[-]
جعبه پيام
» <کاپیتان اسکای> به امید بهبود هرچه سریعتر بتمن عزیز و سلامتی همه دوستان
» <حسن شمس> سلام بتمن ان شاءالله خدا شفا می دهد و از نگرانی بیرون می آیی
» <زرد ابری> امیدوارم هرچه زودتر به میان دوستانتان برگردید batman عزیز با سلامتی کامل
» <دون دیه‌گو دلاوگا> درود به بتمن ِ بزرگ. انشالله بلا دور باشد و شما را همیشه سلامت و دلشاد ببینیم دوست گرامی. حضورتان، گرمی‌بخش جمع دوستان است در کافه؛ با نوشته‌های ارزشمندتان.
» <جیمز باند> بتمن عزیز امیدوارم مسئله حل بشه.
» <لرد پدینگتون> انشالله مشکلتون بر طرف میشه..
» <بانو الیزا> سلام جناب بتمن انشالله که خدا کمکتون کنه
» <BATMAN> دوستان از صمیم قلب برام کنید مشکلی پیش اومده و پای سلامتی در بینه، مچکر
» <Classic> سریال ارتش سری هر شب ساعت ۸ از شبکه Gem Classic ، تکرار ظهر ساعت ۴
» <حسن شمس> استن لی خالق ابرقهرمانان مصور در ۹۵ سالگی درگذشت یادش گرامی
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #661
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای سَم راکول Sam Rockwell

سعید مظفری

کلاهبرداران Matchstick Men 

سه بیلبورد خارج میزوری Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 

افشین زینوری

ماه (دوبله دوم) Moon 

حال همه خوب است  Everybody's Fine 

کیکاووس یاکیده

دستبرد  Heist 

تورج مهرزادیان

مسیر سبز The Green Mile  

محمد عبادی

کابوی ها و بیگانگان Cowboys & Aliens 

امیر محمد صمصامی

ماه (دوبله اول) Moon 

کسری کیانی

مرد آهنی: دو  Iron Man 2 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲۴ صبح ۰۵:۳۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, آدری لاووا, لو هارپر, پرنسس آنا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #662
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای فرانسیس مک دورمند Frances McDormand

زهره شکوفنده

سرزمین موعود Promised Land 

سه بیلبورد خارج میزوری Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 

مینو غزنوی

فارگو Fargo 

فاطمه نیرومند:D

ترس اصلی Primal Fear 

زهرا سوهانی:dodgy:

بزرگ کردن آریزونا Raising Arizona 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲۴ صبح ۱۱:۵۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, آدری لاووا, ال سید, لو هارپر, پرنسس آنا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #663
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای دواین "راک" جانسون Dwayne Johnson

حسین عرفانی

سریع و خشن پنج Fast Five 

جی آی جو ، تلافی G.I. Joe: Retaliation 

سریع و خشمگین شش Fast & Furious 6 

سریع و خشمگین هفت Furious 7 

اطلاعات مرکزی Central Intelligence 

سریع و خشمگین هشت The Fate of the Furious 

منوچهر والی زاده

عقرب شاه The Scorpion King 

بهرام زند

دسته فوتبالیستها Gridiron Gang 

سریعتر Faster 

هرکول Hercules 

چنگیز جلیلوند

سربلند Walking Tall 

سن آندرس San Andreas 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲۷ صبح ۱۰:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : آدری لاووا, سروان رنو, ال سید, لو هارپر, پرنسس آنا, زرد ابری, مکس دی وینتر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 152
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1524
( 471 تشکر در 121 ارسال )
شماره ارسال: #664
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۲/۲۷ صبح ۱۰:۲۷)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای دواین "راک" جانسون Dwayne Johnson

حسین عرفانی

سریع و خشن پنج Fast Five 

جی آی جو ، تلافی G.I. Joe: Retaliation 

سریع و خشمگین شش Fast & Furious 6 

سریع و خشمگین هفت Furious 7 

اطلاعات مرکزی Central Intelligence 

سریع و خشمگین هشت The Fate of the Furious 

منوچهر والی زاده

عقرب شاه The Scorpion King 

بهرام زند

دسته فوتبالیستها Gridiron Gang 

سریعتر Faster 

هرکول Hercules 

چنگیز جلیلوند

سربلند Walking Tall 

سن آندرس San Andreas 

سعید مظفری

عقرب شاه (دوبله دوم)

۱۳۹۶/۱۲/۲۷ عصر ۰۳:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : دیوید نودلز, لو هارپر, پرنسس آنا, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #665
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای کارینا کاپور Kareena Kapoor Khan

