[-]
جعبه پيام
» <ویگو مورتنسن> خوش آمدید منصور عزیز
» <سروان رنو> درود بر منصور ... به خانه قدیمی خود خوش آمدید ... [تصویر: happy_new_year1.gif]
» <منصور> پس از مدتها اول از همه سال نو را به دوستان قدیمی خودم در کافه کلاسیک تبریک و تحنیت میگویم و بعد اینکه خوشحالم که در کنار شما هستم
» <BATMAN> توماس میلان http://cafeclassic5.ir/showthread.php?ti...1#pid35221
» <سروان رنو> مطلبی در باب "چرا به سینمای کلاسیک علاقمندیم ؟" http://cafeclassic5.ir/showthread.php?ti...n=lastpost
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 8 رای - 4 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف صدای گویندگان
نویسنده پیام
soheil آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 483
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 27


تشکرها : 921
( 2151 تشکر در 69 ارسال )
شماره ارسال: #41
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

رامين عزيز اين لينك ها را امتحان كنيد شايد هنوز فعال باشند.

محمد عبادي:

http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoi...spx?Vid=64

سيامك اطلسي:

http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoi...spx?Vid=37

ولي اله مومني:

http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoi...px?Vid=182

۱۳۹۰/۱۰/۵ عصر ۰۳:۲۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو, حمید هامون, رامین_جلیلوند, dered, مد مكس, هنری گاندرف, هایدی, ریچارد
سم اسپید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 478
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 50


تشکرها : 2670
( 5004 تشکر در 41 ارسال )
شماره ارسال: #42
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۸۹/۹/۲۱ عصر ۰۳:۳۰)سم اسپید نوشته شده:  

بیوگرافی:

نام و نام خانوادگی: عزیزالله باقری (فرشید فرزان)

سال تولد: 1318

سال مرگ: 1385

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: از سال 1339 تا 1368

سابقه دوبله: گویندگی بجای بن جانسون (این فرار مرگبار، 1972)، رابرت رایان (این گروه خشن، 1969)، گرشا رئوفی (گوزنها، 1353)، جورج کندی (فرودگاه، 1970، دوبله دوم)، جیمز کابرن (یکه تازان، 1975)، و ...

گوینده ثابت اکثر نقش های:

مناسب ترین صدا برای:

نسبت های فامیلی: همسر معصومه فرخنده مآل دوبلور و بازیگر سینما

سایر فعالیت ها: شروع فعالیت در سینما با بازی در فیلم عصیان (ساموئل خاچیکیان، 1345)، کارگردانی در سینما در فیلم رعد و برق (1349)، مدیر دوبلاژ، فیلمنامه نویس، تهیه کننده و تدوینگر

تحصیلات: دارای مدرک تحصیلی دیپلم

اساتید: 

ویژگی صدا: گوینده تیپ های خشن و جدی سینمایی

سریال ها:

کارتون ها:

نمونه صدای عادی: http://www.mediafire.com/?linyhdc2zo3jezv  

نمونه صدای عادی: http://www.mediafire.com/?7s61et9h6fxsapd

بر خلاف نظر تعدادی از دوستان که اعتقاد دارند این بخش از کافه دیده نمیشه یا فعالیت اینچنینی ارزشی نداره پیغامی که از

دختر مرحوم فرشید فرزان در مورد این پست دریافت کردم رو عینا نقل می کنم (البته اسم ایشون رو محفوظ نگه می دارم

چون شاید دوست نداشته باشن شناخته بشن):

Ba arze salam, man dokhtare Farshid Farzan hastam. Avval az hame mamnoon az in ke sedaye pedare khodabiamorzamo inja gozashtid ke aghallan baraye ma be onvane khanevadash ye yadegari zende beshe. Vali in yeki az file ha ro fekr nemikonam sedaye pedar bashe. Motmaennin shoma? Mamnoon

احتمالاً منظورشون صدای دوم بود، اگه دوستان نظری دارن عنوان کنند.


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۹۰/۱۰/۱۹ عصر ۱۱:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پایک بیشاپ, ژان والژان, john doe, حمید هامون, بانو, پاشنه طلا, گرتا, مگی گربه, نیومن, الیور, دلشدگان, سروان رنو, Papillon, dered, مد مكس, هنری گاندرف, خانم لمپرت, سناتور, استوارت, ریچارد, هایدی, واتسون
پایک بیشاپ آفلاین
سردسته این گروه خشن
***

ارسال ها: 100
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۲/۶
اعتبار: 20


تشکرها : 1157
( 750 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #43
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۹۰/۱۰/۱۹ عصر ۱۱:۵۱)سم اسپید نوشته شده:  

احتمالاً منظورشون صدای دوم بود، اگه دوستان نظری دارن عنوان کنند.

