(۱۳۹۰/۱۱/۲۱ عصر ۱۱:۲۸)senatore نوشته شده:  

من الان خودم چند تا فیلم دوبله قدیمی رو صداهاشون رو جدا کردم و با نرم افزار mkvtoolinx که نرم افزار کم حجمی هست فیلم با کیفیت mkv رو به همراه صدای دوبله فیلم به هم می چسبونم واقعا هم دیدن فیلم قدیمی با این کیفیت لذت داره.

دوست گرامی با سپاس از شما

باید بگویم بهترین انتخاب را داشته اید. این نرم افزار از خانواده ی MEGUI می باشد که بهترین نرم افزار مبتنی بر استاندارد  MPEG-4 است.

 MPEG-4 و زیر مجموعه ی آن MKV که در رقابت با Xvid و زیر مجموعه ی آن Divx (بخوانید دیوِکس) تولید شد و کیفیت بالا و حجم بسیار پایینی نسبت به رقیب خود دارد.

- آخرین نسخه ی MEGUI را برای تبدیل نمودن فیلم ها به فرمت Mpeg-4 و MKV از اینجا دانلود نمایید.

http://www.mediafire.com/?zmf1oydjzjy

اصل فایل حجم بسیار کمی دارد اما اگر آن را آپدیت نمایید سقف دانلود شما به بیش از صد مگ خواهد رسید. (برای حجم آپدیت به خاطر داشته باشید.)

- امکانات مورد نیاز و جانبی و راهنمایی های لازم را از اینجا دریافت کنید:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=96032

آموزش کامل تصویری را به زبان فارسی از اینجا دریافت نمایید:

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=526905

نکته اینجاست که نمی توان با این نرم افزار ویرایش غیرخطی داشت و به عنوان مثال صدا و تصویر را بر هم منطبق نمود اما برای چسباندن صدا به تصویر و گرفتن خروجی با کیفیت بالا و حجم کم عالی است.