارات


دانلود کارتون سوّم (Early to Bed) از دراپ‌باکس

تماشا و دانلود از آپارات




اگر قرار باشد سر یک سامورایی به ناگاه قطع شود، او باید بتواند یک کار دیگر را هم به انجام برساند با موفقیّت.
۱۳۹۸/۹/۸ صبح ۰۳:۴۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : شارینگهام, مراد بیگ, Classic, Savezva, KESSLER, Flirtacia, بانو الیزا, سروان رنو, پرنسس آنا, Emiliano, ال سید
ارسال پاسخ