ضمن خوشامدگویی به دوست قدیمی، سم اسپید عزیز،

به نظر من این صدا (فایل شماره 2) و صدای رابرت رایان در این گروه خشن صدای یک نفره و طبق اطلاعات موجود، صدای رایان متعلق به فرشید فرزان ه.


هر کی جم خورد، بکشش!
۱۳۹۰/۱۰/۲۰ صبح ۱۲:۰۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, زاپاتا, نیومن, بانو, پاشنه طلا, دلشدگان, سروان رنو, مگی گربه, حمید هامون, Papillon, dered, مد مكس, سناتور, ریچارد, هایدی, واتسون
پدرام آفلاین
دوستدار دوبله ایران
*

ارسال ها: 113
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۹/۲۶
اعتبار: 29


تشکرها : 1695
( 1319 تشکر در 3 ارسال )
شماره ارسال: #44
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

بیوگرافی    :

نام و نام خانوادگی: محمد آفرین

سال تولد: 1318

سال مرگ: 3 دی 1391

محل تولد: تهران

شروع حرفه ای دوبله: 1341

سابقه دوبله: بیشتر گوینده نقش های سوم و چهارم (مردی گو)، گویندگی بجای مهدی فخیم زاده (تپلی، 1351)، جان کازال (پدرخوانده، 1972، دوبله دوم)،

گوینده ثابت اکثر نقش های    :

مناسب ترین صدا برای  :

نسبت های فامیلی

سایر فعالیت ها: مدیریت دوبلاژ از سال 1360

تحصیلات: دیپلم

اساتید:

ویژگی صدا:

سریال ها:

کارتون ها:

 نمونه صدای تیپ:  http://www.m e d i a f i r e.com/?7n9wb294y4dbf43

نمونه صدای تیپ: http://www.m e d i a f i r e.com/?dfuo16n6ge1bdvf

نمونه صدای عادی:  http://www.m e d i a f i r e.com/?62dylzfrbz39bv1


روزگار دو روز است ، روزی به سود تو و روزی به زيان تو
۱۳۹۱/۱۰/۹ عصر ۱۱:۱۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سی.سی. باکستر, رزا, ژان والژان, حمید هامون, ناخدا خورشيد, سم اسپید, دلشدگان, پایک بیشاپ, سناتور, زاپاتا, مگی گربه, اسکورپان شیردل, واترلو, بانو, dered, مد مكس, هنری گاندرف, خانم لمپرت, ریچارد, هایدی, واتسون
سناتور آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 557
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۲/۴
اعتبار: 32


تشکرها : 3289
( 3580 تشکر در 33 ارسال )
شماره ارسال: #45
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۹۱/۱۰/۹ عصر ۱۱:۱۴)پدرام نوشته شده:  

بیوگرافی    :

نام و نام خانوادگی: محمد آفرین

سال تولد: 1318

سال مرگ: 3 دی 1391

.....

 

حالا که صدای ایشون رو گوش کردم متوجه شدم کی هست .معروف ترینش برای من نقش کاکلی تو کارتون موش کوهستان .همین طور در فیلم ماراتن من اون سیاهپوستی که داستین هافمن بهش میگه برو خونم رو خالی کن .

روحش شاد

۱۳۹۱/۱۰/۱۰ عصر ۰۸:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Papillon, حمید هامون, زاپاتا, مگی گربه, ژان والژان, dered, دلشدگان, مد مكس, ریچارد, هایدی, واتسون
اسپونز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 137
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۱/۳/۱
اعتبار: 23


تشکرها : 1503
( 1214 تشکر در 20 ارسال )
شماره ارسال: #46
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۸۹/۱۰/۳ عصر ۰۵:۴۳)پدرام نوشته شده:  

...

سریال ها: مدیریت دوبلاژ سریال سالهای دور از خانه (1983) 

کارتون ها: گربه های اشرافی (صاحب گربه ها)، راوی کارتون های پت پستچی، الفی اتکینز و جزیره ناشناخته و... مدیریت دوبلاژ کارتون های سیندرلا، گربه های اشرافی، ...

