[-]
جعبه پيام
» <دون دیه‌گو دلاوگا> فیلم "اشعه‌ی سبز" (تابستان) معرکه و عالی بود! ممنون برای معرفی "وولونته"ی گرامی. باید سر صبر، کتاب ژول ورن را هم بخوانم برای درکِ اشارات و ارجاعات-اش
» <سروان رنو> نگاهی به دوبله ی مستند "گرند تور " .... http://cafeclassic5.ir/thread-1102-post-...l#pid38556
» <دون دیه‌گو دلاوگا> قابلی نداشت "سروان رنو"ی عزیز. فکر کنم دیگه بتونم گذرنامه‌مو بگیرم و بی‌دردسر از کازابلانکا راهیِ پاریس بشم[تصویر: oregonian_winesmiley.gif]
» <سروان رنو> به به ..... دست مریزاد دون دیه گو .... [تصویر: balloony.gif]
» <دون دیه‌گو دلاوگا> ارادتمند "مراد بیگ" گرامی، دوست ارجمند. این ترجمه، تحفه‌ی درویشی ماـست به نزد دوستان توانگری مانند شما. برقرار باشید
» <مراد بیگ> تو آفتاب داغ آفریقا همسو با سرواداک توهّم زدیم و و با چَک بِن از عالم خیال بیرون آمدیم ، دست مریزاد جناب دون دیگو بابت ترجمه ی روان و زحمت تهیه و آپلود اثر .
» <دون دیه‌گو دلاوگا> تقدیم به دوستداران آثار "ژول ورن"؛ مخصوصاً اسکورپان شیردل و سروان رنوی گرامی: http://cafeclassic5.ir/thread-179-post-3...l#pid38533
» <سروان رنو> بحثی مفید در تاپیک " استودیوهای دوبلاژ در ایران" ... http://cafeclassic5.ir/thread-67.html
» <آدمیرال گلوبال> گلچین روزگار عجب با سلیقه است می چیند ان گلی که به عالم نمونه است.....یادش گرامی و روحش شاد...
» <شارینگهام> مراسم تشییع پیکر استاد جمشید مشایخی، ساعت ۹.۳۰ روز شنبه ۱۷ فروردین ۹۸ از محوطه تالار وحدت انجام خواهد شد.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 3 رای - 4.33 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
سینمای رزمی
نویسنده پیام
Joe Bradley آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 174
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۴/۲۹
اعتبار: 16


تشکرها : 160
( 1493 تشکر در 40 ارسال )
شماره ارسال: #5
RE: سینمای رزمی

سلام به همه

در ابتدا از دوستان به دلیل ارسال پستهای زیبا در اینجا تشکر میکنم ، یک نکته ای که بسیار مهم است و لازم میدانم آن را بیان کنم این است که هنر رزمی با ورزش رزمی دارای تفاوت می باشد ، ورزشهای رزمی بیشتر ورزشهای رینگی را در بر میگیرد مثل کیک بوکسینگ، فول کنتاکت ، ورزشهای رینگی که بیشتر به حرکات دست و پا پرداخته می شود و در آنها به فلسفه گرایی این مبارزات توجهی نمی شود و زدن ضربات سنگین و تکنیکی به قصد مغلوب کردن و اجرای ناک اوت سریع و سنگین است ، ورزشهای رینگی نمونه بارز است و  یکی از بازیگران  این فیلمها  ژان کلود وندام هست و دیگری جیسون استاتهام ، در مقابل ورزشهای رزمی، ما هنرهای رزمی را داریم که شامل ورزشهایی هستند که جنبه فلسفی هم دارند مثل ووشو که همان کونگ فو اصیل کشور چین است و هنرهای اصیل کشور ژاپن و کره مثل کاراته ، جوجیتسو ، آیکیدو  و  هاپکیدو که در واقع از سلاحهای سرد هم در ورزش و هنرهای نمایشی استفاده میکنند ، بازیگران سینمایی این سبکها بروسلی ، جت لی ، چو یان فت ، دونی ین  وغیره  هستند ، البته تمامی ورزشها دارای زیبایهای خاص خود می باشند و بازیگران هم در سطح کاری خود زحمات زیادی می کشند .

در کل بیشتر افراد رزمی کار واقعی انسانهای صبور و مقاوم و بزرگ اندیش هستند که به آگاهی و شناختی از خود و پیرامون خود رسیده اند و هدف و فلسفه اصلی ورزشها و هنرهای رزمی را در کل باید حق طلبی و عدالت گرایی دانست ، نه زد و خورد و برخورد مشت و لگد .

 یکی از فیلمهای سینمای رزمی که واقعا آدم از دیدنش خسته نمیشه و هر باری که من این فیلم را دیدم و به نوعی حرفی برای گفتن داره ، فیلم زیبای " ببر خیزان ، اژدهای غران" است ، در واقع این فیلم دارای فلسفه مبارزات و و فلسفه زندگی انسان است که به دوران کهن چین میپردازد ، بیشتر بازیگران این فیلم هم واقعا رزمی کار هستند و استعداد بالایی در اجرای هنرهای رزمی دارند ، اولین بار اگر اشتباه نکنم این فیلم را از  شبکه اول تماشا کردم ، یک فیلم رزمی خاص با مضمونهای فلسفی  .