مینو غزنوی

خاطره Yaadein

چون که Kyon Ki

جوانی Yuva   

برادر Bajrangi Bhaijaan 

زهره شکوفنده

گاهی خوشی گاهی غم Kabhi Khushi Kabhie Gham

با من دوست میشی؟  Mujhse Dosti Karoge

بادیگارد Bodyguard 

مریم شیرزادtajob2

سه کله پوک 3 Idiots 

نازنین یاری

دان Don 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲۸ صبح ۰۶:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, لو هارپر, سروان رنو, پرنسس آنا, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #666
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای رانی موخرجی Rani Mukerji

شهلا ناظریان

سلام داداش Hello Brother 

قطار کلکلته  Calcutta Mail 

مینو غزنوی

غلام Ghulam 

عقرب Bichhoo 

آهسته آهسته Chori Chori Chupke Chupke 

قهرمان حقیقی Nayak 

ویرزیرا Veer-Zaara   

معما Paheli 

تاریکی Black 

پدر عروس  Baabul 

هیچ کس جسیکا را نکشت No One Killed Jessica 

فریبا رمضانپور

گاهی خوشی گاهی غم Kabhi Khushi Kabhie Gham

با من دوست میشی؟  Mujhse Dosti Karoge

جوانی  Yuva 

آهسته آهسته Chalte Chalte 

من و تو Hum Tum 

بانتی بابلی Bunty Aur Babli 

مسابقه زندگی Ta Ra Rum Pum 

نرگس فولادوند

هر دلی عاشق میشه Har Dil Jo Pyar Karega

زهره شکوفنده

اَبر Badal 

عشق جنون است Pyaar Diwana Hota Hai 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲۸ صبح ۱۱:۴۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, لو هارپر, سروان رنو, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
لو هارپر آفلاین
کاراگاه خصوصی
***

ارسال ها: 178
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۱۵
اعتبار: 31


تشکرها : 1392
( 2082 تشکر در 97 ارسال )
شماره ارسال: #667
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۲/۲۴ صبح ۰۵:۳۵)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای سَم راکول Sam Rockwell

سعید مظفری

کلاهبرداران Matchstick Men 

سه بیلبورد خارج میزوری Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 

افشین زینوری

ماه (دوبله دوم) Moon 

حال همه خوب است  Everybody's Fine 

کیکاووس یاکیده

دستبرد  Heist 

تورج مهرزادیان

مسیر سبز The Green Mile  

محمد عبادی

کابوی ها و بیگانگان Cowboys & Aliens 

امیر محمد صمصامی

ماه (دوبله اول) Moon 

کسری کیانی

مرد آهنی: دو  Iron Man 2 

به گویندگان سم راکول اضافه میشود:

تورج مهرزادیان

سه بیلبورد خارج میزوری (دوبله اول)


(۱۳۹۶/۱۲/۲۴ صبح ۱۱:۵۴)دیوید نودلز نوشته شده:  

دوبلورهای فرانسیس مک دورمند Frances McDormand

زهره شکوفنده

سرزمین موعود Promised Land 

سه بیلبورد خارج میزوری Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 

مینو غزنوی

فارگو Fargo 

فاطمه نیرومند:D

ترس اصلی Primal Fear 

زهرا سوهانی:dodgy:

بزرگ کردن آریزونا Raising Arizona 

به گویندگان فرانسیس مک دورمند اضافه میشود:

مریم صفی خانی

سه بیلبورد خارج میزوری (دوبله اول)


هیچ چیز نمیتواند بار دیگر شکوه علفزار و طراوت گلها را به ما بازگرداند اما غمی نیست باید قوی بود و به آنچه بر جا مانده امید بست
۱۳۹۶/۱۲/۲۸ عصر ۰۷:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, شارینگهام, لوک مک گرگور, دیوید نودلز, پرنسس آنا, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #668
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای ایوان مک گرگور Ewan McGregor

منوچهر والی زاده

تهدید شبح (دوبله دوم) Star Wars: Episode I  

حمله کلون ها (هر دو دوبله) Star Wars: Episode II  

انتقام سیث (دوبله دوم) Star Wars: Episode III  

جزیره The Island 

خسرو خسرو شاهی

بمان Stay 

شروین قطعه ای

ماهی بزرگ Big Fish

مردان خیره به بزها The Men Who Stare at Goats 

جک غول کش Jack the Giant Slayer 

جین هفت تیرکش Jane Got a Gun 

سعید مظفری

نویسنده مخفی The Ghost Writer 

فرشتگان و شیاطین Angels & Demons 

آشفتگی Haywire 

موردکای Mortdecai 

امیر محمد صمصامی

تهدید شبح (دوبله اول) Star Wars: Episode I  

سعید شیخ زاده

سقوط شاهین سیاه Black Hawk Down 

حمید رضا آشتیانی پور

انتقام سیث (دوبله اول) Star Wars: Episode III 

منوچهر زنده دل

دوشیزه پاتر Miss Potter 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۷/۱/۴ صبح ۰۹:۱۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ال سید, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #669
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای ریچارد گیر Richard Gere

