[-]
جعبه پيام
» <حسن شمس> سلام جناب عباس حاجیوند لینک مورد نظر احتمالا این هست https://www.youtube.com/watch?v=4czwXjdcgns
» <شارینگهام> ممنون جناب سروان...گزارش رشک برانگیزی بود.وقتی عکس حاضرین رو با استاد دیدم،جای خالی خودمان رو روی سن دیدم.سمت راست!
» <Flirtacia> یاسمین مقبلی ... http://uupload.ir/files/yzkp_401324_186.jpg
» <عباس حاجیوند> لینک دانلود فارسی فیلم سگی بنام انتقام خواستم
» <کاپیتان اسکای> برشی از فیلم دندهٔ آدم به کارگردانی جرج کیوکر https://www.instagram.com/p/B7Y7Xa1gcth/
» <سروان رنو> گزارش جلسه نمایش فیلم پاپیون با حضور خسرو خسروشاهی در فرهنگسرای ارسباران http://cffe.ir/0Gs
» <زرد ابری> سپاس بانو الیزای گرامی.امیدوارم دوستان هم به تکمیل اطلاعات در مورد این سریال قدیمی کمک نمایند
» <بانو الیزا> دوست عزیز زرد ابری ، چه سریال زیبایی رو معرفی کردید
» <بانو الیزا> مرادبیگ عزیز ممنون . این قصه که من گفتم اشاره ای بود به این رویداد... بگذریم ^_^
» <مراد بیگ> بانوی ارجمند به خاطر دارم در پایان جام ، کاریکاتور سیاهی با مضمون حک شدن شماره ی دوازده ایشان بر پشت جسدش با شلیک دوازده گلوله در ماهنامه ی طنزو کاریکاتور به چاپ رسید.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 22 رای - 4.45 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله
نویسنده پیام
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 46
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 4


تشکرها : 21
( 152 تشکر در 30 ارسال )
شماره ارسال: #1821
RE: دایره المعارف دوبله

Samurai Rebellion 1967 - عصیان

https://filmbin.cloud/uploads/15719504755db20f8b4308c.jpg

مدیر دوبلاژ : جلال مقامی
صدابردار مهدی اقبالی


گویندگان: (صدا و سیما)

زنده یاد حسین عرفانی / توشیرو میفونه / ایسابورو
مریم رادپور / یوکو تسوکاسا / ایچی
امیر حکیمی / گو کاتو / یوگورو
پرویز ربیعی / مباشر
شهروز ملک آرایی / تاکی باکی
اکبر منانی / پیشکار
الیزابت اورامی / کیکو
اسفندیار مهرتاش / ساندایو
زنده یاد اصغر افضلی / پدر ایچی
کامبیز شکوفنده / پیک
حسین سرابادانی / اونزو
ابوالقاسم محمدطاهر / رئیس قبیله
مینا قیاس پور / کیکو
ناصر خاوری / پیشخدمت
جلال مقامی / حاکم


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۸/۳ صبح ۱۲:۳۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, ماهی گیر, سروان رنو, soheil
Chance آنلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 39
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۱۷
اعتبار: 2


تشکرها : 12
( 106 تشکر در 35 ارسال )
شماره ارسال: #1822
RE: دایره المعارف دوبله

اتفاقی چند دقیقه از نسخه‌ی هشت میلیمتری دوبله‌ی «آقایان موطلایی‌ها را ترجیح می‌دهند»(ساخت ۱۹۵۳ به کارگردانی هوارد هاوکز و با هنرپیشگی مریلین مونرو) رو دیدم که می‌گه کار «شرکت پارتیان فیلم(؟)»ه. از دوستان این‌جا کسی عوامل و نام گویندگانش را می‌دونه و خبر داره که آیا نسخه‌ی کامل ۳۵ میلیمتری یا ریل صداش بعد این چهل سال باقی مونده یا دوام نیاورده؟

نمونه‌ی دوبله‌ی  Gentlemen Prefer Blondes (1953):

https://vimeo.com/370436089

پی‌نوشت: تنها اطلاعی که از «شرکت پارتیان فیلم» به دست آوردم اینه که کپی‌های هشت میلیمتری فیلم‌ها رو دوبله می‌کرده و بنابراین «آقایان موطلایی‌ها را...» حتما یه نسخه‌ی دوبله‌ی سینمایی و/یا برای پخش از تلویزیون ملی ایران هم داشته.

نسخه‌های هشت میلیمتری فیلم‌ها (که احتمالا برای استفاده‌ی خونگی بودند) کامل دوبله می‌شدند و یا در حد ۱۵ دقیقه از هر فیلم؟

۱۳۹۸/۸/۱۱ صبح ۰۵:۲۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سناتور, ماهی گیر, سروان رنو, Classic, soheil
توماس مور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 46
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۱/۱۳
اعتبار: 4


تشکرها : 21
( 152 تشکر در 30 ارسال )
شماره ارسال: #1823
RE: دایره المعارف دوبله

The Life and Adventures of Nicholas Nickleby 1947 - نیکلاس نیکلبی

https://filmbin.space/uploads/15772116505e0257020beef.jpg

گویندگان:
منوچهر اسماعیلی | سدریک هاردویک | رالف نیکلبی
ژرژ پطرسی | درک باند | نیکلاس نیکلبی
پرویز فیروزکار | آلفرد دریتون | وکفورد اسکوئیرز
زنده یاد عطاالله کاملی | استنلی هالووی | آقای کروملس
محمد بهره مندی | اسمایک
زنده یاد عزت الله مقبلی | آقای کراید
غلامعلی افشاریه | فرانک چری بل
زنده یاد پرویز نارنجیها | آقای لینکین واتر
مینو غزنوی | کیت نیکلبی
شهروز ملک آرایی | برنارد مایلز | آقای ناکس
منصوره کاتبی | مادلن
زنده یاد بهرام زند | پستچی
زنده یاد آذر دانشی | مادر نیکلاس
زنده یاد نیکو خردمند | صاحب خیاطی
زهرا آقارضا | هانا
بدری نورالهی | خانم اسکوئیلز
نادره سالارپور | وایتی اسکوئیرز
شهاب عسگری | مانتالینی
زنده یاد پرویز نارنجیها | آقای فولر
زنده یاد پرویز نارنجیها | لرد فردریک
منصوره کاتبی | هارلی اسکوییلز
زنده یاد عزت الله مقبلی | آقای چری بل
زنده یاد مرتضی احمدی | درشکه چی
ناصر نظامی | کشیش
محمدعلی دیباج | خدمتکار


کلانتر: شما از همین لحظه توقیفی
مرد مست: هی شنیدی آقا چی گفت؟ گفت من از همین الان تو قیفم
۱۳۹۸/۱۰/۱۸ عصر ۰۶:۰۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Flirtacia, ماهی گیر, سروان رنو, Classic, جیمز باند, soheil
ارسال پاسخ