مدیر دوبلاژ کارتون های سیندرلا و گربه های اشرافی، خانم علو هستند یا آقای محمود قنبری؟!

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8807151230


میگم، کجا داریم میریم؟
۱۳۹۱/۱۰/۳۰ عصر ۱۱:۱۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مد مكس, استوارت, هایدی, واتسون
ɱơɧʂҽɳ آفلاین
شیفتهٔ دوبلهٔ ایران زمین
*

ارسال ها: 2
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۱۱/۲
اعتبار: 0


تشکرها : 6
( 3 تشکر در 0 ارسال )
شماره ارسال: #47
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

سلام به همه دوستان

راستش یه نمونه صدای جدید از مرحوم "کاووس دوستدار" پیدا کردم که با مراجعه به ویکیپدیای اون مرحوم نتونستم اسم فیلم رو ببینم، نمیدونم شاید از قلم افتاده یا من اشتباه میکنم به هر حال معادل پارسی در لیست فیلم های دوبله شده توسط اون مرحوم تو ویکیپدیاش ندیدم!

اسم فیلم هست L'Homme De Rio محصول سال ۱۹۶۴ فرانسه

اطلاعاتی در مورد اینکه به جای چه کسی صحبت کرده مشخص نیست ولی فکر میکنم به جای ژان پُل بلموندو صحبت کرده باشه!

پوستر رسمی فیلم

صفحهٔ رسمی ویکیپدیای فیلم:

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_de_Rio

لینک دانلود نمونه صدای کاووس دوستدار در این فیلم:

L_Homme_De_Rio_Kavoos_Doostdar.mp3


با لب دَمســـاز خود گر جُفتمے
همچو نے من گفتنےها گفتمے

«حضرت مولانا» - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
۱۳۹۲/۱۱/۱۰ عصر ۰۴:۳۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بلوندی غریبه, هایدی
اسپونز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 137
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۱/۳/۱
اعتبار: 23


تشکرها : 1503
( 1214 تشکر در 20 ارسال )
شماره ارسال: #48
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۹۲/۱۱/۱۰ عصر ۰۴:۳۵)ɱơɧʂҽɳ نوشته شده:  

سلام به همه دوستان

راستش یه نمونه صدای جدید از مرحوم "کاووس دوستدار" پیدا کردم که با مراجعه به ویکیپدیای اون مرحوم نتونستم اسم فیلم رو ببینم، نمیدونم شاید از قلم افتاده یا من اشتباه میکنم به هر حال معادل پارسی در لیست فیلم های دوبله شده توسط اون مرحوم تو ویکیپدیاش ندیدم!

اسم فیلم هست L'Homme De Rio محصول سال ۱۹۶۴ فرانسه

اطلاعاتی در مورد اینکه به جای چه کسی صحبت کرده مشخص نیست ولی فکر میکنم به جای ژان پُل بلموندو صحبت کرده باشه!

پوستر رسمی فیلم

صفحهٔ رسمی ویکیپدیای فیلم:

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_de_Rio

لینک دانلود نمونه صدای کاووس دوستدار در این فیلم:

L_Homme_De_Rio_Kavoos_Doostdar.mp3

مردی از ریو

http://cafeclassic4.ir/thread-117-post-1...l#pid16074


میگم، کجا داریم میریم؟
۱۳۹۲/۱۱/۱۰ عصر ۰۵:۲۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سناتور, ɱơɧʂҽɳ, BATMAN, بلوندی غریبه, هایدی
مستر گالوم آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 50
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۲/۳/۲۸
اعتبار: 4


تشکرها : 36
( 142 تشکر در 6 ارسال )
شماره ارسال: #49
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

نمونه صدای "مرحوم حسن عباسی":

صدای عادی

http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?k...836cd0944c

تیپ:

http://www.uplooder.net/cgi-bin/dl.cgi?k...8609e293b1


صدا....صدا....صدا......تنها صداست که می ماند... وقتی مجذوبت می کنه دیگه هرگز رهات نمی کنه!
۱۳۹۳/۱/۱۶ عصر ۰۶:۵۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : برو بیکر, BATMAN, پیرمرد, بلوندی غریبه, حمید هامون, هایدی, واتسون, ریچارد
زاپاتا آفلاین
زاپاتا،امیلیانو زاپاتا
*

ارسال ها: 685
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 54


تشکرها : 2076
( 9472 تشکر در 62 ارسال )
شماره ارسال: #50
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

این هم نمونه صدای بسیاری از گویندگان قدیمی و جدید دوبله

http://fedora.parsiblog.com/Pages/%D8%AF...%84%D9%87/

برای شناختن صدای گویندگان ورودی این سالهای دوبله مفید است.