امتیاز فیلم : 8 از 10
سال انتشار : 2000
ژانر: اکشن | درام | رزمی
کاگردان : آنگ لی
بازیگران : چو یان فت ، میشل یئو ، ژانگ زئی

محصول : هنگ کنگ / چین / امریکا / تایوان
زمان :120 دقیقه



نکته دیگر این است که از زیبایهای طبیعت به درستی استفاده شده است و تلفیقی مناسب با هنر رزمی برقرار کرده است .
در این فیلم از جلوههای ویژه زیاد استفاده شده است و با اینکه بیننده شاید در قسمتهای مختلف فیلم به این موضوع آگاه باشد اما به نظر شخصی خود این موضوع اشکالی در روند فیلم ایجاد نمی کند زیرا با محیط و جو فیلم هماهنگ شده است و بر دل مخاطب می نشیند ، تبحر چو یان فت در استفاده از شمشیر و سلاح سرد و اجرای فرمهای ورزشی بیسار زیبا است و همچنین مبازرات که در لوکیشنهای بسیار زیبایی کار شده است ، در کمتر فیلمی می توان این چنین تنوعی را در لوکیشنها و فضای به وجود آمده در فیلمها مشاهده کرد ، برای ساخت این نوع فیلمها باید کارگردان هم به نوعی با حرکات رزمی و ورزشهای رزمی آشنایی داشته باشد .

این فیلم جایزه های زیادی را نسیب خود کرده است از جمله این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان (تایوان) و نیز سه جایزه اسکار و شش نامزدی جایزه اسکار دیگر شامل بهترین فیلم شده‌است. این فیلم همچنین برنده سه جایزه بفتا (و ده نامزدی بفتا) و دو گلدن گلوب، شامل گوی طلایی بهترین فیلم غیرانگلیسی‌زبان شده  است . به شخصه این فیلم را لایق جوایز بیشتر از اینها می دانم زیرا در مجموع می توان نتیجه گرفت تمامی عوامل ه درستی انتخاب شده است و شاهد نقصی آشکار در فیلم نیستیم .
قرار است برای  سال 2015 قسمت دوم این فیلم اکران شود .

با اینکه به ظاهر با یک فیلم رزمی و اکشن سرو کار داریم اما دارای مضمونی لطیف است و موسیقی فیلم را هم می توان جزء موسیقی های برتر دانست این فیلم برنده  اسکار بهترین موسیقی متن شده است شده است و آهنگساز آن تان دون می باشد .

در انتها باید از دوبله زیبای فیلم تشکر کنم  زیرا اگر این فیلم را به صورت زبان اصلی مشاهده کنیم شاید زیبایها و فلسفه واقعی آن را در نیابیم و داستان را به آن صورتی که هست متوجه نشویم ، در کل انتخاب دوبلورها نیز به درستی صورت گرفته است و صدا ها به گوش مخاطب عادی به نظر می رسد .

دوبله فارسی فیلم ببر خیزان ، اژدهای پنهان :

مدیر دوبلاژ : بهرام زند
گویندگان :
مینو غزنوی ، بهرام زند ، مریم شیرزاد، معصومه آقاجانی ، منوچهر زنده دل ، رضا آفتابی


لعنت به چراغ سرخ ، لعنت به چراغ سبز
-----------------------------------------
دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریاد رسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست
----------------------------
تا زمانی که شخص ضعیف و مظلومی وجود نداشته باشه ، اشخاص ظالم به وجود نمی آیند.
۱۳۹۴/۱/۱۸ عصر ۰۱:۴۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : خانم لمپرت, سروان رنو, هانا اشمیت, برو بیکر, L.B.Jefferies, ژان والژان, BATMAN, سید رسول, حمید هامون, Kurt Steiner, rahgozar_bineshan, Princess Anne, پرشیا, مگی گربه, هایدی, پیرمرد, واتسون, بیلی لو
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
سینمای رزمی - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۲۷, صبح ۰۳:۲۲
RE: سینمای رزمی - Joe Bradley - ۱۳۹۳/۱۰/۲۸, عصر ۰۵:۲۷
RE: سینمای رزمی - منصور - ۱۳۹۳/۱۱/۲, عصر ۰۱:۰۰
RE: سینمای رزمی - Joe Bradley - ۱۳۹۴/۱/۱۸ عصر ۰۱:۴۸
RE: سینمای رزمی - Joe Bradley - ۱۳۹۴/۳/۳۱, عصر ۱۰:۲۱
RE: سینمای رزمی - Joe Bradley - ۱۳۹۴/۶/۳, عصر ۰۴:۱۰
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, صبح ۱۲:۳۱
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, صبح ۱۲:۵۲
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, صبح ۰۱:۱۳
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, صبح ۰۱:۳۵
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, صبح ۰۱:۵۷
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۱۲:۳۴
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۰۱:۳۱
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۰۲:۱۶
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۰۳:۲۱
RE: سینمای رزمی - اسکورپان شیردل - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۰۹:۰۷
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۱۰:۲۸
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۳, عصر ۰۹:۱۰
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۴, صبح ۱۰:۴۵
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۹/۲۵, عصر ۱۱:۴۱
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۱۰/۱۳, عصر ۱۲:۰۸
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶, عصر ۰۷:۰۳
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۱۰/۲۶, عصر ۰۷:۲۰
RE: سینمای رزمی - بیلی لو - ۱۳۹۵/۱۱/۱۱, عصر ۰۲:۵۴