جلال مقامی

شغال  The Jackal 

بهرام زند

هراس اصلی Primal Fear 

سعید مظفری

نخستین سلحشور First Knight 

چنگیز جلیلوند

خدعه The Hoax 

منوچهر والی زاده

مهمانی شکار The Hunting Party 

ژرژ پطروسی

بهترین های بروکلین Brooklyn's Finest 

همت مومیوند

آملیا Amelia 

از رکورد داران تنوع گوینده در کنار لیام نیسن و شان پن و الک بالدوین!!


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۷/۱/۴ صبح ۰۹:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ال سید, جیمز باند, آدری لاووا, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #670
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای ایتن هاک Ethan Hawke

خسرو خسرو شاهی

گاتاکا Gattaca 

سعید مظفریrrrr:

مرگ آفرین Taking Lives 

تسلیم ناپذیر What Doesn't Kill You 

هفت دلاور (هر دو دوبله) The Magnificent Seven 

شروین قطعه ای

سالار جنگ Lord of War 

بهترین های بروکلین Brooklyn's Finest 

افشین زینوری

روز کارآموزی Training Day 

مهرداد ارمغان

انجمن شاعران مرده Dead Poets Society 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۷/۱/۴ صبح ۱۱:۰۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, لو هارپر, rahgozar_bineshan, ال سید, آدری لاووا, BATMAN, زرد ابری, مکس دی وینتر
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #671
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

دوبلورهای پنه لوپ کروز Penélope Cruz

مینو غزنوی

آسمان وانیلی Vanilla Sky 

ماندولین کاپیتان کوره لیCaptain Corelli's Mandolin 

دزدان دریایی کاراییب (دوبله دوم) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 

قتل در قطار سریع السیر شرق Murder on the Orient Express 

زهره شکوفنده

همه اسبان زیبا (دوبله اول) All the Pretty Horses 

مریم شیرزاد

صحرا Sahara 

دزدان دریایی کاراییب (دوبله اول) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 

مهرخ افضلی

همه اسبان زیبا (دوبله دوم) All the Pretty Horses 

مریم رادپور

گاتیکا Gothika 


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۷/۱/۲۱ عصر ۰۱:۳۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لو هارپر, آدری لاووا, زرد ابری, پرنسس آنا, سروان رنو, مکس دی وینتر
ژنرال آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 6
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۵/۲۵
اعتبار: 0


تشکرها : 365
( 4 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #672
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

باسلام دیروز فیلم صبحانه درتیفانی را دیدم .به نظر شما برای دوبلور فرد که عاشق خانم هیپبرن شده بود صدایی بهتر از اقای اسماعیلی نبود .مثلا اقای خسرو شاهی یا جلیلوند.یه جوان عاشق پیشه به نظرم باید از اقای خسروشاهی یا جلیلوند استفاده میشد.

۱۳۹۷/۵/۱۳ عصر ۰۲:۲۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : شارینگهام, زرد ابری
پروفسور لیندنبروک آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 2
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۷/۷/۲۴
اعتبار: 0


تشکرها : 0
( 10 تشکر در 2 ارسال )
شماره ارسال: #673
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

با سلام در مورد دوبله فیلم لورنس که یک شخصیت واقعی تاریخی است توسط آقای ناظریان باید هوش ایشان در شناخت شخصیت لورنس و نه خود لورنس بلکه در واقع استعمار پیر، زن صفت و روباه منش بریتانیای قدیم در سرزمین های دیگر و انتخاب این لحن خاص که وی از دوبلور توانمند حسین عرفانی گرفته را ستود.

ناظریان در این دوبله از گوینده های برجسته ای مانند جلال مقامی و ناصر طهماسب و همچنین صدای گیرای خودش و افرادی مثل منانی و شایگان برای رل های دوم و سوم و چندم فیلم که کاملا با چهره ی این بازیگر ها تناسب دارند در کنار عرفانی استفاده کرده و برای این فیلم برجسته تاریخ سینما یک اثر ارزشمند فارسی به جا گذاشته است.


مولوی: ای برادر قصه چون پیمانه است/معنی اندر وی مثال دانه است - دانه ای معنی بگیرد مرد عقل/ نگردد پیمانه را گر گشت نقل
۱۳۹۷/۷/۲۶ عصر ۰۶:۳۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, مکس دی وینتر, Classic, مراد بیگ, شارینگهام, ژنرال, زرد ابری
ارسال پاسخ