۱۳۹۳/۱۰/۶ عصر ۰۸:۴۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : زینال بندری, مگی گربه, پیرمرد, اسکورپان شیردل, فیلیپ ژربیه, Classic, BATMAN, بلوندی غریبه, Kurt Steiner, حمید هامون, خانم لمپرت, هایدی, سروان رنو, ریچارد
جیسون بورن آفلاین
تحت تعقیب
*

ارسال ها: 190
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۷/۱۵
اعتبار: 22


تشکرها : 1438
( 1524 تشکر در 12 ارسال )
شماره ارسال: #51
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

گزارشی از دوبله و دوبلورها - روزنامه اطلاعات مورخ پنجشنبه 17 فروردین 1357

منبع : فیسبوک،پیج "سینما در روزهای خوش گذشته"

۱۳۹۴/۳/۳ صبح ۱۱:۴۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, Kurt Steiner, هایدی, دکــس, برو بیکر, BATMAN, منصور, شیخ حسن جوری, ojahed007, زاپاتا, حمید هامون, خانم لمپرت, اتان ادواردز, سناتور, ایرج, واتسون, سروان رنو, Princess Anne, ریچارد
زاپاتا آفلاین
زاپاتا،امیلیانو زاپاتا
*

ارسال ها: 685
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 54


تشکرها : 2076
( 9472 تشکر در 62 ارسال )
شماره ارسال: #52
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۹۲/۱۱/۱۰ عصر ۰۴:۳۵)ɱơɧʂҽɳ نوشته شده:  

سلام به همه دوستان

راستش یه نمونه صدای جدید از مرحوم "کاووس دوستدار" پیدا کردم که با مراجعه به ویکیپدیای اون مرحوم نتونستم اسم فیلم رو ببینم، نمیدونم شاید از قلم افتاده یا من اشتباه میکنم به هر حال معادل پارسی در لیست فیلم های دوبله شده توسط اون مرحوم تو ویکیپدیاش ندیدم!

اسم فیلم هست L'Homme De Rio محصول سال ۱۹۶۴ فرانسه

اطلاعاتی در مورد اینکه به جای چه کسی صحبت کرده مشخص نیست ولی فکر میکنم به جای ژان پُل بلموندو صحبت کرده باشه!

پوستر رسمی فیلم

این فیلم را اخیرا دیدم . دوبلور ژان پل بلموندو در این فیلم فریبرز دوستدار است.

۱۳۹۴/۳/۵ عصر ۰۱:۳۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : حمید هامون, Kurt Steiner, پیرمرد, زینال بندری, BATMAN, هایدی, واتسون
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 198
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 14


تشکرها : 1010
( 1566 تشکر در 106 ارسال )
شماره ارسال: #53
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

با درود به همه دوستان

حتما فیلم فرودگاه (1970) را تماشا کردید. نام دوبلور هنرپیشه زنی که نقش همسر برت لنکستر را بازی میکرد که بود؟

لطفتان پاینده


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۴/۹/۱۱ صبح ۱۰:۵۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Memento, واتسون
زینال بندری آفلاین
شر کافه
*

ارسال ها: 214
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۵/۱۳
اعتبار: 26


تشکرها : 3341
( 3167 تشکر در 40 ارسال )
شماره ارسال: #54
RE: دایره المعارف صدای گویندگان

(۱۳۹۴/۹/۱۱ صبح ۱۰:۵۲)جیمز باند نوشته شده:  

با درود به همه دوستان

حتما فیلم فرودگاه (1970) را تماشا کردید. نام دوبلور هنرپیشه زنی که نقش همسر برت لنکستر را بازی میکرد که بود؟

لطفتان پاینده

ایران بزرگمهری


دوره جوانی دوره ایست که نمیتوانی آن رادرک کنی.مگر موقعی که آن را طی کرده باشی
تازه وقتی که کمی سر عقل آمدی فورا مانند جرقه ای تو را ترک خواهد کرد
۱۳۹۴/۹/۱۱ صبح ۱۱:۰۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Memento, خانم لمپرت, سروان رنو, حمید هامون, واتسون
ارسال پاسخ